Un latiniste filme une recette latine façon “Cooking Show”

Dans le cadre d’une traduction-confection de recettes latines, Thomas Soupizet, élève latiniste de Carine Decroux au lycée Victor Hugo de Caen, a fait un petit “cooking show” vidéo en latin que je ne pouvais m’empêcher de vous faire découvrir.

Notez que ce latiniste hors pair a aussi réalisé une application Androïd téléchargeable gratuitement sur Playstore (latin victor hugo) pour rentrer le vocabulaire et faciliter les révisions !

Le petit mot de sa professeur :

“Thomas nous a concoté de délicieuses dattes fourrées pour le dernier cours, en voici la recette en latin et en images ! Tout y est parfait, mais je rappelle juste à tout le monde que le “c” latin se prononce TOUJOURS “k”…  Je vous donne ci-dessous le texte en latin :

        Ave coque imperii romani, exoptatus sis in Quiprocoquus !Hodie coquo dulcia domestica pro quattuor convivis. Ecce index partium necessarium : Nuces, nuclei pinei, mel, palmulae, sal et piper. Primum, nuces et nucleos pineos in fornace coques. Secundum, scindes palmulas. Deinde, tundes nuces et nucleos pineos et pones eas in palmulis. Sallies et addes piper.Postea, mel in sartagine confervefacies et addes palmulas.  Jam potes offerre ea dulcia domestica tuis convivis in fici foliis …”