Arrête ton char Langues & Cultures de l'Antiquité
Votre rubrique “La phrase grecque du mois” : tous les articles en un clic
Sommaire des articles "La phrase grecque du mois" « Je serai jusqu’au bout reconnaissant à Scaurus [grammairien, pédagogue d’Hadrien] de m’avoir mis jeune à l’étude du grec. (...) Mon grand dépaysement commençait (...) et le sentiment d’un choix aussi délibéré et ... Lire La Suite…
La phrase grecque du mois : ” θεῶν διδόντων οὐκ ἂν ἐκφύγοις κακά ” – Les Sept contre Thèbes d’Eschyle
La phrase grecque du mois : " θεῶν διδόντων οὐκ ἂν ἐκφύγοις κακά " – Les Sept contre Thèbes d’Eschyle Source de l’illustration : amphore à figures rouges, originaire d’Attique (vers 490 à 480 avant JC), représentant un rhapsode s’appuyant sur son bâton et récitant ... Lire La Suite…
La phrase grecque du mois : l’incipit du Premier hymne delphique à Apollon
La phrase grecque du mois : L'incipit du Premier Hymne delphique à Apollon [Κέκλυθ' Ἑλικ]ῶνα βαθύδενδρον αἳ λά[χετε Διὸ]ς ἐ[ρι]ϐρόμου θύγατρες εὐώλ[ενοι] Contribution de Laurent Caillot pour ATC, relecture de Nadia Pla (ATC) Bas-relief en plâtre d’après La Danse des ... Lire La Suite…
Les mots pour dire : la nouvelle chronique étymologique de la Vie des Classiques
Amoureux du français, férus de langues anciennes, passionnés d'étymologie, oyez ! oyez ! La Vie des Classiques , label pédagogique des éditions Les Belles Lettres , inaugure en ce mois d'octobre sa nouvelle chronique mensuelle Les mots pour ... Lire La Suite…
Memini #8 : Zoom sur l’étymologie
Memini vous accompagne pour mettre en lumière de précieuses ressources. Un thème, des suggestions… À vous de créer ! Aujourd'hui, zoom sur l'étymologie. Le site https://www.arretetonchar.fr/ recense déjà les publications qui ont trait à l'étymologie. Étymologie, vocabulaire Choisissons d'en mettre ... Lire La Suite…
Prathic #43 : un projet annuel en cours de grec, l’étymomag
Vos pratiques sont fantastiques ! Régulièrement, ATC donne la parole à des enseignants pour qu’ils nous fassent découvrir une activité menée en cours de langues anciennes. Partons aujourd'hui à la rencontre de Pierre Roekens, enseignant au collège Notre-Dame de Tournai ... Lire La Suite…
Les dés sont jetés
Venez, on s'égare dans une petite chronique décalée… Est-ce que cela veut dire la même chose si César a dit « les dés sont jetés » en latin ou en grec ? (spoiler : il l'a dit en grec) « Iacta ... Lire La Suite…
RTL / Depuis quand dit-on “oui” ?
Ecouter la chronique (11/06/22) de Muriel GILBERT, dans sa chronique Un bonbon sur la langue. https://www.rtl.fr/programmes/un-bonbon-sur-la-langue/7900163041-depuis-quand-dit-on-oui ... Lire La Suite…
RTL / Pourquoi y a-t-il des verbes en -ER et des verbes en -IR ?
Ecouter la chronique (12/06/22) de Muriel GILBERT, dans sa chronique Un bonbon sur la langue. https://www.rtl.fr/programmes/un-bonbon-sur-la-langue/7900163214-pourquoi-y-a-t-il-des-verbes-en-er-et-des-verbes-en-ir ... Lire La Suite…
La canicule, un temps de chien(ne) !
Alors que la canicule sévit sur l'Hexagone, voici une carte mentale qui interroge l'origine du mot canicule : https://view.genial.ly/62aa03b928458500113db131 ... Lire La Suite…
Lumni / Les mots latins dans la langue française
La langue latine vient directement de l'Empire romain. La France est habitée par les Gaulois lorsque les Romains imposent toute leur culture, y compris leur langue. Grosso modo, agenda, sine qua non, gratis, alibi, minus, vidéo, et cetera sont tous ... Lire La Suite…
Canal+ kids / Nos mots nomades
Depuis le 7 mars, tous les jours, à 19h, Canal+ kids diffuse un format court qui présente l'origine d'un mot. La langue française est riche et offre une immense palette de mots que nous utilisons au quotidien. Or, avant de ... Lire La Suite…
Christian Boudignon : Vous parlez grec et vous ne le savez pas (n°51) : Diplômes et diplomates
Brutalement la diplomatie s’est tue ces jours-ci. Mais que cette chronique soit un hommage à tous ces hommes et femmes de parole, dont le métier n’a servi à rien cette fois-ci, mais qui pendant soixante-dix-huit ans nous ont valu de ... Lire La Suite…
A de facto guide to Latin words in English
The English language has West Germanic origins, but still, about 60% of English words have roots in Latin and Greek. A Latin root such as “ann” (yearly) gives you annual, “aqu” (water, sea) gives you aquatic, “bene” (good) gives you ... Lire La Suite…
Jean-Victor Vernhes : Une étymologie pour θεράπων / θεραπεύω ?
