Arrête ton char Langues & Cultures de l'Antiquité
La deuxième saison reprend le thème de la lutte de pouvoir, mais cette fois-ci entre Marc Antoine et Octave, après l’assassinat de César. Elle se termine sur la mort de Marc Antoine et de Cléopâtre en Égypte et le triomphe final d’Octave qui devient le premier empereur romain sous le nom d’Auguste. Lucius Vorenus connait une brutale descente aux enfers et devient le chef d’une bande de brigands de l’Aventin avant d’attacher son destin à celui de Marc Antoine, et Titus Pullo, récemment marié, aide son ami à sortir de sa mauvaise passe avant de devenir son second, puis de le remplacer quand Vorenus part pour l’Égypte. Quand Octave part lui-même pour l’Égypte, il emmène Pullo avec lui, permettant ainsi aux deux vieux amis d’être réunis une dernière fois.
