2021-11-14T15:12:10+01:00

Les nouvelles de l’antiquité (15 novembre)

Arrête Ton Char ! 15 novembre 2021 Actualités des LCA Commenter cette publication 575 Vues

Les archives : Toutes les éditions précédentes des “nouvelles de l’antiquité”

Note de service : Comme l’an passé, la périodicité des “nouvelles de l’antiquité” n’est pas régulière. Chaque numéro demande beaucoup de temps à ses auteurs. Nos membres travaillent bénévolement, et le site est sans publicité. N’hésitez pas à soutenir l’association arrête ton char en (ré) adhérant : https://www.arretetonchar.fr/rejoignez-l-association/

À LA UNE

Jeux-concours : Les petits mythos

C’est le retour des jeux-concours sur ATC : À l’occasion de la sortie de la bande dessinée Les Petits Mythos, tome 12 : Hermès conditionné de Cazenove et Larbier Arrête Ton Char, en partenariat avec les éditions Bamboo (https://www.bamboo.fr), vous proposent de gagner 5 exemplaires de l’ouvrage.

RÈGLEMENT du jeu dans cet article : https://www.arretetonchar.fr/jeu-concours-les-petits-mythos-tome-12-hermes-conditionne/

Sélections du 3e Prix Littérature Jeunesse Antiquité et inscription

Le vademecum pour la création des défis lecture du 3e PLJA est désormais disponible sur cette page : https://www.arretetonchar.fr/plja3/

BaRPa / Favoriser l’appropriation du vocabulaire par les élèves

ATC lance ses fiches thématiques mensuelles participatives. Étude de la langue, civilisation, lecture, lexique, modalités de travail en cours, réception de l’Antiquité… Chaque mois, partagez vos idées, pratiques pédagogiques et astuces, et lisez celles des collègues pour favoriser l’apprentissage des élèves et enrichir vos cours.

THÈME N°1 — NOV. 2021 :

Favoriser l’appropriation du vocabulaire par les élèves.

Rendre l’apprentissage du vocabulaire latin et grec plus spiralaire.

Lire & contribuer en ligne : https://drive.google.com/drive/folders/1SRX4PagYgqXabYkqFo01X7y6gNOPLUSk?usp=sharing

Tutoriel : faire une recherche sur le site Arrête Ton Char

Arrête Ton Char est une plateforme forte de trèèèès nombreuses ressources (presque 5000 ouvrages référencés, plus de 1500 documents audio, beaucoup de ressources pour les cours, un flot d’actualités) et il est parfois difficile de s’y retrouver.

Ce tutoriel vous expliquera comment filtrer efficacement vos recherches pour ne plus rien louper !

PÉDAGOGIE ET RESSOURCES POUR L’ENSEIGNEMENT DES LANGUES ANCIENNES

Ressources officielles

• Nouvelles modalités de bonification des options latin et grec ancien pour le baccalauréat

Le Bulletin officiel n°42 du 12 novembre 2021 nous détaillé la façon dont les élèves latinistes et hellénistes seront dès cette année bonifiés :

“Dans la voie générale, ces dispositions concernent l’enseignement optionnel pour la classe de première et les deux enseignements optionnels pour la classe de terminale, choisis dans la liste définie par la réglementation auxquels peuvent s’ajouter les enseignements optionnels de Langues et cultures de l’Antiquité (LCA) en latin et de Langues et cultures de l’Antiquité (LCA) en grec. Les points bonus, prévus dans le cas où l’enseignement de LCA est suivi sur les deux années du cycle terminal, ne sont plus délivrés, le suivi de cet enseignement en 2021-2022 pendant l’année de terminale étant désormais valorisé par la pondération d’un coefficient 2. (…)

« En ce qui concerne les enseignements optionnels, les candidats individuels, inscrits à la session 2022 du baccalauréat, disposent de la possibilité de présenter à l’examen deux enseignements optionnels parmi ceux prévus par la réglementation, auxquels peut s’ajouter l’enseignement optionnel Langues et cultures de l’Antiquité (LCA) en latin et en grec dans la voie générale. Ils sont évalués à la fin de l’année 2021-2022 sur le programme de terminale (coefficient 2). »

• Europe et langues anciennes : nouvelles questions, nouvelles pratiques.