Il me plaît d’emprunter la présentation de ce mot à un sympathique ouvrage découvert un jour chez un bouquiniste : Dictionnaire complet d’Homère et des homérides, par N. Theil, agrégé des classes supérieures, professeur au collège royal de Nancy, et ... Lire La Suite…
Théorie du lien social : Affectio societatis
Philippe Cibois a publié un nouvel article sur son blog "La Question du Latin" : Affectio societatis, cette expression latine a surgi au beau milieu d’un article du Monde du 29 juillet 2021. Il s’agissait d’une série d’été qui sur ... Lire La Suite…
(Ressource) Un ouvrage pour le vocabulaire grec à télécharger gratuitement
Le département de lettres et philosophie de l' Université de Mexico a publié en 2019 un manuel destiné à faciliter l'acquisition du vocabulaire grec : le "Manual de adquisición de vocabulario griego antiguo", de Jaime Gonzalez et Martha Cecilia. Cette ... Lire La Suite…
A propos des mots “pirate” et “despote”
Lire le billet de Christian BOUDIGNON, sur le site Connaissance hellénique: https://ch.hypotheses.org/4360 ... Lire La Suite…
A propos des mots “pirate” et “despote”.
Lire le billet de Christian BOUDIGNON, sur le site Connaissance hellénique: https://ch.hypotheses.org/4360 ... Lire La Suite…
Saviez-vous que “muguet” remonte à un mot sanskrit signifiant… “testicule” ?
Hugo Blanchet, docteur en linguistique ancienne, nous régale régulièrement sur tweeter en explicitant, toujours avec humour, l'étymologie de nombreux mots... Vous ne regarderez désormais plus le muguet de la même façon après avoir lu ce tweet : Saviez-vous que "muguet" ... Lire La Suite…
Latin and Greek root word
Johnny RICHARDSONS (Etats-Unis, Arkansas), sur sa chaîne YouTube, propose une série de vidéos qui mettent en valeur la composition de mots anglais et leurs racines latines et grecques. Visiter la chaîne YouTube. Visiter son site internet ... Lire La Suite…
Une locution latine mal utilisée : d’où vient l’expression “à l’article de la mort” ?
Lorsqu'on se sent vraiment mal, on peut se déclarer à "l'article de la mort". Stéphane Bern retrace jeudi les origines de cette expression qui signifie se sentir mourant, de manière hyperbolique ou non, dans l'émission "Historiquement vôtre" sur Europe 1 ... Lire La Suite…
Etymologie : “Les deux font la paire”
"Certains mots auraient-ils des jumeaux cachés ? Découvrez "Les deux font la paire" notre nouvelle rubrique de blog signée @Hugorodru, consacrée aux doublets étymologiques ! Ce mois-ci, découvrez le lien insoupçonné qui unit les mots évier et aquarium." : https://www.lerobert.com/dis-moi-robert/raconte-moi-robert/les-deux-font-la-paire/aquarium-et-evier.html ... Lire La Suite…
Videos : Word roots
Classics for All propose sur sa chaîne You Tube une série de vidéos intitulée "Word roots". Chaque vidéo explique de façon visuelle la composition de plusieurs mots anglais issus des racines latines ou grecques, de façon à en comprendre le ... Lire La Suite…
“Oui”, un petit mot moins simple qu’il n’en a l’air
C'est un terme que l'on utilise tous les jours sans se demander d'où il vient. On a tort ! "Oui". Combien de fois vous et moi prononçons ces trois lettres chaque jour ? Par semaine ? Dans une vie ? ... Lire La Suite…
Pourquoi « maman » se dit pareil dans toutes les langues ? – 28 minutes
Tous les week-ends, David Castello-Lopes répond à une question toujours très intéressante ! Pourquoi « maman » se dit pareil dans toutes les langues ? C’est l’interrogation du jour ... Lire La Suite…
Pour une prononciation sans complexe, ne mettez pas tous vos « œ » dans le même panier…
Le site belge Lesoir.be publie un article de Michel Francard qui fait le point sur la prononciation du fameux œ : Un « œ » à la grecque, l’autre à la latine « Œdipe se prononce Édipe, pas Eudipe ! ... Lire La Suite…
Sur Edulscol, de nombreuses fiches pour conduire un apprentissage progressif du lexique
Sur Eduscol, viennent d'être ajoutées des ressources bien utiles : des fiches pour aider les professeurs à conduire dans leurs classes de cycle 3 un apprentissage régulier du lexique. Ces ressources ont été conçues et réalisées par un groupe d'experts ... Lire La Suite…
Mélenchon, tribun du peuple, est-il “sacré” ?
