Arrête ton char Langues & Cultures de l'Antiquité
The earlier (prose) inscription, on the right, reads as follows (CIL II ed. alt. 14/2, 1079 = RIT 218):
L(ucio) Fuficio Mevan(ia) Prisco
vet(erano) leg(ionis) VII G(eminae) F(elicis) et Flaminiae Melete
uxsori et Domitiae Saturninae adfini
Fuficia Germana lib(erta) h(eres) f(ecit).For Lucius Fuficius Priscus of Mevania, veteran of the Legio VII Gemina Felix, and Flaminia Melete, his wife, and Domitia Saturnina, a relative: Fuficia Germana, freedwoman and heir, had this made.
The letters of this inscription for the Umbrian veteran Fuficius, his wife, and their acquaintance are neatly cut and would appear to date to the later first or the second century A. D., when the Legio VII Gemina, stationed in Spain, used the additional honorific epithet Felix.
Lire l’article de Peter Kruschwitz sur : https://thepetrifiedmuse.wordpress.com/2015/05/22/the-riddle-of-a-poor-mans-epitaph/
