Arrête ton char Langues & Cultures de l'Antiquité
Les dossiers précédents :
- Les nouvelles de l’antiquité du 01 mars
- Les nouvelles de l’antiquité du 22 février
- Les nouvelles de l’antiquité du 15 février
- Les nouvelles de l’antiquité du : 08/02 – 01/02 – 25/01 – 18/01 – 11/01 – 04/01 – 21/12 – 14/12 – 07/12 – 30/11 – 23/11 – 16/11 – 9/11
À LA UNE D’ATC
• L’enseignement des LCA au lycée – à vos claviers !
Alertée par des collègues, ATC aimerait dresser un état des lieux de l’enseignement des LCA au lycée, entre les annonces qui sont faites et la réalité du terrain. C’est pourquoi nous vous invitons à compléter ce questionnaire en grand nombre. Nous vous ferons part du résultat (anonymé) de ce questionnaire. Merci pour votre aide !
Lien vers le questionnaire: https://forms.gle/KYidC8ewd8Y3b8V48
• Résultats du sondage : “français et culture antique” en 6e ?
-
403 participants (383 pris en compte au moment de l’analyse des données pour la réalisation du document de synthèse, à la date fixée). Les pourcentages ne varient que de manière infime, après lecture.
-
des pourcentages alarmants sur le mode de communication de cette information: la chaîne hiérarchique semble ne pas avoir fonctionné.
- seconde alarme liée à la précédente: avant même sa mise en place, il semble que l’option destinée aux élèves “notamment en Réseau d’Education Prioritaire” (J.-M. BLANQUER, sur RMC, 08/12/2020) pourrait déjà manquer sa cible.
Prendre connaissance des résultats détaillés de ce sondage.
PÉDAGOGIE ET RESSOURCES POUR L’ENSEIGNEMENT DES LANGUES ANCIENNES
Textes & ressources officielles
• Sur Odysseum
- Article : Supplication d’Ulysse au fleuve Homère, Odyssée, chant V, traduction de E. Flammarion, 1937, 4 mars
- Article : Grand Hymne à Aton Traduction de P. Gilbert, 1948, 4 mars
- Article : Médée, Sénèque, Acte IV scène 1 Tirade de la nourrice, traduit pas E. Greslou, 1834, 4 mars
- Article : Circé révèle à Ulysse les rites à accomplir pour parler avec les morts Homère, Odyssée, Chant X (extrait). Traduction de Bareste, 1842, 3 mars
- Article : Ulysse invoque les morts Odyssée, chant XI, traduction Bareste 1842, 3 mars
- Article : César. La Guerre des Gaules (V, 6-7), Estelle Debouy, , 3 mars
- Article : La rhétorique antique (2) : principes et pratiques de l’art de l’éloquence Loquendi antiqua elementa ususque, Aurore Billard, le 02/03/2021
- Image : le plan des Enfers, 1er Mars
>> toutes les nouveauutés du site Odysseum
• Sur les sites académiques : Projet escape game LCA en 4e : Brisons nos chaînes !
Cet escape game a été conçu pour une classe de LCA latin 4e dans un collège REP+. Il est le point d’orgue d’une séquence consacrée à l’esclavage, intitulée Servine homines sunt ? (entrée du programme Maîtres et esclaves dans l’Antiquité) et alimente un EPI mené en interdisciplinarité, « Sur les routes de l’esclavage », au terme duquel les élèves seront amenés à concevoir leur propre escape game. (Site Académique de Lettres, Académie de Nantes)
Pour Tous
• Résultats et palmarès du Calame d’Or
Sur Youtube ou le site du concours :
• Visiter en ligne la nouvelle exposition du Musée National Archéologique d’Athènes “Glorious Victories. Between Myth and History”
La nouvelle exposition périodique du Musée National Archéologique d’Athènes est visitable à cette adresse : https://www.namuseum.gr/en/quot-glorious-victories-between-myth-and-history-quot-digital-exhibition/
• Rouen. Une expo virtuelle sur une fantastique aventure archéologique au Musée des Antiquités
Le Musée des Antiquités propose une exposition à visiter virtuellement, sur la cité antique de Briga : une exceptionnelle aventure archéologique. Présentation. (Actu.Fr)
• Des élèves anglais jouent à des jeux antiques pour comprendre la politique
“Games and workshops based on Ancient Greece and its political figures were recently created by group of academics from the University of Exeter in England and ”The Politics Project,” an educational charity.
