Arrête ton char Langues & Cultures de l'Antiquité
Sur son blog “The Petrified Muse”, consacré à l’épigraphie, Peter Kruschwitz s’amuse d’un graffiti moderne dans un latin bien approximatif… et en profite pour nous en soumettre de bien meilleurs !
Yesterday news broke about houses that were defaced with graffiti (or, strictly speaking, dipinti – after all, the text was painted onto, not scratched into, the surface) in Cambridge – in Latin:
Locus in domos … loci populum is a meaningless phrase – until one enters it into Google Translate, which, according to some mystery algorithm, renders it as ‘local homes for local people’.
Lire l’article de Peter Kruschwitz : https://thepetrifiedmuse.blog/2017/04/05/no-graffiti-please/
