Vous enseignez ou étudiez le latin ou le grec ancien quelque part dans le monde ?
|
Insegnate o studiate latino o greco antico da qualche parte nel mondo ? |
¿ Enseña o estudia el latin o el griego clasico en algun lugar del mundo ? |
You teach or study Latin or Ancient Greek somewhere in the world ? |
Unterrichten oder lernen Sie Latein oder Griechisch irgendwo in der Welt ? |
Envoyez-nous un mail indiquant : votre pays, (état) et ville d'origine, le nom de votre école, le nombre de latinistes et/ou hellénistes et si possible une photo de groupe des élèves avec leur(s) professeur(s).
|
Mandateci una e-mail indicando il vostro paese e città d'origine, il nome della vostra scuola, il numero di studenti del latino o del greco e se possibile una foto del gruppo di alunni con il loro insegnante. |
Envienos un mail indicandones : su pais, 'estado) y ciudad de origen, el nombre de su secuela, el número de los ques estudian latin o griego y si es posible una foto del grupo con su(s) profesor(es). |
Please, send us an e-mail indicating your country, (state), your town, the name of your school, the number of students learning latin or greek and - if possible - a photo of your group(s) with their teacher(s). |
Schicken Sie uns eine E-Mail mit folgenden Informationen : Ihr Land, Ihre Stadt, der Name Ihrer Schule, die Anzahl der Lateiner und / oder Hellenisten und wenn möglich ein Foto der Schüler mit ihrem Leher / ihren Lehrern.
|
Nous ajouterons ces informations sur notre carte du monde des latinistes et hellénistes. |
Aggiungeremo queste informazioni sulla nostra carta del mondo dei latinisti o degli ellenisti. |
Nosotros adjuntaremos esta informacion a nuestro mapa mundial de los estudiantes de latin y griego. |
We will then update our map of the world of latin and Hellenic "scholars". |
Wir werden unsere Weltkarte der Latiener und Hellenisten mit diesen Informationen vervollständigen. |