The innovative project aims to help British students understand the basics of modern-day politics by acquiring valuable knowledge through a series of enjoyable games and workshops, most of which, employ the work of Thucydides.” (GreekReporter, Nick Kampouris, 2 mars)
• Une reprise d’Abba “Gimme Gimme Gimme” an grec ancien attique :
ça se passe sur la chaîne The miracle Aligner qui avait déjà proposé une reprise de Nirvana en latin :
Pour le supérieur et la recherche :
• Rome’s La Sapienza rated top university in the world for Classics
La Sapienza University in Rome has been ranked the top university in the world for Classical Studies and Ancient History in the 2021 edition of the Quacquarelli Symonds (QS) World University Rankings.
(source : Wanted In Rome, 04 mars)
• En ligne le n° 10 (2020) de la Revue Aitia :
« Le De rerum natura de Lucrèce : perspectives philosophique » : https://journals.openedition.org/aitia/7491
ARCHÉOLOGIE
• En immersion dans l’aqueduc romain de Saintes, l’un des plus anciens de France
L’aqueduc de Saintes (1er siècle avant J-C) est l’un des plus anciens de France mais le grand public n’a pas accès à ce vestige antique situé à 15 mètres sous terre. La société d’Archéologique et d’Histoire de Charente-Maritime crée des images en 3D pour découvrir cette perle de l’histoire.
(source : France Infos, 5 Mars) (via @bsaLille3)
• Les vestiges du plus ancien atelier de métallurgie de la Gaule du Sud découverts dans l’Hérault
Des fouilles organisées dans le cadre de la construction d’un lotissement à Combaillaux ont permis la découverte des restes d’un atelier de métallurgie protohistorique.
(source : Geo.fr, ) (via @DimitriTilloi)
• Ouverture du Mausolée d’Auguste au public
L’ouverture du Mausolée d’Auguste au public c’est ce lundi 1er mars ! Une très bonne raison de retourner à Rome.
(source : Il Solde 24ore, 23 février) (via @DimitriTilloi)
• Nîmes: des archéologues découvrent deux maisons romaines aux décors remarquables
Les archéologues, qui ont travaillé de septembre à février sur le périmètre du chantier d’un promoteur immobilier privé, ont mis au jour ces deux “domus” du Ier siècle dans le centre-ville de Nîmes.
(source : BFMTV, 22 février) (via @bsaLille3)
• Deux domus à décors remarquables à Nîmes
Dans le sud-ouest du quartier du forum de Nemausus (Nîmes), à une centaine de mètres de la Maison carrée, l’Inrap fouille deux riches maisons romaines du Haut-Empire dont l’une a livré un sol de marbre en opus sectile, ainsi que des vestiges d’enduits peints. (source : INRAP)
• À Pompéi, la fresque égyptienne de la maison des Céii reprend des couleurs
Située au fond de l’une des plus anciennes maisons de la ville romaine, la peinture murale exotique qui vient tout juste d’être restaurée pourrait avoir un lien avec le culte d’Isis. (Le Figaro, Simon Cherner, 03 mars)
RÉCEPTION DE L’ANTIQUITÉ
• Alain Chabat va réaliser une série animée Astérix pour Netflix
Les irréductibles Gaulois vont débarquer sur Netflix. Le géant du streaming et les éditions Albert René vont adapter en série d’animation 3D l’album «Le Combat des chefs». Avec, à la réalisation, un fan qui a fait ses preuves : Alain Chabat
(Le parisien, 2 mars)
• Pourquoi Paris s’appelle Paris et pas Lutèce ?
