Ensemble poétique complexe, riche d’une dense intertextualité, les Epistulae ex Ponto ou Pontiques sont le dernier recueil composé par Ovide alors que celui-ci achève son existence, relégué à Tomes, sur les rives du Pont-Euxin. À la différence des Tristes, ces élégies sont désormais adressées, pour la plupart, à des destinataires précis auxquels le poète confie ses peines, adresse ses prières …
lire la suite »Ressource : une traduction du début de l’Enéide qui fait entendre les hexamètres dactyliques !
Nicolas Lakshmanan vient de mettre en ligne sur son site lettresclassiques.fr une nouvelle formidable ressource : une traduction du début de l’Enéide qui fait entendre les hexamètres dactyliques. Ô vous mes avoisinants latinistes, voulez-vous entendre comment l’hexamètre dactylique peut sonner en français ? Ô vous mes très-valeureux francisants, voulez-vous entendre un peu de ce que nos oreilles entendent quand nous …
lire la suite »Courrier international / Ce poème devenu viral dans l’empire romain.
Et si les origines des chansons pop remontaient au IIe siècle de notre ère ? C’est ce que pense un professeur de Cambridge, qui leur trouve des similitudes avec un poème grec gravé sur plusieurs bijoux datant du Haut-Empire romain. Lire l’article dans l’hebdomadaire: https://www.courrierinternational.com/article/buzz-ce-poeme-devenu-viral-dans-lempire-romain
lire la suite »Der Altsprachliche Unterricht Latein/Griechisch: une revue pédagogique à feuilleter !
Der Altsprachliche Unterricht Latein/Griechisch est une revue pédagogique (en allemand) qui s’intéresse à l’enseignement des langues anciennes. Présentation : Alte Sprachen modern unterrichtet Gestalten Sie mit dem Altsprachlichen Unterricht Ihren Latein- und Griechischunterricht kompetenzorientiert, motivierend und schülerorientiert. In sechs Ausgaben pro Jahr erhalten Sie regelmäßig neue Ideen und Impulse zu zentralen Autoren, literarischen Gattungen, historischen Epochen, der Rezeption der Antike und …
lire la suite »Courrier international / A quoi ressemblait la musique de la Grèce antique ?
Ve siècle apr. J.-C. — Grèce. Malgré l’existence de quantité de textes anciens, de vestiges d’instruments et même de fragments de notation musicale, cette question a longtemps été considérée comme insoluble. Dans son numéro n°1461 du 1er au 7 novembre 2018, l’hebdomadaire français publiait des extraits du magazine britannique Aeon. L’article d’Armand D’ANGOUR, professeur à l’université d’Oxford, a paru le 8 août 2018. …
lire la suite »L’information Philologique / De quoi l’« Anthologie grecque » est-elle le nom ? Histoire éditoriale d’un corpus
On appelle communément Anthologia graeca, « Anthologie grecque », l’ensemble des épigrammes qui nous sont parvenues de l’Antiquité et du Moyen-Âge grâce à la compilation appelée « Anthologie palatine », augmentée des épigrammes de l’« Anthologie de Planude » (parfois appelée Appendix Planudea), c’est-à-dire des épigrammes de l’« Anthologie planudéenne » qui ne figurent pas dans la Palatine, et, éventuellement, …
lire la suite »Connaissance hellenique / Giuseppe Frappa présente un site extraordinaire sur la poésie grecque et latine
Présentation du site internet : www.poesialatina.it Le site internet www.poesialatina.it se propose comme objectif de diffuser la connaissance de la littérature grecque et romaine en utilisant les ressources offertes par la technologie de l’internet. Dans les limites du possible, le site s’adresse autant à un public écolier et universitaire qu’à toutes les personnes qui veulent approfondir leur connaissance de la …
lire la suite »The Petrified Muse / Le lien pauvreté-moralité discuté en poésie
Is there a direct (inversely proportional) relation between (desired) material wealth and morality? The author of the first pseudo-Sallustian letter to Caesar appears to think so ([Sall.] epist. 1.7.3-9; transl. J. C. Rolfe)… lire l’article de Peter Kruschwitz sur le blog “The petrified Muse”
lire la suite »La libre / Le poète belge William Cliff remporte le Goncourt de la poésie
Au mépris des modes, des élucubrations cérébrales, des vogues passagères, il recourt à la rythmique de vers de quatorze syllabes, d’alexandrins de douze pieds, de rimes croisées, des dactyles et des spondyles héritées de la poésie latine. Lire l’article de Jacques Franck dans lalibre.be
lire la suite »The Petrified Muse / Violence domestique racontée en poésie sur des pierres
One of the remarkable things that the poet expressed in this text – stressing it as noteworthy, it would seem – was that she never had to endure any physical abuse (lines 5-6): non gravibus vinc(u)lis unquam consueta teneri verbera nec niveo corpore saeva pati unaccustomed ever to be restrained by heavy harnesses or to endure savage beatings with my …
lire la suite »« Ithaque », le magnifique poème de Cavafy, mis en BD
Le site Antikleidi propose une adaptation en bandes dessinées (de langue grecque moderne) du poème Ithaque de C. Cavafy. ● A consulter sur : http://antikleidi.com/2014/02/06/ithaka- comic/
lire la suite »La réception des poètes latins dans la littérature européenne
Religion, institutions et société de la Rome antique – Susanna Braund ([#Langues_anciennes] La réception des poètes latins dans la littérature européenne : Susanna Braund au @cdf1530 http://t.co/vLMzgvQAeX)… Source: www.college-de-france.fr
lire la suite »Chant en latin : Tyrtarion – Lugete, o Veneres (Catulli Carmen III.)
Déchiffrer un poème de déification de Poppée, épouse de Néron
Esta hoja de papiro contiene en cada cara 42 líneas de texto en griego. En él aparece un poema de deificación de Popea Sabina, la segunda esposa del emperador romano Nerón. El papiro fue encontrado… Un article à lire sur : https://latunicadeneso.wordpress.com/2012/08/25/
lire la suite »Le retour à l’Antiquité: le thème du Centaure
À partir de 1843, la poésie française fait retour à l’Antiquité grecque (133, 137). Le romantisme l’en avait détournée, au profit du Moyen Age, non sans qu’un Alfred de Musset eût, jusque dans Rolla, dit son regret du À partir de 1843, la poésie française fait retour à l’Antiquité grecque (133, 137). Le romantisme l’en avait détournée, au profit du …
lire la suite »