Rejoignez l’association

Depuis 2014, www.arretetonchar.fr, le plus vaste site francophone de ressources pour les Langues & Cultures de l’antiquité, vous propose, sur ses difrérents réseaux, l’actualité de l’Antiquité, de très nombreux articles et des ressources pédagogiques variées pour l’enseignement du Latin et du Grec ancien.

Depuis Le 1er janvier 2015, afin de poursuivre et développer son action en faveur des Langues & Cultures de l’Antiquité, sur son site Internet et par d’autres projets, « Arrête Ton Char ! » est devenu une association que nous vous invitons à rejoindre nombreux.

Pour adhérer à l’association, vous devez à la fois :

   1°) remplir et nous renvoyer (par courriel ou voie postale chez le trésorier Philippe Cibois : 22 bis Rue des Essertes 94140 Alfortville – FRANCE) le bulletin d’adhésion disponible en bas de la page

   2°) et régler votre adhésion, en ligne en utilisant le lien PayPal, par virement bancaire, ou par chèque joint à votre bulletin d’adhésion à l’ordre de “Association Arrête Ton Char !”.

Adhésion PLEIN TARIF (enseignants et établissements scolaires)	Adhésion TARIF REDUIT (-25 ans)	Faire un don à l’association
15 € / an	5 € / an

Adhérer à l’Association « Arrête Ton Char ! Les Langues & Cultures de l’Antiquité Aujourd’hui » c’est pouvoir :

- Soutenir l’action et les nouveaux projets de l’association en faveur des LCA et le fonctionnement du site (hébergement et maintien d’un service sans publicité).

- Faire partie de la liste de diffusion et d’échanges réservée aux seuls adhérents.

 – Demander à rejoindre l’équipe de rédaction du site www.arretetonchar.fr

 – Proposer l’annonce de vos événements culturels et publications en lien avec l’Antiquité sur les réseaux et listes de diffusion d’Arrête Ton Char.

 – Participer aux concours primés organisés par ATC de façon privilégiée .

 – Participer aux Assemblées Générales et autres événements de l’Association.

Enseignants, élèves, étudiants, établissements scolaires, amoureux des textes et cultures antiques, associations, conservateurs de musées, archéologues, éditeurs, voyagistes, reconstituteurs archéologiques, collectionneurs privés, numismates, commissaires priseurs, en France et à l’étranger.  Rejoignez dès aujourd’hui l’association !

Tarif d’adhésion

– Le tarif annuel de l’adhésion à notre association est de 15€ (plein tarif pour les enseignants et établissements scolaires) et 5€ pour les moins de 25 ans.

En savoir plus sur le Collectif “Arrête Ton Char ! Les Langues & Cultures de l’Antiquité Aujourd’hui”

   Le site  www.arretetonchar.fr c’est :

- Une plateforme contributive multi-auctoriale dédiée à la promotion des Langues & Cultures de l’Antiquité auprès du grand public et de l’école, du primaire jusqu’au supérieur.

 – Une revue de presse de l’actualité des mondes antiques.

- Un réseau social et un groupe de discussion, d’entraide et d’échanges (Facebook et Twitter).

- Une lettre d’information hebdomadaire « Les Nouveautés de l’Antiquité » (actualités, publications, événements culturels, archéologie…).

- Un site Internet offrant +150Go de ressources multimédia et un moteur de recherches élaboré.

- Le plus grand catalogue d’Internet en matière de livres, BD, films, documentaires vidéos, émissions de radio, musique, jeux vidéos et de société en rapport avec l’Antiquité.

- Un grand choix de textes antiques authentiques appareillés, de textes adaptés, de lectures cursives et de traductions juxtalinéaires.

- Des galeries iconographiques riches et variées (+ de 30.000 photos) et un accompagnement pour l’Histoire des Arts et le P.E.A.C.