La première journée européenne des Langues et Cultures de l’Antiquité se tiendra à Paris (Louis le Grand & ENS Ulm) ce mardi 16 novembre 2021.

La matinée sera retransmise en direct sur internet. La diffusion sera assurée à cette adresse : https://youtu.be/fvtGFVgYMtA

→ Programme complet

→ Déclaration conjointe des Ministres en italien

→ Déclaration conjointe des Ministres en anglais

• Sur Odysseum

Article : Bilinguisme et multilinguisme dans l’Empire romain Bilinguisme et multilinguisme dans l’Empire romain, Par Bruno ROCHETTE, Université de Liège, Belgique, le 09/11/2019
Dossier : Rome et son rayonnement

→ Explorer toutes les ressources partagées sur Odysseum

• Sur LUMNI

Video : Pourquoi le coq est-il le symbole de la France ?

Video : D’où vient le nom “Champs-Elysées” ?

Pour Tous

• ART ET TON CHAR #3 Poséidon : d’Artémision à Göteborg

Après avoir fait sensation à Paris, le désormais célèbre duo Pichi et Avo s’est illustré en Suède à Göteborg à travers une grande fresque sur laquelle nous pouvons reconnaître la partie supérieure du Dieu du cap Artémision.

lire la suite : https://www.arretetonchar.fr/art-et-ton-char-3-poseidon-dartemision-a-goteborg/

• Rituel acribologique : le mot de la semaine

Ce rituel, mené en 4e et en 3e (ou dans des classes supérieures !), permet de faire découvrir un mot a priori méconnu d’une majorité d’élèves, mais toujours employé.

Consulter la ressource proposée par Thomas Frétard : https://www.arretetonchar.fr/rituel-acribologique-le-mot-de-la-semaine/

• The Classical Christmas Gift Guide 2021

Cora Beth partage sur le site internet (en anglais) “Classical Studies Support” une liste d’idées de cadeaux pour des amoureux de l’antiquité. Quelques exemples :

Consulter l’article : https://classicalstudies.support/2021/11/12/the-classical-christmas-gift-guide-2021/

• Lancement d’une revue de pédagogie des langues anciennes & appel à contribution

http://revuedepedagogiedeslanguesanciennes.fr/

Le premier numéro de la Revue de pédagogie des langues anciennes comportera un dossier thématique sur les pratiques d’écriture en cours de langues anciennes dans l’enseignement Secondaire et Supérieur. Il est également possible de proposer des contributions sur d’autres sujets qui prendront place dans une section intitulée Varia.

• Lancement d’une revue de pédagogie des langues anciennes & appel à contribution

Excellente nouvelle, un carnet de recherche consacré à la pédagogique des langues anciennes vient de naître.

Lire l’article de Clara Daniel sur le nouveau carnet de recherche MENTOR que nous vous conseillons de suivre : https://mentor.hypotheses.org/1

• Olympie en 3D

Les autorités grecques ont dévoilé mercredi une application en ligne permettant aux internautes de faire une visite virtuelle de l’ancienne Olympie, le berceau des Jeux olympiques et l’un des principaux sites archéologiques de Grèce, et ainsi d’accéder à près de 30 des temples antiques d’Olympie.

La visite virtuelle est accessible en ligne ainsi que sur smartphone.

• LES PETITS LATINS : Le Spécimen de présentation

Le spécimen de présentation des Petits Latins édités par Les Belles Lettres est disponible dès maintenant sur le site La Vie des Classiques !

Vous pouvez le consulter en ligne : https://fr.calameo.com/read/00689891100d8f9325644?page=1

ou bien le télécharger aux formats PDF et ePub : https://www.laviedesclassiques.fr/exclusivite/petits-latins-specimen-presentation

• Utiliser “De Pueritia Cleopatrae” en classe

Marjorie Cohen, professeur de lettres classiques en Éducation Prioritaire, vient partager sa pratique avec Antiquissimo et son livre tout récent : Cléopâtre, l’enfance d’une reine :

https://radioallianceplus.fr/audio/de-pueritia-cleopatrae-sic/

• Nouvelle édition pour la lecture aperto libro du livre I de Tite-Live & L’Énéide pour la lecture à voix haute

Nicolas Lakshmanan partage deux ressources de grande qualité librement consultables :

une édition du livre I de Tite-Live, enfin entièrement annotée et relue. (Mais sans la préface)

→ obtenir une version papier : sur amazon

le texte complet de L’Énéide , entièrement macronisé.

