Arrête ton char Langues & Cultures de l'Antiquité
Les dossiers précédents :
- Les nouvelles de l’antiquité du 04 janvier
- Les nouvelles de l’antiquité du 21 décembre
- Les nouvelles de l’antiquité du 14 décembre
- Les nouvelles de l’antiquité du 7 décembre
À LA UNE D’ATC
• Toute l’équipe d’Arrête Ton Char vous présente ses meilleurs voeux pour la nouvelle année : “Ὑγίεια, ζωή, χαρά, εἰρήνη, εὐθυμία, ἐλπίς”, comme on peut le lire sur une mosaïque d’Halicarnasse
Vous trouverez de très nombreuses formules de voeux en latin ou en grec dans notre article dédié :
• FELG 2021 : Une édition 100% virtuelle consacrée aux Métamorphoses d’Apulée !
En ces temps troublés où les échanges et le partage autour de la culture s’avèrent plus que jamais nécessaires, le Festival Européen Latin Grec vous donne rendez-vous les 25, 26 et 27 mars 2021 pour une édition exceptionnelle 100% virtuelle.
Apulée et Lucius ayant été privés de festival l’an dernier, il a été décidé de les remettre à l’honneur cette année !
Le texte à l’honneur sera donc Les Métamorphoses ou L’Âne d’or d’Apulée, écrivain romain né à Madaure (Algérie actuelle) au 2e siècle de notre ère. Cet étonnant roman entraîne le lecteur en Grèce et plus précisément en Thessalie – région réputée pour sa pratique de la sorcellerie – où Lucius, jeune héros intrépide, se verra bien malgré lui métamorphosé en âne et entrainé dans une suite de mésaventures rocambolesques. Elles le mèneront jusqu’à Corinthe, puis à Rome, où il retrouvera enfin apparence humaine. Précisons qu’Apulée ne s’en tient pas à l’histoire de Lucius : il la ponctue de récits secondaires qui pourraient se lire comme autant de petits romans, tel le palpitant conte mythologique Amour et Psyché.
Magie, amours, voyages, aventures, brigandage, cultes à mystères … : c’est à la découverte d’une Antiquité et d’un texte fascinants qu’invite cette édition 2021 !
Programme 2021 – Les Métamorphoses ou L’Âne d’or d’Apulée à découvrir ici
Lecture publique : détails et inscriptions ici
Spécial enseignants :
Programme scolaire 2021 – Les Métamorphoses ou L’Âne d’or d’Apulée à découvrir ici
La participation au Festival 2021 est entièrement gratuite.
Si vous souhaitez soutenir le Festival, merci de vous rendre sur cette page !
PÉDAGOGIE ET RESSOURCES POUR L’ENSEIGNEMENT DES LANGUES ANCIENNES
Pédagogie des langues anciennes
• Teaching Classical Languages: sortie du volume 11, 2nd numéro (hiver 2020)
La revue (américaine) en ligne de pédagogie des langues anciennes “Teaching Classical Languages” propose son nouveau numéro (Volume 11, Issue 2) librement consultable en ligne, au titre évocateur: “Lessons from COVID: Reflections on Teaching and Learning Remotely,” (“Leçons de la COVID-19: réflexions sur l’enseignement et l’apprentissage à distance”).
Lien vers la publication. (via Samuel Tursin sur Arrête Ton Char)
• Der Altsprachliche Unterricht Latein/Griechisch: dossier sur la lecture des textes anciens
La revue pédagogique allemande (payante) Der Altsprachliche Unterricht Latein/Griechisch a publié en novembre un numéro sur le thème de la lecture des textes anciens. Lire le sommaire.
Les précédents numéros ouvraient déjà des perspectives de travail en phase avec notre époque, comme le numéro “Mensch und Umwelt” / L’Homme et l’environnement.
(via Samuel Tursin sur Arrête Ton Char)
Pour Tous
• Latin et grec dans le système métrique
“Jusqu’à ce que ce jour, je croyais que la succession des préfixes latins comme sous-multiples du mètre, et des préfixes grecs, pour les multiples supérieurs à l’unité, était un hommage des créateurs du système métrique à la Grèce culturellement supérieure à Rome. L’étude des péripéties de la création de la nomenclature du système métrique que nous allons suivre d’année en année, va nous montrer que ce n’est qu’une réinterprétation (d’instituteurs du 19e siècle ?). (Philippe Cibois, la Question du latin, 1 janvier)
• Chants en grec ancien dans Assassin’s Creed Odyssey
La bande originale du Jeu video Assassin’s Creed Odyssey (2018) s’appuie sur plusieurs textes antiques (en grec ancien chantés avec une prononciation proche du grec moderne) : Anacréon, Alcée, Athenaios, Archiloque, épitaphe de Seikilos…
• Des fiches de révision sur Studyrama
Le site Studyrama propose de nombreuses fiches de révision pour les élèves de terminale, et les spécialistes en “Littérature, langues et cultures de l’Antiquité” n’ont pas été oubliés. On pourra ainsi lire ne synthèse sur les thèmes suivants :
Grec ancien
• Dessin Animé : le mythe de la caverne
Le site Aeon, toujours en quête de ressources nouvelles, partage une video de 1973 bien étonnante : Orson Welles y raconte, en dessins animés (animateur : Dick Oden / Directeur : Sam Weiss) , le mythe de la caverne de Platon.
