Arrête ton char Langues & Cultures de l'Antiquité
Dans cette série d’articles, je vous raconte mon apprentissage du grec ancien, en autodidacte accompagné, à l’aide de la méthode Ἕρμαιον (manuel d’Initiation au grec ancien de Jean-Victor VERNHES) et au Service d’initiation au grec ancien proposé par l’association Connaissance hellénique.
| Numéro d’article | Lien avec la progression pédagogique du parcours d’apprentissage de Connaissance hellénique |
| Vers l’article 1 Ἔκπλουν ποιεῖσθαι (Prendre la mer) |
Présentation d’ensemble de la méthode Ἕρμαιον – Initiation au grec ancien de Jean-Victor VERNHES |
| Vers l’article 2 Βουλεύσασθαι προσήκει πρὶν τούτου τοῦ ἔργου ἅψασθαι (Il faut avoir réfléchi avant d’entreprendre ce travail) |
1er degré d’apprentissage : Les étapes 1 à 14 d’Ἕρμαιον |
| Vers l’article 3 Ἄρχὴ τοῦ νικᾶν ἐστι τὸ τολμᾶν (Oser, c’est le commencement de la victoire) |
2ème degré d’apprentissage : Les étapes 15 à 28 d’Ἕρμαιον |
| Vers l’article 4 Ἕρμαιον τὸ βιϐλίον ἐπέρανα, τῆς διδασκάλης ἐμοῦ πάνυ δή μοι ὠφελησάσης (J’ai terminé le manuel Ἕρμαιον car ma professeure m’a beaucoup aidé) |
3ème degré d’apprentissage, 1ère partie : Les étapes 29 à 35 d’Ἕρμαιον |
| Vers l’article 5 ” Ὦ φίλ’, ἐπεὶ νόστησας (…) ἡμῖν (…), οὖλέ τε καὶ χαῖρε, θεοὶ δέ τοι ὄλϐια δοῖεν “ (“Ami, puisque tu nous es revenu, je te souhaite santé et bonheur et que les dieux te comblent de bienfaits”) |
Mise en perspective de la méthode Ἕρμαιον : L’ensemble des étapes 1 à 35 |
| Vers l’article 6 Après Ἕρμαιον, explorons la syntaxe grecque Οὐκ ἂν δύναιο μὴ καμὼν εὐδαιμονεῖν (Point de bonheur sans effort) |
3ème degré d’apprentissage, 2nde partie : Les Explorations syntaxiques, fondées sur la Grammaire grecque et les Thèmes grecs sur la syntaxe d’Éloi RAGON |
Puisse cette recension donner envie à chacun(e), quel que soit le moment de sa vie, d’apprendre ou de réapprendre le grec ancien, grâce à ce manuel de génie précisément conçu pour les autodidactes et à l’accompagnement attentionné fourni par Connaissance hellénique !
Laurent Caillot (laurentcaillot@yahoo.fr)