→ le site de Nicolas Lakshmanan : http://www.lettresclassiques.fr/

• Un demi-siècle de Statistiques du Ministère sur l’enseignement du latin (et du grec)

Philippe Cibois propose sur son blog La Question du Latin une nouvelle étude fouillée : Un demi-siècle de Statistiques du Ministère sur l’enseignement du latin (et du grec) :

Lire l’article : https://enseignement-latin.hypotheses.org/14058

• Nouvelle BD en grec sur le site « le grec en bd »

Le site « le grec en bd », qui publie des extraits de textes latins et grecs (traduits et commentés), accueille un nouveau-né :
CELTES ET GAULOIS / ΚΕΛΤΟΙ ΚΑΙ ΓΑΛΑΤΑΙ – CELTAE ET GALLI.
https://sites.google.com/view/grec-en-bd/accueil

• HistoAtlas : dessiner et visualiser des cartes historiques

HistoAtlas est un logiciel libre et gratuit permettant de dessiner et de visualiser des cartes historiques avec la visualisation d’évolution dans le temps de frontières, zones culturelles ou autres.

Pour tester le logiciel : histoatlas.org

• Concours : The Greek Roman Bake Off

L’université de Cambridge lance un concours de cuisine antique à destination des jeunes fans de l’antiquité et de cuisine : The Greek Roman Bake Off.

Pour participer, les élèves (entre la 7e et 9e année, ce qui équivaut à peu près à de la 6e à la 4e en France) sont invités à envoyer une vidéo de leur recette de 2 minutes, réalisée seul ou en binôme avant le 20 janvier 2022.

Toutes les informations sur la page du concours : https://www.greeksromansus.classics.cam.ac.uk/news/the-great-roman-bake-off. Rien ne semble indiquer que la compétition est réservée à des élèves anglais !

• Actes du séminaire/colloque “Antiquipop, chefs d’œuvres revisités”

Les actes du séminaire/colloque “Antiquipop, chefs d’œuvres revisités”, qui s’était tenu à Lyon et Toulouse en 2019, viennent de paraître en Open Access dans thersitesjournal (@thersitesOA)

Lire la suite de la préface en français et consulter les liens vers les articles : antiquipop.hypotheses.org/10071

• Anthologie – À la pêche aux fables (Babrius)

La Vie des Classiques nous propose quelques fables de Babrius sur les pêcheurs et les poissons, si chers à la Bretagne.

Lire l’article : https://www.laviedesclassiques.fr/article/anthologie-a-peche-aux-fables-babrius

On pourra lire plus de fables de Babrius dans l’ouvrage Fables, Editio minor, Les Belles Lettres, trad. Pierre Sauzeau : https://www.lesbelleslettres.com/livre/3791-fables-grecques-et-latines-de-l-antiquite

• “C’était mieux avant”… et ça fait 2 000 ans que ça dure !

Hélène Combis nous rappelle avec humour dans un article posté sur le site de France Culture que la formule “C’était mieux avant” et le passéisme sont une pratique bien ancienne.

Lire l’article complet : https://www.franceculture.fr/histoire/cetait-mieux-avant-et-ca-fait-2-000-ans-que-ca-dure

• Nota Bene propose deux vidéos sur les gaulois

Ben, de la chaine Youtube Nota Bene vient de poster deux nouvelles videos en lien avec les Gaulois :

• Michāēl coquus est : une nouvelle en latin à écouter et à regarder

La chaîne Youtube “Found in Antiquity” partager une ressource à diffuser et utiliser librement en classe : la traduction en latin d’une nouvelle, “Michāēl coquus est”, mise en son et en images.

• Le “Granolathon” : la recette idéale des marathoniens grecs !

“C’est l’une des 35 recettes gourmandes qui ont régalé nos ancêtres, et que les youtubeurs Nota Bene et Gatronogeek ont évoqué au micro de Thomas Chauvineau dans l’émission “Grand bien vous fasse”. Découvrez la recette de ce que l’on peut bien appeler l’ancêtre de nos granolas actuels !”

Consulter l’article et la recette : https://www.franceinter.fr/histoire/le-granolathon-la-recette-ideale-des-marathoniens-grecs

• Courrier international / Ce poème devenu viral dans l’empire romain.