- Des ressources riches et variées pour un apprentissage renouvelé des Langues Anciennes (activités pédagogiques, usages numériques, pédagogie de projets, latin vivant, bilinguisme/ECLA, approches ludiques, voyages d’études, archéologie expérimentale, antiquité et culture populaire…).

   L’audience et le réseau d’ www.arretetonchar.fr en 2014 c’est :

15 associations partenaires

+30 auteurs

1115 utilisateurs inscrits sur ATC

+6000 followers sur Twitter

+16.000 abonnés sur Facebook

+3.400 membres dans le groupe Facebook fermé “ATC – Entraide dans l’enseignement des LCA”

Des millions de pages vues sur le site chaque année depuis 180 pays.

Bulletin d’adhésion au format pdf : Bulletin d’adhésion ATC 12 sept 2023

Bulletin d’adhésion au format image :

Iam inde a primo die mensis Januariis bis millesimo quarto, grex situs retialis www.arretetonchar.fr, qui situs ex omnibus sitibus ad antiquas linguas cultusque civiles colendos Gallice quidem in rete propositis amplissimus est, rerum nuperrime actarum circa Antiquitatem nuntios tibi offert atque novis commentariis instrumentisque legendis invisendis audiendis cottidie te donat.

Ei vero sodaliti, quae « Siste currum! Humanitas tempore nostro» nuncupatur, quo magis diffusiusque operam det antiquarum linguarum cultuumque civilium gratia, idque in situ suo aut quoquo alio modo, in animum venit se societatem fieri teque arcessit ut sibi vires tuas conjungas.

Si quis societati nomen dare voluerit, opus est :

   1°) chartam nominis dandi, quae praesto est in ima pagina, completam mittere sive per epistulam electronicam sive ad inscriptionem cursualem arcarii, Philippi Cibois, vicesimo secundo numero viae des Essertes, 94140 Alfortville, GALLIA ;

   2°) nominis dati pretium solvere in rete, nexu Paypal adhibito, aut per chartulam perscriptionis quam chartae tuae nominis dandi junxeris, nomine “Siste currum!” subscripto.

Adhésion PLEIN TARIF (enseignants et établissements scolaires)	Adhésion TARIF REDUIT (-25 ans)	Faire un don à l’association
15 € / an	5 € / an

Quare nomen tuum des ?

Quamvis possit fieri ut aliis societatibus veterum linguarum fovendarum vel magistrorum collegio nomen iam dederis, si vero societatem « Siste currum! Humanitas tempore nostro » quoque consequeris, tibi praeterea dabitur :

– antiquae Humanitatis studiosorum cultorumque permagnum gregem adsequi ;

– ejus seriei hominum te participem esse qui, ut sodales, litteras nuntiosque accipiant seorsum a ceteris ;

– postulare ut scripta tua huic situi mittere possis ;

– quarto quoque mense catalogos rerum legendarum invisendarum audiendarum circa antiquorum humanitatem (scilicet sonorum, librorum, fabularum nubeculatarum, pellicularum et ceterorum quae in lucem edantur) per litteras electronicas locupletatos accipere idque forma pdf ;

– si forte quid circa humanitatem pro virili parte institueris, eius rei in situ praeconium facere ;

– certaminibus ab hoc « Siste currum! » institutis ad praemium impetrandum interesse ;

– eiusdem societatis coetibus omnium sociorum interesse.

Ob eas causas igitur, o magistri, discipuli, scholastici, humanitatis fautores, societates, museis praefecti, antiquitatum investigatores, editores librarios, itinerum ordinatores, antiquitatum restitutores, collectores in privato, veterum nummorum periti, auctionum institores, nec mora, societatem adsequimini, non refert utrum in Gallia an peregre incolatis.

Pretium nominis dandi

– Nominis dandi annuum pretium integrum ad quindecim nummos Europaeos, minoribus viginti quinque annis autem ad quinque venit.

