Arrête ton char Langues & Cultures de l'Antiquité
Prenons une bibliothèque d’avant J.-C. au hasard et une bibliothèque moderne. Nous remarquons aussitôt que la principale différence entre les deux modèles tient en deux mots : obèle et astérisque.
Prenons un livre au hasard. Ouvrons une page au hasard. Qu’y trouve-t-on, hormis quelques empreintes digitales plus ou moins célèbres ? Bien souvent, des traits dans la marge, des coups de stylographe fluorescent, des points d’exclamation ou autres marques témoignant d’une lecture soutenue de la prose imprimée. Les bibliothécaires des temps modernes n’aiment point ces marques de tendresse trop prononcées, ils préfèrent les lecteurs plus discrets, ceux qui prennent des notes sur une feuille à part. Parfois, il est vrai, ils se réjouissent. C’est le cas lorsqu’un vulgaire manuscrit de saint Augustin, que rien ne distingue vraiment d’un autre (si ce n’est quelques fautes d’inattention des copistes – l’époque ignor…
Lire la suite sur : http://laviedesclassiques.fr/article/les-sphyr%C3%A8nes-dalexandrie-obelus-et-asteriscus