Et si les origines des chansons pop remontaient au IIe siècle de notre ère ? C’est ce que pense un professeur de Cambridge, qui leur trouve des similitudes avec un poème grec gravé sur plusieurs bijoux datant du Haut-Empire romain.

Lire l’article dans l’hebdomadaire: https://www.courrierinternational.com/article/buzz-ce-poeme-devenu-viral-dans-lempire-romain

• Mythologie et étymologie à l’honneur dans le magazine en ligne Mâtin !

En juin 2021, Dargaud lançait le magazine Mâtin !, numérique et gratuitement consultable sur Instagram.

Chaque jour, une publication est proposée à 7h59 (oui, c’est précis !) sous la forme d’une courte BD, avec un ton ludique et décalé. Le contenu est nourri par l’actualité, les saisons et le calendrier, même si un thème est particulièrement privilégié : la protection de la planète.

Parmi les rubriques proposées, plusieurs font la part belle à l’antiquité, notamment :

– L’Origine du mot, l’abécédaire de @mikankey

– Mythes et meufs : https://www.instagram.com/explore/tags/mythesetmeufssurm%C3%A2tin/

– ou plus ponctuellement dans d’autres rubriques.

S’abonner à “Mâtin !” : https://www.instagram.com/matin_queljournal/

• Exposition en Ligne : Salammbô

Du 23 avril au 19 septembre, le Musée des Beaux-Arts de Rouen a marqué le bicentenaire de la naissance de Gustave Flaubert en présenant l’exposition “Salammbô”, inspirée du roman éponyme, paru en 1862.

Bonne nouvelle, il est également possible de visiter l’exposition en ligne : https://my.treedis.com/tour/salammbo

D’autres expositions en ligne :

L’enseignement des LCA dans le reste du monde

• Suisse : Le plan de bataille qui veut réveiller la filière latin-grec

Le Canton de Vaud aimerait voir davantage de latinistes-hellénistes au gymnase, et a adopté une série de mesures pour promouvoir les langues anciennes, comme nous l’explique Vincent Maendly dans un article posté sur le site 24heures.ch.

Le plan évoqué dans l’article est détaillé sur le site du Département de la formation de la jeunesse et de la culture du Canton de Vaud : https://info.vd.ch/dfjc/actualites/2021/octobre/8/les-langues-du-passe-ont-plus-que-jamais-un-futur

• Manifestations en Espagne

En Espagne, le gouvernement a dévoilé un projet de réforme de l’éducation nationale. Le samedi 6 novembre, de nombreux enseignants de langues anciennes manifestaient à Madrid pour dénoncer le risque d’être définitivement invisibilisés que pourraient encourir le latin et le grec.

C’est surtout le lycée que concerne le projet de réforme : les 3 parcours actuels pourraient laisser place à 5 nouvelles “parcours” dont le tronc commun (qui occupe environ 50% du temps scolaire) serait complété par du contenu optionnel décidé par les Communautés autonomes (l’équivalent de nos régions).

Cet article (en espagnol) d’El Pais détaille le projet de réforme : https://elpais.com/educacion/2021-10-28/estos-son-todos-los-cambios-en-el-bachillerato-que-ha-disenado-el-gobierno-y-su-nuevo-horario.html

En ce qui concerne les langues anciennes, la situation n’était déjà pas glorieuse : l’option “Cultura Clásica” au collège n’est pas proposée partout, et le latin et le grec au lycée ne pouvait se suivre en première et terminale ( à hauteur de 4h par semaine) que dans le parcours “humanidades y ciencias sociales” (et non dans les parcours scientifiques!).

Cette réforme introduisant de nombreuses options pour compléter le tronc commun, les langues anciennes se trouveraient encore plus noyées au point de les rendre invisibles.

Ce site nous informe sur les actions et revendications des enseignants espagnols de langues anciennes : https://escuelaconclasicos.org/

• Belgique : “Sans le latin, les universités perdraient un peu de leur humanité””

À l’université, l’enseignement du latin n’est ni sanctuarisé, ni sécurisé s’inquiète le Premier Vice-recteur de l’Université de Liège, Jean Winand. Mais est-il encore utile? À quoi sert-il encore de l’étudier?