Quo plura scias de grege « Siste currum! Humanitas tempore nostro »

   Situs grexque www.arretetonchar.fr hic est :

– collectio symbolarum a pluribus scriptoribus (triginta quattuor) confecta antiquae humanitati fovendae gratia apud plurimos lectores ;

– memoriae pluris centenis milliardis octonis documenta circa antiquam humanitatem ;

– consociatio loquentium spatiumque disceptandi ipsi situi conjunctum ;

– ex omnibus qui in rete versantur refertissimus catalogus, quod quidem attinet ad libros, fabulas nubeculatas, fabulas cinematographicas, pelliculas informationis, sonos musicos, ioculos visificos, ludos plurium hominum, idque videlicet circa Antiquitatem ;

– radiophonicarum enuntiationum maxima collectio Antiquitati quidem dicatarum (plurium mille ducentis) ;

– magna selectio monumentorum litterarum adnotationibus instructorum, locorum aptiorum ad usum discipulorum, conversionum inter textus lineas collocatarum ;

– series imaginum locupletes ac multifariae (plures triginta millibus photographematibus) et commentaria historiae artificii maxime idonea ;

– permulta instrumenta ad institutionem linguarum antiquarum reformandam, ut viva Latinitas, usus computatorii retisque, viae docendi ad ipsorum discipulorum consilia conformatae, itinera discendi causa, experimenta antiquitatum investigendarum, et ita porro.

   Frequentia eorum qui adeant www.arretetonchar.fr anno bis millesimo decimo quarto haec est:

– octo societates quae nobis in Gallia ac peregre vires suas conjungunt ;

– triginta quattuor scriptores ;

– ducenti et quattuor sodales canalis Tuitubi ab hoc « Siste currum! » instituti ;

– quingenti quinquaginta septem ii qui nomina dederint huic « Siste currum! » ;

– nongenti triginta duo ii qui commercium nobiscum habeant per Linkedin ;

– mille nonaginta septem ii qui nomen dederint seriei hominum nuntios singulis hebdomadibus accipientium ab hoc « Siste currum! » ;

– mille quingenti plus minusve ii qui cottidie situm huius « Siste currum! » cottidie visitent ;

– mille quingenti sexaginta sequentes in Twitter ;

– duo milia fautorum et octingenti tres in Prosopobiblio ;

– centum decem septem milia visus et quingenti in pagina nostra apud Scoopit ;

– millio et quingenta milia paginarum visarum in situ e centum septuaginta septem regionibus orbis terrarum.

Bulletin d’adhésion au format pdf : Bulletin d’adhésion ATC 12 sept 2023

Bulletin d’adhésion au format image :

Since January 1st 2014 the team at www.arretetonchar.fr, the widest French-speaking website in terms of material for the Ancient Languages and Cultures has been keeping you updated on the Ancient period and offering you the latest news items and multimedia resources day by day.

So as to further and expand their action in support of the Ancient Languages and Cultures on their Internet website and also by organizing and taking part in other events, the “Arrête Ton Char !” founding members wish to enlarge into a society and are asking you to join them.

To become a member of the society  :

   1°) Fill out the subscription form found at the bottom of the page and send it back by e-mail or by post to the treasurer Philippe CIBOIS, 22 bis Rue des Essertes – 94140 Alfortville – FRANCE

   2°) Pay for your subscription online by using the PayPal link or by enclosing a cheque to your subscription form payable to “Association Arrête Ton Char!”.

Membership : full price (teachers and schools)	Membership : reduced price (-25 years)	Make a donation to the association
15 € / year	5 € / year

Why subscribe?

