L’oeuvre C’est en 2016, à l’occasion de l’exposition Bentu – Des artistes chinois dans la turbulence des mutations (Fondation Louis-Vuitton), que j’ai découvert les oeuvres de l’artiste chinois Xu Zhen. Face à celles-là, j’ai ressenti un mélange de familiarité, de fascination et de confusion interprétative. L’artiste cherchait-il à impressionner le spectateur ou à gentiment se moquer de lui voire à le provoquer ? …
lire la suite »La Libre.be / Quand les Chinois craquent pour le latin
Une opinion de Julien Claeys Bouuaert, professeur de latin auprès de l’Académie Vivarium Novum à Frascati (Rome). Revient de Wenli en Chine. Pendant que nous abandonnons le latin et le grec, l’Université des langues étrangères de Pékin se prépare à lancer, l’an prochain, une première faculté de lettres classiques occidentales. Qui lira ces quelques lignes sera certainement surpris d’apprendre qu’à …
lire la suite »Voici ce que les Chinois du 3ème s. pensaient des Romains
Third-century China got around the ancient world. They even made it to the Roman Empire, and wrote down their thoughts on these strange foreigners in the Weilüe, a third-century C.E. account of the interactions between the two nations. Here’s what China had to say about their imperial neighbors! From a translation by the University of Washington’s John E. Hill: Lire …
lire la suite »La vie des classiques / L’herbe est-elle plus verte ailleurs ? — Étudier le latin en Chine
Le portail “La Vie des Classiques” continue à nous informer sur l’enseignement des langues anciennes dans le monde avec une interview de Yuwen Xinxiao, qui termine un doctorat en histoire de l’Antiquité romaine à l’Université Normale du Nord-Est à Changchun : A.W.— Comment l’enseignement du latin et du grec est-il pratiqué en Chine ? Il faut savoir qu’à la différence …
lire la suite »