Lire l’interview de Jean Winand par Bosco d’Otreppe sur Lalibre.be : https://www.lalibre.be/debats/opinions/2021/10/24/sans-le-latin-les-universites-perdraient-un-peu-de-leur-humanite-ZTOIYLQ3DJHTPDC4A5P2AQK5IU/

ARCHÉOLOGIE

• Ruines de Pompéi : “Il y a une communication sensationnaliste autour de ces découvertes

“Mois après mois, Pompéi “continue de révéler ses secrets” au point que c’est devenu une sorte de formule consacrée. La ville ensevelie par l’éruption du Vésuve en l’an 79 exerce toujours la même fascination. Mais toutes ces découvertes se valent-elles ? Marco Cavalieri, professeur d’archéologie romaine et d’antiquités italiennes à l’UCLouvain, qui a participé à des fouilles sur le site, nous apporte son éclairage.” (RTBF, Daphné Van Ossel, 12 novembre)

• Dans la banlieue d’Athènes, cet atelier reproduit les chefs-d’œuvre antiques à la perfection

“Si l’imitation est la forme la plus sincère de compliment, alors l’atelier d’Agios Ioannis Rentis regorge de compliments à l’art grec ancien. Dans cette ville de la banlieue sud d’Athènes, des artisans produisent des copies fidèles de statues antiques comme celle de la Vénus de Milo ou du dieu de l’Artémision.” (National Geographic, DEMETRIOS IOANNOU, 12 novembre)

• Lancement du site internet du Musée d’Archéologie de Nice / Cimiez

L’indispensable compte twitter de la Bibliothèque des sciences de l’Antiquité de Lille (@bsaLille3) nous signale le lancement du site internet du Musée d’Archéologie de Nice / Cimiez : https://www.musee-archeologie-nice.org/

La consultation du site vous donnera l’occasion d’y découvrir une partie de la très belle collection du musée ainsi que l’actuelle exposition temporaire : “Sosno squatte l’Antique” (du 17 Oct. 2020 au 23 Jan. 2022)

• Pompéi : découverte d’une chambre d’esclaves très bien conservée

“Employée à la fois comme remise et comme chambre, la pièce exigue fouillée au cours des derniers mois dans une villa romaine contenait également des éléments de charronnerie.” (Le Figaro, Simon Cherner, 06 novembre)

• A Athènes, le Musée d’art cycladique fait la part belle à l’antiquité

• Un témoignage des pratiques magiques de l’Antiquité : la tablette de malédiction de Tongres

” En 2016, des fouilles de sauvetage dans la ville de Tongres, en Belgique, ont mis au jour un objet exceptionnel, une tablette de malédiction sur plomb, que le contexte archéologique permet de dater du dernier tiers du Ier siècle apr. J.-C. Tombée sur le sol, dans un niveau de circulation, la lamelle de plomb était encore munie d’un des clous qui avaient permis de la fixer, peut-être sur l’une des constructions de bois qui se dressaient dans le secteur. La tablette, remarquablement conservée, est actuellement présentée au Musée gallo-romain de Tongres et a fait l’objet d’une étude par une équipe multidisciplinaire de l’Université libre de Bruxelles (ULB).” (Alain Delattre, Professeur de papyrologie et d’épigraphie grecque, Université Libre de Bruxelles (ULB), The Conversation)

• Les secrets de l’exceptionnel vase romain découvert à Autun

“Le 13 novembre 2020, lors de la présentation par visioconférence – deuxième confinement oblige – de fouilles archéologiques effectuées à Autun (Saône-et-Loire), on n’avait d’yeux que pour elle : une coupe d’un raffinement extrême, avec lettres en relief, taillée dans un seul bloc de verre. De ces vases dits « diatrètes », il n’existait qu’une petite quinzaine d’exemplaires complets dans le monde, et l’information avait fait le tour de la planète. On oubliait un tantinet le contexte de cette fouille menée par l’Institut national de recherches archéologiques…” ( Pierre Barthélémy , Le monde, 22 octobre)

• Happée par la nuée ardente dans sa fuite, une victime du Vésuve retrouvée sur la plage d’Herculanum

“Découvert sur la plage de l’antique cité détruite par l’éruption de 79, le défunt pourrait aider à mieux comprendre le déroulement de l’évacuation menée par la flotte romaine.” (Simon Cherner, Le Figaro, 17/10)