In addition to your possible subscription to other societies promoting the Ancient Languages or your membership to a teacher-union, subscribing to “Arrête Ton Char” –ATC- gives you a chance:

– to join a wide community of amateurs and Antiquity buffs as regards exchanging and pooling information over Ancient Languages and Cultures (ALC)

– to be part of the specific list of subscribers to the society

– to apply for the ATC editors’ team

– to collect the ALC multimedia quarterly catalogues (audio recordings, books, comic strips, films …) updated by e-mails in PDF file format

– to announce your own cultural events linked to ALC on ATC

– to enter prize-winning contests organized by ATC

– to take part in General Meetings held by the society

Teachers, secondary and higher education students, ancient literature and culture-lovers, societies, museum-curators, archaeologists, publishers, tour-operators, ancient site-restorers, private collectors, numismatists, and auctioneers from France and abroad. Join the society right now!

Subscription fee

– The subscription fee at our society is pegged at 15 euros a year (full price) and 5 euros a year (-25 years).

Getting to know more about the group “Arrête Ton Char! Les Langues & Cultures de l’Antiquité Aujourd’hui”

   The website and group www.arretetonchar.fr make up :

A contributory, multi-authorial platform (45 authors) dedicated to promoting the Languages and Cultures of Ancient Times to the widest public.

– Over 100Go of material around the Ancient Languages and Cultures

– A social network and a discussion forum integrated into the website

– The biggest Internet catalogue in terms of books, comic strips, films, video documentaries, music, video and parlour games about Antiquity

– The widest choice of radio-broadcasts devoted to Antiquity (over 1,200)

– A wide range of genuine ancient writings matched with adapted texts and parallel translations

– Rich and varied iconographic galleries (over 30,000 photographs) and some helpful material for the History of Fine Arts

– Plenty of resources for an up-to-date approach to learning the Ancient Languages ( Latin alive, digital usage, a project-based teaching practice, educational tours, experimental archaeology etc…)

   The people involved and the network related to www.arretetonchar.fr consist of:

– 9 societies in partnership with ATC in France and abroad

– 45 editors

– 342 subscribers on ATC’s YouTube channel

– 771 users registered on ATC

– 1380 contacts on Linkedin

– 1,144 subscribers to the list of documents released every week by ATC

– 1,500 single visitors a day on an average on ATC

– 1,600 followers on Twitter

– 3,054 fans on Facebook

– 117,500 views on our Scoopit curation page

– 1,500,000 pages seen on the website from 177 countries

Bulletin d’adhésion au format pdf : Bulletin d’adhésion ATC 12 sept 2023

Bulletin d’adhésion au format image :

Desde el 1 de enero de 2014, el equipo de www.arretetonchar.fr, el sitio francófono más amplio de recursos para las Lenguas y Culturas de la Antiguedad, les informa sobre la actualidad de la Antiguedad y les propone cada día nuevos artículos y recursos multimedias.

Con el objetivo de seguir y desarrollar su acción a favor de las Lenguas y Culturas de la Antiguedad, en su sitio Internet y por la organización y la participación a otros eventos, el Colectivo « « Arrête ton char! las Lenguas y Culturas de la Antiguedad Hoy en Día » desea convertirse en asociación y le invita a reunirse con él.

Para afiliarse a la asociación, tenéis que :

   1°) rellenar y enviarnos de vuelta (por correo electrónico o vía postal a la dirección del tesorero Philippe Cibois: 22 bis Rue des Essertes 94140 Alfotville – FRANCE) el formulario de adhesión

disponible al final de página.

   2°) Pagar su adhesión, en línea, utilizando la dirección Paypal, o por cheque juntado a su formulario de adhesión a la orden de « Association Arrête Ton Char! ».

Membresía precio completo	Membresía con descuento (- 25 años)	Hacer una donación a la asociación
15 € / año	5 € / año

¿Por qué afiliarse?

