Arrête ton char Langues & Cultures de l'Antiquité
Les dossiers précédents :
- Les nouvelles de l’antiquité du 22 février
- Les nouvelles de l’antiquité du 15 février
- Les nouvelles de l’antiquité du 08 février
- Les nouvelles de l’antiquité du : 01/02 – 25/01 – 18/01 – 11/01 – 04/01 – 21/12 – 14/12 – 07/12 – 30/11 – 23/11 – 16/11 – 9/11
À LA UNE D’ATC
• Sondage : “français et culture antique” en 6e ?
Voici un sondage que nous vous proposons au sujet de l’enseignement facultatif “français et culture antique” censé ouvrir en 6e à la rentrée 2021-2022. Cela nous permettra d’affiner nos remontées de terrain à l’Inspection générale, lors des échanges ultérieurs.
Le lien du sondage → https://forms.gle/8LtZrTpbSTb7V1ta9
En vous remerciant d’avance pour votre participation.
PÉDAGOGIE ET RESSOURCES POUR L’ENSEIGNEMENT DES LANGUES ANCIENNES
Pour Tous
• Philippe Jaccottet, poète et écrivain, est mort à l’âge de 95 ans
Observateur de l’éphémère et du fragile, traducteur de Thomas Mann, Rainer Maria Rilke et d’Homère, il avait fait son entrée en 2014 à la Pléiade avec un recueil de ses compositions empreintes de justesse. (Thierry Clermont, Le Figaro, 25 février)
• Découvrez le grec en BD
Philippe nous signale la mise en ligne d’un nouveau très riche : “Découvrez le grec en BD”
“Pour ceux qui s’intéressent à l’antiquité grecque et/ou désirent s’initier au grec ancien d’une manière ludique, j’ai mis en ligne plusieurs bandes dessinées illustrant différents textes d’auteurs anciens sur le site Internet suivant : https://sites.google.com/view/grec-en-bd
Les sujets des BD sont variés (fiction, sciences, médecine, histoire, voyages, théâtre etc…).
Les textes des bulles sont en VO avec la traduction en regard. Il n’est donc pas nécessaire de connaître la langue grecque pour les consulter.
Pour ceux qui s’intéressent à la langue, elles offrent la possibilité de « pratiquer » d’une manière amusante (une explication de chaque phrase est donnée avec le vocabulaire). A la fin de chaque BD, un petit résumé grammatical est disponible. Enfin, une BD d’initiation au grec permet d’en comprendre les bases. Des liens et des références pour apprendre le grec classique sont aussi disponibles sur ce site.”
Et Cerise sur le Bailly : Les BD sont en libre accès et gratuites. Chacun peut les imprimer, les diffuser gratuitement et les utiliser à des fins pédagogiques (Creative Commons Non-commercial).
• Fashion-show virtuel : faites revivre les personnages du conte de Psyché et Cupidon… en papier crépon !
Le Défilé psychique 2020, fashion-show inspiré du conte Amour et Psyché, n’a malheureusement pu se dérouler comme prévu en mars dernier. Les conditions n’étant toujours pas réunies pour envisager un tel événement, le Festival du Latin Grec propose d’organiser un défilé de mode « à distance » à partir des photographies des costumes réalisés. Les clichés seront présentés lors d’un fashion-show virtuel diffusé le 25 mars sur la page Facebook et sur le site du Festival.
Les costumes évoqueront Psyché, Cupidon ou d’autres personnages du conte. Afin de faciliter et d’uniformiser les réalisations, ils seront réalisés en papier crépon ; lissé, froissé, plissé ou superposé, il peut se prêter à toutes les fantaisies de couturier.
Plus d’informations : http://festival-latingrec.eu/programme-scolaire-2021-2/
• Quand la médecine reposait sur “la théorie des humeurs” du médecin antique Hippocrate
Hippocrate est considéré comme le père de la médecine et le premier médecin de l’histoire. C’est en son nom que les médecins prêtent serment aujourd’hui quand ils commencent à exercer leur métier. Sa conception de la médecine, la théorie des humeurs, a longtemps conditionné les pratiques médicales jusqu’au XIXe siècle. (Lire la suite de l’article de Jimmy Bourquin sur le site de France Inter)
• Infographie : Les Voies Romaines en Gaule présentées à la manière d’une carte de métro
Pour le supérieur et la recherche :
• Morgane et les Naditum de Mésopotamie
Pour son 2ème épisode, Passions Antiquité reçoit Morgane Pique (@mpique_) qui nous parle des Naditum de Mésopotamie, ces femmes d’affaires religieuses !
