Nous aimerions montrer ici comment une réflexion sur l’humanisme, menée par un philologue, mais prenant en compte les profondes mutations anthropologiques – essentiellement cognitives, culturelles, socio-psychologiques et partant politiques – qu’occasionnent les Nouvelles Techniques de l’Information et de la Communication (NTIC), conduit à donner au dispositif éducatif appelé humanités une actualité renouvelée, sinon une sorte d’urgence, à condition que ces …
lire la suite »Chiron : traducteur automatique intégré à votre navigateur
Chiron : cette application proposée par Paideia Institute s’ajoute à votre navigateur préféré (Chrome, Firefox ou Safari), peut traduire automatiquement les textes en latin ou en grec ancien que vous rencontrez en navigant, vous donner des indications sur les cas et ouvrir les pages de dictionnaire… (le tout vers l’anglais…) En savoir plus : http://www.paideiainstitute.org/chiron
lire la suite »Verbix : conjugueur automatique des verbes grecs
Nous vous avions déjà présenté la fonction “conjugueur de verbes latins” de verbix. Vous avez remarqué que ça marque aussi pour beaucoup de verbes en grec ancien ? http://www.verbix.com/languages/ancient_greek.shtml
lire la suite »Epigraphie en 3D : les tables de loi de Gortyne
Voici une ressource bien utile partagée sur photoscan par ryanfb : Gortyn code (PhotoScan) by ryanfb on Sketchfab
lire la suite »Connaissance Hellenique / (ὁ λύχνος n° 142, novembre 2015, article deux) Daniel di Meglio : Réconcilier le grec ancien et l’informatique
ὁ λύχνος n° 142, novembre 2015, article deux Comment expliquer le grec ancien à une machine ? Le projet Exeuresis [Daniel di Meglio, helléniste marseillais et informaticien passionné et passionnant, nous livre sa réflexion sur les instruments qui permettent d’écrire le grec ancien sur nos ordinateurs. Il a créé un site en anglais (pour informaticiens) : EXEURESIS, où il développe …
lire la suite »La revue “The Journal of classics teaching” est désormais accessible en ligne.
Désormais disponible en ligne, le “Journal of Classics Teaching “(JCT) est une revue à la pointe sur l’enseignement du latin, du grec ancien, des civilisations classiques à l’international. JCT s’intéresse à l’enseignement primaire, secondaire et tertiaires et accueille avec plaisir les articles, et comptes-rendus de lecture des professeurs de langues anciennes. Présentation de la revue : The Journal of Classics …
lire la suite »Court métrage avec une classe de 4e : latin de cuisine… en VO sous-titrée !
FUGITIVVS DISCIPVLVS (d’après une fable de Phèdre)
lire la suite »Eulexis : lemmatiseur de grec ancien
Eulexis permet de lemmatiser ou fléchir un texte en grec ancien et de rechercher dans des dictionnaires de grec ancien en plusieurs langues Outil à retrouver sur : outils.biblissima.fr
lire la suite »Nouvelle version de Collatinus-web : lemmatiseur et analyseur morphologique de textes latins
Collatinus-web est la version en ligne de Collatinus, un logiciel libre, gratuit et multi-plateforme pour la lemmatisation et l’analyse morphologique de textes latins. Outil à retrouver sur : outils.biblissima.fr
lire la suite »COL – le correcteur d’orthographe latine…
Korvigelloù an Drouizig, difazier ha meziantoù e brezhoneg Un outil à retrouver sur : drouizig.org
lire la suite »Ancient Greek OCR
Ancient Greek OCR is free software to accurately convert scans of printed Ancient Greek into unicode text and PDF files, which can be easily searched, copied, archived, and transformed. It uses the excellent Tesseract OCR engine, tailored for Ancient Greek typography, syntax and vocabulary. It works with Windows, OS X, Linux and Android, and works on personal computers, mobile devices, …
lire la suite »Produire rapidement des manuels interactifs avec Active Textbook
Sur la base d’un document au format .pdf, qui sera la colonne vertébrale du document interactif, on ajoute des images, des vidéos, des liens, des quizz, des références et tous les éléments web pédagogiquement pertinents dans un parcours, éléments qui s’ouvriront soit dans une fenêtre dédiée, soit dans une nouvelle page. Arrête ton char !‘s insight: testé et adopté …
lire la suite »