Tag Archives: marketing

L’alphabet grec ancien : décrypter le faux grec typographique

Publicitaires et graphistes aiment beaucoup jouer avec les lettres de l’alphabet grec, mais visiblement peu d’entre eux ont étudié le grec ancien durant leurs études. En effet, ils utilisent les lettres grecques pour leur ressemblance graphique avec celles de notre alphabet latin uniquement dans un but esthétique, mais ils ignorent que la transcription du faux grec typographique qu’ils écrivent ainsi …

lire la suite »

Latin & Marketing : Lego, un nom latin involontairement à propos !

France 4 diffuse Le monde secret de la petite brique Lego. L’occasion de découvrir sa petite histoire. Les années 1930 au Danemark. Menuisier-charpentier, Ole Kirk Christiansen produit dans son petit atelier du village de Billund, au sud du pays, escabeaux, tabourets, planches à repasser et autres objets en bois. Mais les temps sont difficiles. La dépression économique européenne fait rage …

lire la suite »

(2014) Criteo

Grâce à un savant cocktail de technologie et de marketing, le français Criteo est devenu le champion mondial de la pub personnalisée sur le Web. Enervant, mais très lucratif. Pardon pour la confusion, mais Criteo est sans doute la plus américaine des sociétés high-tech françaises. Fin octobre, elle a fait son entrée au Nasdaq, la Bourse technologique de New York. …

lire la suite »

(2012) Voyage d’Hermès : un parfum qui donne des ailes

Publicité pour le parfum Voyage d´Hermès ou la naissance de Pégase. Présentation : Le film Voyage d’Hermès Parfum, c’est l’histoire revisitée de Pégase, ce cheval ailé de la mythologie grecque. La rencontre du cheval et de l’oiseau vient signer le départ vers l’ailleurs. Cette aventure singulière et symbolique présente Voyage d’Hermès Parfum qui fait écho au thème « boisé frais …

lire la suite »

(2008) Voici : ménage à trois pour César, Cléopâtre et Marc Antoine

Voici, magazine people depuis l´Antiquité ? C’est ce que suggère cette publicité TV pour le magazine Voici datant de 2008. Cette publicité a été sous-titrée par les élèves latinistes du Lycée-Collège du Diois lors de leur travail sur l´exposition “Veni, vidi, volui : du latin et du grec dans mon caddie !” ayant pour thème l´utilisation du latin et du grec …

lire la suite »

(1985) Lave-Linge Radiola : un nouvel esclave à  la maison

Ah ! si seulement la ménagère de moins de 50 ans pouvait disposer, comme dans l´Antiquité, d´un esclave pour la dispenser des fastidieuses tâches ménagères… Cette publicité a été sous-titrée par les élèves latinistes du Lycée-Collège du Diois lors de leur travail sur l´exposition “Veni, vidi, volui : du latin et du grec dans mon caddie !” ayant pour thème l´utilisation du latin …

lire la suite »

(2012) Pom Wonderful : la grenade d’Aphrodite

La boisson Pom Wonderful, ou l´explication mythologique de l´apparition de la grenade sur l´île de Chypre. Cette publicité a été sous-titrée par les élèves latinistes du Lycée-Collège du Diois lors de leur travail sur l´exposition “Veni, vidi, volui : du latin et du grec dans mon caddie !” ayant pour thème l´utilisation du latin et du grec dans le marketing publicitaire.

lire la suite »

(2011) MAIF et les sirènes des marchés financiers

La Maif vous propose une assurance vie sécurisée parce qu´elle ne cède pas aux sirènes des marchés financiers. Cette publicité a été sous-titrée par les élèves latinistes du Lycée-Collège du Diois lors de leur travail sur l´exposition “Veni, vidi, volui : du latin et du grec dans mon caddie !” ayant pour thème l´utilisation du latin et du grec dans le marketing …

lire la suite »

(2011) Panasonic Lumix : l’appareil qui donne vie à  vos photos et à  l’antiquité

Avec l´appareil photo numérique Lumix, faites revivre la haute Antiquité égyptienne. Cette publicité a été sous-titrée par les élèves latinistes du Lycée-Collège du Diois lors de leur travail sur l´exposition “Veni, vidi, volui : du latin et du grec dans mon caddie !” ayant pour thème l´utilisation du latin et du grec dans le marketing publicitaire.

lire la suite »

(1998) Mercedes Class A : le cheval est dans la place

En 1998, quand Mercedes veut vanter l’habitabilité de sa petite citadine, c’est encore une référence incontournable de l’Antiquité que la marque utilise : Cette publicité a été sous-titrée par les élèves latinistes du Lycée-Collège du Diois lors de leur travail sur l´exposition “Veni, vidi, volui : du latin et du grec dans mon caddie !” ayant pour thème l´utilisation du latin et …

lire la suite »

(2009) La Matmut, elle assure comme Ben Hur

La Matmut, elle assure comme Ben Hur : du grand Chevalier et Laspalès (sic.) Cette publicité a été sous-titrée par les élèves latinistes du Lycée-Collège du Diois lors de leur travail sur l´exposition “Veni, vidi, volui : du latin et du grec dans mon caddie !” ayant pour thème l´utilisation du latin et du grec dans le marketing publicitaire.

lire la suite »

(2008) Koleos : un 4×4 qui en a…

Quand le constructeur automobile français Renault cherche un nom pour son dernier 4×4, il mise tout sur la virilité de son engin. Cette publicité a été sous-titrée par les élèves latinistes du Lycée-Collège du Diois lors de leur travail sur l´exposition “Veni, vidi, volui : du latin et du grec dans mon caddie !” ayant pour thème l´utilisation du latin et du grec dans le …

lire la suite »
X