Arrête ton char Langues & Cultures de l'Antiquité
nutile de présenter le célèbre dictionnaire Latin-Français de Félix Gaffiot (1934). Il nous a servi à beaucoup sur les bancs de l’école.
En voici une édition corrigée et augmentée dite Gaffiot 2016, issue directement du texte de 1934.
Entre autres choses, les références ont été corrigées et unifiées. La longueur des voyelles a été revue d’après les dernières recherches en ce domaine. Un indice permet pour chaque entrée du dictionnaire d’en apprécier la fréquence d’apparition dans un corpus classique.
Trois ans d’un travail collectif, une vingtaine de volontaires français, belges et… japonais, pour la plupart professeurs de lettres classiques, ont corrigé, collationné des milliers d’épreuves, en tout 12 millions de signes !
72 165 entrées, 11 465 entrées secondaires, 197 989 références, 54 784 citations (dont près de 30 % pour le seul Cicéron) de 880 œuvres, de 538 auteurs, 12 704 références internes !
Consulter ce formidable outil sur http://gerardgreco.free.fr/spip.php?article43