À retrouver sur toutes les applications de #podcasts et sur : bit.ly/37TMZlr
ARCHÉOLOGIE
• Pompéi nous émerveille encore, avec un char d’apparat
Le parc archéologique du célèbre site culturel italien a annoncé samedi la découverte d’un grand char de cérémonie, retrouvé dans un excellent état.
(source : Le Monde, 27 février)
Le compte twitter du site de Pompéi a partagé de belles photos :
https://twitter.com/pompeii_sites/status/1365596437006934016
Ainsi que cette reconstitution en 3D :
The four-wheeled processional chariot. The latest discovery of #Pompeii. pic.twitter.com/4OssC4Crdp
— Pompeii Sites (@pompeii_sites) February 27, 2021
• Découverte d’une partie de la via Latina
Découverte d’une partie de la via Latina à Rome à l’occasion de travaux pour le gaz : L’antica via Latina riaffiora a Roma durante scavi per il gas. Soprintendenza: «Si vedono i solchi dei carri»
(source : Il Messaggero, 25 février) (via @DimitriTilloi)
• Ouverture du Mausolée d’Auguste au public
L’ouverture du Mausolée d’Auguste au public c’est ce lundi 1er mars ! Une très bonne raison de retourner à Rome.
(source : Il Solde 24ore, 23 février) (via @DimitriTilloi)
• Nîmes: des archéologues découvrent deux maisons romaines aux décors remarquables
Les archéologues, qui ont travaillé de septembre à février sur le périmètre du chantier d’un promoteur immobilier privé, ont mis au jour ces deux “domus” du Ier siècle dans le centre-ville de Nîmes.
(source : BFMTV, 22 février) (via @bsaLille3)
L’ACTUALITÉ EN LATIN OU EN GREC
- Radiogiornale Latino 28.02.2021 (Hebdomada Papae, 28 février)
- Orietta Berti ait refringere homophobiam necesse esse (O Tempora, O Mores, 27 février)
- Amnestia inter gentes crimen contra genus humanum in Aethiopia superiore indicat (O Tempora, O Mores, 26 février)
- VERITAS DE PRAECONE Iussu principis caedes (Ephemeris, 26 février)
- Οὐκέτι “συνειδήσεως δεσμώτης“ (Τὰ νέα ἑλληνιστὶ γεγραμμένα, 26 février)
- Draghi XXXIX creat subsecretarios, in quorum collegium Scalfarotto iterum cooptatur (O Tempora, O Mores, 25 février)
- Reus confessus Daphnes Caruana Galizia occisionem annorum XV carcere damnatur (O Tempora, O Mores, 24 février)
- Lucas Attanasio, in Congo legatus, ac Victorius Iacovacci carabinarius necati sunt (O Tempora, O Mores, 23 février)
- RVBRI PLANETAE SPATIA De ad Martem aduentu (Ephemeris, 23 février)
PARUTIONS, VIDÉOS, ÉMISSIONS, PODCASTS…
Télévision :
• (Re)voir sur France 5 : Science grand format S3 : Enquête à Pompéi
En Replay sur France TV : https://www.france.tv/france-5/science-grand-format/2271483-enquete-a-pompei.html
“La gigantesque éruption volcanique qui a détruit Pompéi en l’an 79 a également préservé la cité romaine, qui offre une incroyable image du passé. Cette ancienne ville de la baie de Naples comptait 12 000 habitants et s’étendait sur 66 hectares. Aujourd’hui, un tiers de la cité est toujours enfoui sous des tonnes de cendres volcaniques. Dans cette partie inexplorée, les archéologues découvrent d’immenses villas ornées d’élégantes peintures murales. Pourquoi les habitants de Pompéi se sont-ils installés dans cette zone à haut risque ? Il se pourrait que le Vésuve, qui a fini par détruire Pompéi, ait été à l’origine de sa prospérité.”
Publications :
