Ressources pédagogiques

Si jamais vous passez faire un tour à Madrid, vous avez également la possibilité de progresser en latin en rejoignant le Circulus Latinus Matritensis. A l’image du cercle de Paris, le Circulus Latinus Matritensis est très actif en Espagne. Il est notamment à l’origine de la création de l’Ecole d’été CAELUM en collaboration avec L’asociation Cultura Clasica

Vous pouvez désormais apprendre le latin de manière vivante au cœur de Madrid ! Les cours de latin dispensés par cette Académie Latin vivo en Madrid sont à l’attention de ceux qui désirent apprendre cette langue de manière différente. Les cours proposés peuvent être soit en présentiel (par groupe de 10 maximum) ou à domicile. La méthode utilisée est la …

L’histoire des arts et le latin vivant se marient particulièrement bien. Afin de faciliter l’emploi de structures simples et d’étoffer un peu les phrases par des expressions récurrentes, on pourra utiliser le document suivant tout au long de l’apprentissage. Un travail oral de groupe est toujours souhaitable en amont car il rend le passage à l’écrit presque facile :  ad …

Vous avez appris le latin sans le parler, vous l’avez déjà parlé dans un cercle étranger, vous désirez progresser par un moyen original, vous désirez parler latin parce que le latin vous plaît, vous désirez pratiquer le théâtre ou la musique en langue latine, vous désirez vous rapprocher de la culture des grands poètes, philosophes et savants européens de ces …

Olivier Rimbault explique, sur son site Via Neolatina, comment ce jeu bien connu en France constitue un excellent outil pour réviser le vocatif, l ’accusatif, le génitif et l’ablatif par l’usage et le jeu. L’auteur propose une excellente fiche dans laquelle il expose la démarche à suivre. La voici : Comment jouer en latin au jeu des 7 familles – Olivier Rimbault

De Medo Lydiaque apud tabernarium : le chapitre VIII de la méthode est interprété par trois jeunes comédiens, tout en latin bien entendu. Ce diaporama pourrait nous donner à tous des idées : capitulum-viii. Voir le photogramme légendé en latin d’Olivier Rimbault (pdf 3,3mo) : http://lingualatina-orberg.wikispaces.com/file/view/LLPSI-capitulum-viii.pdf/407627398/LLPSI-capitulum-viii.pdf

La vidéo est sous-titrée en français. Juliette – franciscae meax laudes par bisonravi1987

La TV allemande 3.sat a réalisé en août 2008 une émission de 37 minutes tout en latin (sous-titrée en allemand), sur un beau sujet : quand la latinité permet d’unifier le monde européen et le monde méditerranéen.  

Tous les moyens sont bons pour faire du latin vivant ! Avec mon collègue, nous traduisons et revisitons les affiches du collège, et placardons. Voici nos toutes dernières productions : Enregistrer

Pour faciliter la prononciation latine restituée, il est important d’indiquer à l’écrit la longueur des voyelles. Et hop : ă / ā Lexilogos vous offre un clavier latin à cette adresse.

Le dictionnaire espagnol/ latin pour l’usage moderne du latin de Jose Juan del Col est une source fiable si vous cherchez un terme contemporain bien sûr introuvable dans votre Gaffiot. L’auteur  s’est amusé à recenser les néologismes qui circulent dans la « communauté » du latin vivant (ce qui représente quand-même plus de 1 000 pages). Vous pouvez le télécharger sous format PDF. Le …

Le latin vivant (living latin en anglais ou latinitas viva en latin), également connu sous l’appellation « latin oral », est une tentative de ranimer le latin comme moyen de communication contemporain oral et écrit. L’implication dans cette  renaissance du latin peut être un simple passe-temps ou s’étendre à des projets plus sérieux destinés à rétablir son ancien rôle de langue auxiliaire internationale. Origines du latin vivant Après une …

Il faut impérativement visionner et partager Le destin de Rome, un remarquable docu-fiction diffusé sur Arte début décembre 2012 : les comédiens y parlent latin : une superbe occasion pour initier nos élèves à la prononciation restituée ! En voici un extrait :

Un article paru sur Quoi info qui pose la question du latin contemporain. Enregistrer

Suite au colloque LCA d’octobre 2013, Sylvie Justome, IA-IPR de l’Académie de Bordeaux, livre sur Eduscol une réflexion et des pistes pédagogiques autour de la pratique du latin vivant : Oraliser le latin – Eduscol.

De nombreux textes de la littérature latine ont été créés pour être dits ; dans ces textes, la musicalité de la langue, les effets sonores et rythmiques ménagés par l’auteur sont fondamentaux car ils sont porteurs de sens. Ecouter ces textes, plutôt que les lire silencieusement, c’est donc vivre pleinement l’expérience esthétique voulue par l’auteur, et c’est en faire une réception …

Le Colloquium Leidense est un manuscrit du IIIème siècle consistant en un guide bilingue grec-latin de la conversation à l’usage d’un Grec ayant affaire avec un Romain ou inversement. Manifestement, le livre était destiné à un jeune garçon allant à l’école. A la façon de ce texte authentique, nous avons conçu, à destination des enseignants, une liste des expressions latines …

Les Latin rockers Tyrannosaurus Grex réinterprètent Mamma mia, en latin. Le clip a été enregistré en juin 2011. Plaudite !