Arrête ton char Langues & Cultures de l'Antiquité
Le monde nous parle d’un papyrus d’Oxyrhynque dont le texte, qui propose un remède “contre la gueule de bois”, vient d’être juste traduit :
Depuis plus d’un siècle, des spécialistes se penchent et traduisent péniblement près de 500 000 documents découverts dans la ville égyptienne d’Oxyrhynque. On trouve de tout dans les “Papyrus d’Oxyrhynque”, des documents administratifs comme des poèmes et de très rares illustrations. La dernière fournée de traductions, qui vient d’être publiée, contient de nombreux papyrus à valeur médicale dans lesquels on retrouve notamment un remède contre la gueule de bois datant de 1 900 ans.
Pour lutter contre le mal de crâne et la bouche pâteuse après une soirée bien arrosée, les Egyptiens antiques avaient recours au laurier d’Alexandrie (Danae racemosa), une plante peu connue pour son usage médicinal et qui servait, à l’époque, à distinguer les athlètes ou les poètes.
Lire l’article sur : lemonde.fr