Jean-Luc Mélenchon, lors de la perquisition de son domicile le 16 octobre dernier déclare : « ma personne est sacrée, je suis parlementaire » []. Trois jours plus tard, au cours d’une conférence de presse, il précise sa pensée : « ceci vous expliquera un point ... Lire La Suite…
« A minima » : le Latin crétin
Le Blog "Le choix des mots" publié par MAL et Benlosam sur l'express revient sur l'utilisation de l'expression "a minima" : L’expression « a minima » se répand comme une mauvaise herbe dans le Français courant. Son utilisateur croit peut-être ... Lire La Suite…
MOOC FUN / De l’atome à l’humain: à la racine des mots scientifiques
Un extrait du MOOC, au sujet de la racine grecque "phasis" (apparition): Quand on fait des études de sciences et de santé, on doit assimiler des milliers de mots. Ces mots sont fabriqués au moyen d’un certain nombre de briques, ... Lire La Suite…
Connaissance Hellenique / Jean-Victor Vernhes propose une étymologie du grec « nosos », « maladie »
ETYMOLOGIE GRECQUE, ὁ λύχνος n° 148, novembre 2017, quarantième année, article huit. Pour ce mot, « aucune étymologie en vue », nous dit Chantraine dans son DELG (Dictionnaire étymologique de la langue grecque) ; « <?> », dit Beekes, dans ... Lire La Suite…
Courrier international / Pourquoi dit-on Chine, France, Inde ou Yémen ?
Cette infographie, conçue par notre cartographe Thierry Gauthé, dévoile l’origine des noms de pays que nous utilisons en français. A voir dans l'hebdomadaire n°1412 du 23 au 29 novembre 2017. Sur le même thème, quelques recherches ont mené mes pas ... Lire La Suite…
La Vie des Classiques / Look, impacter, implémenter : de l’origine de quelques mots à la mode avec le philologue Michel Casevitz
Vains mots à la mode Qu’est-ce qu’un vain mot ? C’est un mot dont l’utilité est nulle, soit parce qu’il fait double emploi avec un ou des mots bien installés soit parce qu’il ne correspond pas à une réalité, une ... Lire La Suite…
Jean-Victor Vernhes part sur la trace des ἴχνια [ikhnia] « traces »
Une étymologie pour τὸ ἴχνος, ‘la trace’ ? Et le mystère du vers XIII, 71 de L’Iliade. Ce terme : τὸ ἴχνος, ainsi que son dérivé : τὸ ἴχνιον signifie ‘trace de pas’ ou, plus généralement, ‘trace’, avec le plus ... Lire La Suite…
La Vie des Classiques / Sur le magnat de l’immobilier, chronique d’une actualité
Chronique étymologique autour de Donald Trump, rédigée par Michel Casevitz (professeur émérite de philologie grecque) et à lire sur le site La Vie des Classiques : Ces derniers mois, aux USA, on a beaucoup parlé et écrit sur un certain ... Lire La Suite…
Le mot du jour: “Canicule”.
Emission diffusée sur La Cinquième (archive de l’INA) ... Lire La Suite…
Le mot du jour: “Mythologie”.
Emission diffusée sur La Cinquième (archive de l’INA) ... Lire La Suite…
Pourquoi dit-on: “On” ou “l’on” ?
Cliquez sur l’image. Vidéo diffusée sur TV5 Monde ... Lire La Suite…
Pourquoi dit-on: “Apprendre par ouï-dire” ?
Cliquez sur l’image. Vidéo diffusée sur TV5 Monde ... Lire La Suite…
Le mot du jour: “Information”.
Emission diffusée sur La Cinquième (archive de l’INA) ... Lire La Suite…
Pourquoi dit-on: “Vaquer à ses occupations” ?
Cliquez sur l’image. Vidéo diffusée sur TV5 Monde ... Lire La Suite…