RÉCEPTION DE L’ANTIQUITÉ

• Peplum Land / Les films d’horreur, refuges des références antiques

Excellente nouvelle, Peplum Land, qui nous enchantait déjà sur twitter et en podcast a lancé son site internet : https://peplumland.fr/

Lire l’article complet de Manon Tettart : https://peplumland.fr/2021/10/28/les-films-dhorreur-refuge-des-references-antiques/

• Dior s’inspire encore de l’antiquité

Dior a dévoilé une video de promotion (dirigée par Fabien Baron) pour sa nouvelle ligne 2022 “The Dior Cruise 2022”. Elle fait un clin d’oeil appuyé à la campagne tournée 70 ans plus tôt par la marque sur l’Acropole :

• “Give ’em something to talk about” – à propos du clip “Rumors” de Lizzo et Cardi B

Le 13 août 2021, la chanteuse pop Lizzo a publié son single Rumors en collaboration avec la rappeuse Cardi B. Les paroles de la chanson portent sur les nombreuses rumeurs qui ont entouré Lizzo au cours de l’année écoulée, notamment en ce qui concerne son corps. Les deux chanteuses se présentent comme des déesses triomphantes se délectant des ragots générés à leur propos.

Lire l’article de Hardeep Dhindsa et Vanessa Stovall sur Antiquipop : https://antiquipop.hypotheses.org/10015

• La Fédération française de lutte revoit son identité visuelle et met en avant son passé antique

Nouveau nom, nouvelle identité visuelle, la fédération française de lutte fait peau neuve… en mettant en avant ses liens avec l’antiquité.

Le site de la FFDLA : https://www.fflutte.com/nouvelle-identite-visuelle-pour-la-fflda/

Quelques images extraites d’une video promotionnelle :
https://twitter.com/FFLutte/status/1451083367705939969

• Des Romains dans le prochain Indiana Jones ?

Tandis qu’on apprenait que la sortie du prochain opus de la série Indiana Jones au cinéma était reportée d’un an, Joshua Sexton (@Zero2Mars sur twitter) partageait des photos du tournage en cours… et on avait la surprise d’y découvrir des soldats romains !

Les photos semblent indiquer que le film incorporerait des voyages temporels.

• La Venus de Milo à São Paulo, Brésil

Pichi & Avo, un duo de street-artistes originaire de Valence, a dévoilé une nouvelle création à São-Paulo. Il s’agit évidemment (c’est leur “touche”) d’une fresque monumentale mêlant art antique, statuaire grecque et street art.

Plus d’informations dans cette video partagée sur la chaîne Youtube du duo :

L’ACTUALITÉ EN LATIN ET EN GREC

Nous venons d’ajouter les Nuntii in lingua latina à notre page synthèse”Lire / écouter l’actualité en latin ou en grec ancien : quelques liens”

“Nuntii in lingua latina, ab Universitate Panamericana MediaLab ac Instituto Humanitatis promoti. Curata a @Luis_Pesquera_O”

Compte twitter : https://twitter.com/Nuntii_latina

Un bulletin chaque semaine, écoutable en podcast sur de nombreuses plateformes dont spotify et Apple…

D’autres endroits où lire les actualités en latin ou en grec :

Le site polonais Ephemeris
https://nuntiilatini.com/
Le blog de Francesco Lepore, un journaliste italien, O tempora, o mores : https://www.linkiesta.it/author/francesco-lepore-blog/
Le site Acropolis World News par Joan Coderch-i-Sancho : http://www.akwn.net/
Le blog Attikisti http://www.attikisti.com/search/label/%CE%91%CE%A1%CE%A7%CE%91%CE%99%CE%91%20%CE%98%CE%95%CE%9C%CE%91%CE%A4%CE%91

AGENDA

Les manifestations & expositions autour du monde antique que nous avons repérées :

décembre, 2024

PARUTIONS, VIDÉOS, ÉMISSIONS, PODCASTS…

Podcast, émissions de radio :

L’équipe d’Arrête Ton Char a col archivé plus de 1500 documents audio en lien avec l’antiquité. La liste complète (filtrable) est disponibles à cette adresse : https://www.arretetonchar.fr/audio-reportages-livres-audio-musique/

Voici la liste des derniers fichiers audio archivés :