Arrête ton char Langues & Cultures de l'Antiquité
Le philtre, pardi, c’est une potion magique!
Eh bien, partons de là, et intéressons-nous au mot français… potion!
Il y aura, je le pense, quelques petites surprises à la clé…
Poum poum poum…
Une potion, selon le Larousse, c’est une “préparation aqueuse et sucrée contenant une ou plusieurs substances médicamenteuses, destinée à l’usage interne”.
Certes! Mais dans les contes, la potion est souvent … magique, et possède des pouvoirs extraordinaires.
Ainsi, dans une version de Cendrillon, ses sœurs (à Cendrillon) lui administrent unepotion soporifique pour l’empêcher de se rendre au palais où le prince doit choisir une épouse.
C’est également une potion qui permettra à la Reine, dans Blanche-Neige, de se transformer en vieille marchande pour se rendre au logis des nains…
Source: indoeuropeen.blogspot.fr