• Numismatique : les pièces montrant les assassins de césar
”
The men who killed Caesar claimed that they were saving the Roman Republic from an oppressive dictator who had taken too much power for himself. The assassins included men who had been Caesar’s closest associates, as well as men who had fought against him but had been pardoned by Caesar and raised by him to positions of power.
The four most prominent and best-known assassins – Decimus Junius Brutus Albinus, Gaius Cassius Longinus, Publius Servilius Casca Longus, and Marcus Junius Brutus – all died within three years of the assassination. But each of them left a numismatic legacy that endures to this day.” (Michael Shutterly, CoinWeek, 5 janvier)
Pour le supérieur et la recherche :
• Passion Antiquité
• Contribuer à Frontière·s
Vous pouvez dès à présent proposer des articles à Frontière·s hors des appels à contribution, au fil de l’eau. Il paraîtront à partir de juin 2021 dans la section “Varia” des prochains numéros.
ARCHÉOLOGIE
• La mosaïque d’Alexandre au Musée archéologique de Naples est en cours de restauration
(source : Repubblica, 7 janvier / via @DimitriTilloi)
• À Chypre, le sanctuaire perdu d’Apollon enfin retrouvé
“Découvert, fouillé, puis délaissé au 19e siècle, le site d’un sanctuaire ancien a été de nouveau identifié par une équipe d’archéologues allemands” (Le Figaro, Simon Cherner, 5 janvier)
• Une inscription grecque devenue marchepied en Angleterre ?
“des commissaires priseurs souhaitent comprendre comment une inscription antique provenant sans doute de Grèce ou Asie Mineure a pu se retrouver dans la campagne anglaise où elle servait de marchepied pour monter sur des chevaux” (source : BBC News, 5 janvier / via @bsaLille3)
• Soja et bananes consommés en Méditerranée il y a déjà 3700 ans
Selon une étude publiée dans le journal de la “American National Academy of Sciences”, de la nourriture exotique comme des bananes, du soja ou du safran étaient déjà consommée il y a 3700 ans en Méditerranée : l’analyse des traces de protéines retrouvées dans les dents de 80 individus ayant vécu à l’Âge de Bronze ou de Fer révèle des preuves d’une “globalisation”. (ANSAmed, 5 janvier)
• Le Musée gallo-romain de Lyon, entre archéologie et brutalisme raffiné
“Signé de l’architecte Bernard Zehrfuss, le Musée gallo-romain de Lyon est construit sous une colline pour ne pas déparer son site archéologique. C’est un édifice manifeste, ponctué de prouesses techniques, dont on redécouvre aujourd’hui la beauté radicale.” (source : AD Magazine, Sophie Pinet, 7 janvier / via @bsaLille3)
• Épigraphie : les places de Lucius et Caius César
“Une très belle découverte épigraphique en Italie : des inscriptions indiquant les places d’honneur de Lucius et Caius César, les petits-fils d’Auguste, au théâtre de Terracina (Anxur).” (source : Repubblica, 6 janvier / via @DimitriTilloi)
RÉCEPTION DE L’ANTIQUITÉ
• L’Antiquité présente dans l’invasion du Capitole
“Invasion du Capitole : les émeutiers ont conscience du poids des photos et le pseudo-viking Jake Angeli a réussi à imposer son image. Si c’est donc le médiévalisme le plus visible, l’Antiquité est présente comme toujours avec l’extrême droite américaine“.
Comme toujours, le compte twitter d’Antiquipop nous livre une analyse précise de l’actualité dans un thread à commencer à lire ici :
Invasion du Capitole : les émeutiers ont conscience du poids des photos et le pseudo-viking Jake Angeli a réussi à imposer son image. Si c'est donc le médiévalisme le plus visible, l'Antiquité est présente comme toujours avec l’extrême droite américaine #Thread #Capitol pic.twitter.com/VFK5jCmfwF
— Antiquipop (@antiquipop) January 7, 2021
• Cléopâtre, égérie infidèle pour Gleeden
Comment légitimer l’adultère en utilisant l’Histoire ? Telle est la question à laquelle a répondu Gleeden site internet de rencontres extra-conjugales avec l’une de ses dernières campagnes publicitaires (2019). Plusieurs femmes historiques furent mises à contribution dont Cléopâtre pour chercher à convaincre les femmes des bienfaits de l’infidélité. Mais alors se pourrait-il que si Cléopâtre eut été fidèle, toute la face du monde aurait changé ?
Claire MERCIER, “Cléopâtre, égérie infidèle pour Gleeden”, dans Fabien Bièvre-Perrin (éd.), Antiquipop, Lyon, 30/12/2020 [ISSN 2553-4114]. En ligne : https://antiquipop.hypotheses.org/9214.
