Arrête ton char Langues & Cultures de l'Antiquité
Gérard Gréco vient de rééditer la traduction juxtalinéaire du 6e livre du De Republica (Le songe de Scipion) de Cicéron par C. Pottin. Il s’agit d’une traduction juxtalinéaire de la collection Hachette datant de 1853. Le fichier pdf est disponible à l’adresse suivante : http://gerardgreco.free.fr/spip.php?article25
« C’est le monument de la prose latine qui me semble le plus empreint des couleurs de l’imagination grecque, le plus voisin de ces compositions fantastiques inspirées aux sages d’Athènes et d’Alexandrie par l’idéalisme de l’école de Socrate. » J.V. Le Clerc, éditeur de Cicéron.
Notre collègue nous rappelle que sont également disponibles sous licence Creative (donc gratuitement) les livres 1,2,3,4 et 6 de L’Énéide, les quatre chants des Géorgiques, la 1e Catinilaire et trois autres plaidoyers de Cicéron (Pro Archia, Pro Marcello, Pro lege Manilia), le De vita beata de Sénèque et le Catilina de Salluste.
Les documents sont fournis sous la forme de fichiers PDF de grande définition.
Les exemplaires images initiaux ont été fournis par Th. Liotard sur son fameux site http://juxta.free.fr . Quelques-unes des reproductions ont été faites à partir des numérisations préalables de Ph. Remacle et ses collègues sur http://remacle.org
Le site : http://gerardgreco.free.fr