Además de su eventual adhesión a otras asociaciones de promoción de las Languas Antiguas o a un sindicato de profesores, afiliarse a « Arrête Ton Char! Les Langues et Cultures de l’Antiquité Aujourd’hui » le permite:

– juntarse, para intercambiar y colaborar, a una amplia comunidad de aficionados y apasionados de las Lenguas y Culturas de la Antiguedad

– formar parte de la lista de difusión específica de los afiliados de la asociación

– pedir juntarse al equipo de redacción del sitio ATC

– recibir cada trimestre los catálogos multimedia LCA (audio, libros, tebeos, películas…) actualizados por correo electrónico en formato pdf

– proponer el anuncio de sus eventos culturales en relación con los LCA en ATC

– participar a los concursos premiados organizados por ATC

– participar a las asambleas Generales de la Asociación

Docentes, alumnos, estudiantes, enamorados de textos y culturas antiguas, asociaciones, conservadores de museos, arqueólogos, editores, operadores turísticos, arqueólogos, coleccionistas privados, numismáticos, substadores, en Francia o en el extranjero. ¡Unanse hoy a la asociación!

Precio de adhesión

El precio anual de adhesión a nuestra asociación es de 15 € (precio competo), o 5€ (menores de 25 años).

Saber más sobre el Colectivo « Arrête Ton Char! Las Lenguas y Culturas de la Antiguedad Hoy en Día »

   El sitio y colectivo www. Arreteton char.fr es:

una plataforma contributiva de varios autores (45) dedicada a la promoción de las Lenguas y Culturas de la Antiguedad Hoy en Día entre un público general.

-más de 100 Go de recursos en relación con las Lenguas y Culturas de la Antiguedad

-una red social y un foro de discusión integrado en el sitio

-el mayor catálogo de Internet en cuanto a libros, tebeos, películas, documentales, videos, música, videojuegos y juegos de salón sobre la Antiguedad

-la mayor selección de programas de radio dedicados a la Antiguedad (+ de 1200)

-una gran selección de textos antiguos aunténticos y textos adaptados y traducciones yuxtalineales

-galerías iconográficas ricas y variadas (+ de 30.000 fotos) y un acompañamiento para la Historia de las Artes

-numerosos recursos numéricos, pedagogía de proyecto, viajes de estudios, arqueología experimental…)

   La audiencia y la red de www.arretetonchar.fr en 2014 es:

– 9 asociaciones participantes en Francia y en el extranjero

– 45 redactores

– 342 suscriptores en la cadena youtube de ATC

– 771 utilizadores inscritos en ATC

– 1380 contactos en Linkedin

– 1144 suscriptores en la lista de difusión semanal

– 2500 vistantes únicos por día en ATC

– 3032 followers en twitter

– 7300 fans en Facebook

– 117.500 vistas en nuestra página Scoopit

– 1.500.000 páginas vistas en nuestro sitio desde 177 países

Bulletin d’adhésion au format pdf : Bulletin d’adhésion ATC 12 sept 2023

Bulletin d’adhésion au format image :

Associazione “Arrête Ton Char !” le Lingue e le culture dell’Antichità Oggi

Dal 1° gennaio 2014, il gruppo di   HYPERLINK “https://www.arretetonchar.fr/”www.arretetonchar.fr è il più grande sito di risorse per le Lingue e le Culture dell’Antichità in lingua francese, e vi tiene informati sulle attualità dell’Antichità, offrendovi ogni giorno nuovi articoli e nuove risorse multimediali.

Per continuare e per sviluppare la sua azione a favore delle Lingue e delle Culture dell’Antichità, sul sito internet e su altri supporti, il Collettivo “Arrête Ton Char ! les Langues & Cultures de l’Antiquité Aujourd’hui” ha il desiderio di trasformarsi in associazione e vi invita ad unirsi a lei.

Per aderire all’associazione bisogna:

1°) compilare e inviarci (per posta, al tesoriere Philippe Cibois : 22 bis Rue des Essertes 94140 Alfortville – FRANCE) il cedolino di adesione disponibile a piè pagina;

     2°) Pagare l’adesione, online tramite il circuito Paypal o allegando un assegno al cedolino di adesione, intestandolo a “Association Arrête Ton Char !”.