• Antiquipop en anglais aussi
“Interested in Classical and Ancient Egyptian Reception in pop culture and politics? The English version of Antiquipop just had a makeover! Please take a moment to visit, 25 articles are already available”
L’ACTUALITÉ EN LATIN OU EN GREC
- CLAVITVRIS ET RETIBVS INTERDICTVS De Donaldi expulsione (Ephemeris, 9 janvier)
- De ridicula ac miseranda morte Trumpiani viri, qui coleos suos pistolii electrici ictu percussit (O Tempora, O Mores, 9 janvier)
- Latinis Graecisque litteris docti maerentes Cleti Pavanetto mortem lugent (O Tempora, O Mores, 8 janvier)
- Linkiesta ac Tempora Neo-eboracensia novos commentarios una edunt (O Tempora, O Mores, 7 janvier)
- PERFIDA AGGRESSIO : Factiosi impetum fecerunt (Ephemeris, 9 janvier)
- diē quīntō mēnsis Iānuāriī : Iōnathas Pollard trānsfuga / Britannia dē Ūniōne Eurōpaeā dēscīvit / Assange in Britanniā retentus / Iemenīa / Bellinghamia birotīs commodissima (Nuntii Latini, 5 janvier)
- Francus Loi, qui in carminibus suis Mediolanensi dialecto usus est, mortem obiit (O Tempora, O Mores, 5 janvier)
- Ioanna Botteri, excellentissima diurnaria anni MMXX, ad larem suum propius accedere exoptat (O Tempora, O Mores, 4 janvier)
- DE CONSILIO BRITANNICO De Iuliani Assange casu (Ephemeris, 4 janvier)
- Radiogiornale Latino 03.01.2021 (Hebdomada Papae, 3 janvier)
PARUTIONS, VIDÉOS, ÉMISSIONS, PODCASTS…
A la télé / Video :
• Secret d’Histoire du 4/01 : Néron
Comme nous l’avions annoncé, le lundi 4 janvier, l’émission “Secrets d’Histoire” présentée par Stephane Bern sur France 3 était consacrée au personnage de Néron, et peut être (re)vue en replay jusqu’au 11 janvier à cette adresse : https://www.france.tv/france-3/secrets-d-histoire/2168935-neron-le-tyran-de-rome.html
• Idéfix et les Irréductibles : une série sur le chien d’Astérix et d’Obélix en préparation
Selon le site officiel d’Asterix, France Télévisions a commandé une série animée (en 3D) de 52 épisodes, intitulée Idéfix et les Irréductibles qui mettra en scène les aventures du petit chien blanc, 2 ans avant sa rencontre avec Astérix et Obélix, dans l’album Le Tour de Gaule d’Astérix (le cinquième de la saga imaginée par Goscinny et Uderzo). “Nous sommes en 52 avant Jésus-Christ. Tout Lutèce est occupée par les romains… Tout ? Non ! Une bande d’irréductibles animaux menée par Idéfix résiste encore et toujours à l’envahisseur.” (Première, 04 janvier)
Podcasts :
- Hérodote (480-425 avant J.-C.), l’enquêteur d’Halicarnasse (France Culture, Toute une Vie, 9 janvier)
- Fouilles et découvertes : un an d’archéologie en France (France Culture, Carbone 14, 9 janvier)
- Naissance de la Bible. Anciennes et nouvelles hypothèses Épisode 4 : Comment s’est formé le Pentateuque (France Culture, Les cours du collège de France, 8 janvier)
- “Pour lutter contre la marchandisation du monde, il faut revenir à un loisir fécond et désintéressé : l’otium” (France Culture, Affaire en Cours, 7 janvier)
- Barbara Cassin : “Une langue, c’est la beauté du monde” (RTBF, 07 janvier)
- Aux origines de l’écriture (France Culture, Le Journal des idées, 7 janvier)
- Comment les hommes du passé voyaient-ils leur futur ? Épisode 2 : Divination, astrologie, cartomancie, comment lisait-on l’avenir ? (France Culture, Le Cours de l’Histoire, 5 janvier)
- Le charisme, secret des dirigeants césaristes modernes (France Culture, Le Tour du monde des idées, 4 janvier)
- Comment les hommes du passé voyaient-ils leur futur ? Épisode 1 : Futurs antérieurs, histoire des représentations de l’avenir (France Culture, Le Cours de l’Histoire, 5 janvier)
- Quoi de neuf ? Thucydide en consonance avec le temps présent (France Inter, Le Vif de l’Histoire, 4 janvier)
- Jean-Pierre Vernant sur la Résistance : “A aucun moment ne s’est posée la question : pourrions-nous faire autre chose ?” (France Inter, La Nuit rêvée de Jean-Pierre Vincent, 3 janvier)
Publications :
Expositions
En attendant la réouverture des musées, l’INRAP nous rappelle dans cet article que plusieurs expositions sont visitables en ligne, notamment Visages révélés, Parures et Fragments d’architecture réalisées dans le cadre des Journées européennes de l’archéologie.
