“Frogs”, par Iuvenalis Pictures _ le premier film au monde en grec ancien !

Frogs, le film en grec ancien, préparé, tourné et joué par Iuvenalis Pictures, une équipe d’alumni de l’Université de Louvain (Belgique), est enfin disponible.

Synopsis: Athènes, 405 av. J.-C. Il n’y a plus de bons poètes en ville. Ainsi, le dieu Dionysos et son esclave Xanthias se rendent aux Enfers pour ramener le tragédien Euripide dans le monde des vivants et sauver Athènes. Entre-temps, Héraclès, le frère de Dionysos, est visité par le roi Admète qui fait le deuil d’Alceste, sa femme récemment décédée.

 

NB : Parmi les sous-titrages proposés dans les paramètres (icône de la roue dentée) :

le sous-titrage bilingue grec ancien-français.

Prononciation reconstituée de 405 av. J.-C.

D’après :

• “Les grenouilles” (405 av. J.-C.) d’Aristophane,
• “Alceste” (438 av. J.-C.) d’Euripide,
• “Symposium” (380 av. J.-C.) de Platon
• et “La Bataille des Grenouilles et des Souris” (IIIe siècle av. J.-C.)

 

Pour aller plus loin : 

Site web, bande-annonce…

“Frogs”, le premier film en grec ancien (à venir)

Facebook: https://facebook.com/frogsthefilm

Instagram : https://instagram.com/frogsthefilm