Aderire : prezzo pieno	Aderire : scontato (sotto i 25 anni)	Fare una donazione all’associazione
15 € / anno	5 € / anno

Perché aderire ?

Oltre alle vostre possibili adesioni ad altre associazioni di promozione delle Lingue Antiche o ad un sindacato di insegnanti, aderire a “Arrête Ton Char ! Les Langues & Cultures de l’Antiquité Aujourd’hui” vi permette di:

– riunirvi, per scambiarsi informazioni e collaborare tra di voi, formando una grande comunità di amanti e di appassionati di Lingue e Culture dell’Antichità;

– fare parte della mailing list specifica dei membri dell’associazione

– avere la possibilità di far parte del gruppo di redattori del sito  Arrête Ton Char

– ricevere ogni trimestre i cataloghi multimediali sulle Lingue e Culture dell’Antichità (audio, libri, fumetti, film) inviati per email in formato pdf

– promuove eventi culturali legati alle Lingue e Culture dell’Antichità su Arrête Ton Char

– partecipare a concorsi a premi organizzati da Arrête Ton Char

– partecipare alle Assemblee Generali dell’Associazione

     Insegnanti, studenti, appassionati di testi e culture antiche, associazioni, curatori d’arte, archeologi, editori, operatori turistici, collezionisti, numismatici, banditori in Francia e all’estero. Iscrivetevi subito all’associazione!

Costi di adesione

La quota annuale di adesione alla nostra associazione è fissata ad un minimo di 5€. Questa somma, volontariamente esigua, vuole dare a tutti la possibilità di far parte dell’associazione. Starà poi a voi, in base alle vostre possibilità e in funzione del valore che date al nostro lavoro, la possibilità di versare un somma maggiore per sostenere l’associazione e aiutarla a portare a buon fine queste azioni e a sviluppare nuovi progetti.

Per saperne di più sul Collettivo “Arrête Ton Char ! Les Langues & Cultures de l’Antiquité Aujourd’hui”

Il sito e Collettivo  HYPERLINK “https://www.arretetonchar.fr/” \n _parentwww.arretetonchar.fr è:

– Una piattaforma contributiva scritta a più mani (45 autori) dedicata alla promozione delle Lingue e delle Culture dell’Antichità per il grande pubblico:

– più di 100 giga di risorse sulle Lingue e le Culture dell’Antichità

– una rete sociale e un forum di discussione fanno parte del sito

– il più grande catalogo online per tutto ciò che riguarda libri, fumetti, film, documentari video, musica, videogiochi e giochi di società sull’Antichità

– la più grande scelta di trasmissioni radio dedicate all’Antichità  (più di 1200)

– una grande varietà di testi antichi autentici, di testi adattati e con traduzione a fronte

– gallerie d’immagini ricche e varie (più di 30.000 fotografie) e un accompagnamento per la Storia dell’Arte

– numerose risorse per un apprendimento rinnovato delle Lingue antiche (latino moderno, in forma digitale, progetti pedagogici pédagogie de projets, viaggi di studio, archeologia sperimentale…)

     Il pubblico e l’equipe di  HYPERLINK “https://www.arretetonchar.fr/”www.arretetonchar.fr nel 2014 è composto da:

9 associazioni partner in Francia e all’estero

45 redattori

342 abbonati al canale YouTube Arrête Ton Char

771 utilizzatori iscritti sul sito Arrête Ton Char

1380 contatti su Linkedin

1144 iscritti alla mailing list settimanale di Arrête Ton Char

2500 visitatori medi al giorno sul sito Arrête Ton Char

3032 follower su Twitter

7300 fan su Facebook

120.000 visite sulla nostra pagina Scoop.it

1.500.000 pagine visitate sul sito da 177 paesi

Bulletin d’adhésion au format pdf : Bulletin d’adhésion ATC 12 sept 2023

Bulletin d’adhésion au format image :