Pour lutter contre le fait que le masculin l’emporte sur le féminin dans les phrases du type « les hommes et les femmes sont beaux », un des arguments donnés en faveur de l’accord de proximité en français est le fait de son existence en latin et en grec. Examinons-donc la situation essentiellement à partir de plusieurs grammaires latines (et …
lire la suite »Connaissance hellenique / J.-V. Vernhes : A propos de l’écriture inclusive, du chat et du saucisson
[A l’occasion du débat qui agite ces derniers mois la France sur la question de l’écriture dite « inclusive », voici la nouvelle version, revue par son auteur, d’un article paru dans le n° 125 (octobre 2010) de Connaissance hellénique (n° papier).] Aspects méconnus du masculin et du féminin dans la grammaire française et dans celle du grec ancien, avec …
lire la suite »