Arrête ton char Langues & Cultures de l'Antiquité
ETYMOLOGIE GRECQUE (ὁ λύχνος n° 141, juillet 2015, article sept)✭✭✭
Ce mot κῆπος, jardin, verger, toujours présent en grec moderne (mais surtout pour désigner un parc, un jardin public), a pour forme ancienne κᾶπος (forme conservée dans les dialectes autres que l’ionien-attique).Le Dictionnaire étymologique de la langue grecque de P. Chantraine nous indique qu’on a l’habitude de rapprocher une série de mots germaniques signifiant « pièce de terre, arpent » et supposant *kâpâ au niveau indo-européen : vieux haut allemand huoba, vieux saxon hôba, allemand Hufe, Hube…
Lire l’article publié dans le numéro 141 de “Connaissance Hellenique”