Paris ne s’est pas toujours appelé Paris. Pour comprendre l’origine du nom de la capitale de la France, il faut faire la connaissance d’un peuple gaulois : les Parisii. (ActuParis.fr, Thomas Martin, 6 mars)
• Une locution latine mal utilisée : d’où vient l’expression “à l’article de la mort” ?
Lorsqu’on se sent vraiment mal, on peut se déclarer à “l’article de la mort”. Stéphane Bern retrace jeudi les origines de cette expression qui signifie se sentir mourant, de manière hyperbolique ou non, dans l’émission “Historiquement vôtre” sur Europe 1. Et elle est née du détournement d’une formule latine. (Europe1.fr, 4 mars)
L’ACTUALITÉ EN LATIN OU EN GREC
- Radiogiornale Latino 07.03.2021 (Hebdomada Papae, 07 mars)
- Papa Franciscus apostolicum iter per Iraquiam suscipit (O Tempora, O Mores, 06 mars)
- Balneum sanguinis in Birmania: XXXVIII cives necati sunt(O Tempora, O Mores, 04 mars)
- BINA TEMPESTAS Telluris uindicatio (Ephemeris, 04 mars)
- Διώρυχες ἄνευ ὕδατος (Τὰ νέα ἑλληνιστὶ γεγραμμένα, 03 mars)
- Figliuolo commissarius extraordinarius pro contagione Coronaria continenda creatur(O Tempora, O Mores, 02 mars)
- PRAESIDIS CONDEMNATIO De Nicolai crimine (Ephemeris, 02 mars)
- N ovus Linkiesta Paper ephemeridis fasciculus quinquepertitur(O Tempora, O Mores, 01 mars)
- BELLVM CONTRA MORBVM Vaccina Britannica (Ephemeris, 28 février)
PARUTIONS, VIDÉOS, ÉMISSIONS, PODCASTS…
Télévision :
• (Re)voir sur France 5 : Science grand format Le mystère Cléopâtre, la dernière reine d’Egypte
En Replay sur France TV : https://www.france.tv/documentaires/histoire/2284571-le-mystere-cleopatre-la-derniere-reine-d-egypte.html
Les dernières fouilles archéologiques permettent de percer le mystère de l’insaisissable reine égyptienne. Cléopâtre était plus que le récit romantique qui l’a entourée jusqu’à ce jour. Elle était, en fait, une savante érudite et avait une grande connaissance des mathématiques. A Taposiris Magna en Égypte, l’archéologue Kathleen Martinez recherche la tombe du pharaon le plus célèbre du pays, en utilisant une archéologie minutieuse et une technologie de pointe. Le docteur Martinez a fait des découvertes uniques et rares, notamment l’étonnante découverte d’une tombe contenant deux momies, décorées à la feuille d’or, et qui sont restées intactes durant 2000 ans. En parallèle à la recherche de son dernier lieu de repos, les archéologues retracent la vie de Cléopâtre et essayent de comprendre qui elle était et comment elle vivait.
• (Re)voir sur France 5 : Mithridate de Jean Racine au Théâtre National de Strasbourg
En Replay sur France TV : https://www.france.tv/spectacles-et-culture/theatre-et-danse/2294895-mithridate-de-jean-racine-au-theatre-national-de-strasbourg.html
avec : Stanislas Nordey, Jutta Weiss, Thomas Jolly, Jule Sagot, Philippe Morier-Genoud, Yanis Skouta
Podcasts:
- Ma thèse en 5 ans, « Mesurer le développement économique en Gaule du Ier siècle av. J.-C. au VIIe siècle de notre ère » (France Culture, Carbone 14, 27 février)
Publications :
