Ressources pédagogiques

Une activité très intéressante pour comprendre l’exercice de traduction : de la nécessité, d’abord, de saisir le sens du texte à traduire… …puis de trouver les mots les plus justes pour traduire des mots ou des notions qui parfois n’existaient pas dans l’Antiquité. Comment, par exemple, traduire Scaramouche ? Suite à quelques recherches et un long débat, nous optons pour …

ITALIE – Boscoreale (Villa rustica) Photos Robert Delord —–    

I. La leçon en vidéo II. Le polycopié de la leçon : • Lecon + exercices d’application – réviser la leçon : bouche-trous III. Entraînement • Exercice 1 : exercice à trous • Exercice 2 : Puzzle de classement

Après avoir étudié l’exorde de la première catilinaire de Cicéron, les élèves s’essayent au commentaire du tableau de Cesare Maccari. L’oeuvre pourra être analysée en français dans un premier temps. Cicero Catilinam denuntiat A l’aide du document suivant, un commentaire est ensuite rédigé en latin. Cicero Catilinam denuntiat – pour faire un commentaire du tableau en latin Ce document a été réalisé …

Après avoir lu le récit de Florus rapportant comment Brutus fit exécuter ses fils parce qu’ils avaient tenté de rétablir la Royauté, les élèves s’essayent au commentaire du tableau de David, Les licteurs rapportent à Brutus les corps de ses fils. L’oeuvre pourra être analysée en français dans un premier temps. La haine de la Royauté – l’exemple de Brutus A …

Il n’est pas rare que les élèves connaissent bien le héros musclé. Voici une fiche qui leur donnera l’occasion de s’exprimer  sur Hercule, en latin bien entendu. Découvrir une statue d’Hercule en latin

**** 23 janvier : sortie d'”Eureka” (ヘウレーカ ) Hitoshi Iwaaki chez Komikku Editions   L’histoire : 2ème guerre punique. La petite ville de Syracuse, bénéficiant de l´aide de l´ingénieur Archimède,  résiste aux Romains. https://www.arretetonchar.fr/eureka/   **** 20 mars :  premier tome de “Ad Astra” (アド・アストラ スキピオとハンニバル) KAGAMINO Hachi, chez Ki-oon https://www.arretetonchar.fr/ad-astra-scipio-to-hannibal-tome-01/   L’histoire : La lutte entre Carthage / Hannibal …

  Cette carte s’appelle la Table de Peutinger ( ou Tabula Peutingeriana ou Peutingeriana Tabula Itineraria ou encore Carte des étapes de Castorius … ), c’est une copie du XIIIe siècle d’une ancienne carte romaine où sont représentés les routes et les… See on www.laboiteverte.fr

  La coupe restituée officiellement par les Américains à l’Iran, il y a deux mois, serait un faux. Lire sur  www.liberation.fr

  L’actrice américaine Halle Berry se joint à la chaîne câblée History pour tourner une mini-série sur Hannibal. Pas Lecter, l’autre: le légendaire général carthaginois. Hannibal sur petit écran A lire sur www.huffpostmaghreb.com

A lire sur  mitoslogos.blogspot.com.es

La Fundatio Melissa  a été créée en 1986 par Guy Licoppe (médecin radiologue maintenant retraité). C’est une association sans but lucratif dont l’objet est l’enseignement extra scolaire du latin. Dans cet esprit, Guy Licoppe donne depuis 2002, au Musée de la Maison d’Erasme à Bruxelles,  un cours de latin basé sur la méthode du danois Hans H. Orberg. Grâce à …

Texte créé appareillé avec un questionnaire de compréhension globale : César, de la guerre civile à la dictature 1. Caesar qui in Gallia bellum conficiebat, constituit alterum consulatum petere, quamquam Roma aberat. 2. Quod ei a senatu, Pompeio auctore, negatum est. 3. Ea re commotus, in Italiam cum exercitu rediit, Romaque occupata, Brundisium contendit, quo Pompeius consulesque fugerant. 4. Deinde, Caesar …

ITALIE – Stabies (Stabiae) Photos Robert Delord ———- Photos Jean-Pierre Masson ———- Photos Jean-Claude Daumas ———- Photos de Thierry Villet

Bene advenisti in Vicipaediam ! Il était difficile de ne pas référencer sur notre site la très fameuse version latine de l’encyclopédie en ligne Wikipédia (en latin Vicipaedia). A ce jour il existe plus de 100 000 pages entièrement écrites en latin sur des sujets variés: ars et littératures, sciences, technologie, économie etc. Le fonctionnement de Vicipaedia est identique aux versions en langues …

Texte appareillé et questionnaire de compréhension globale : Clélie, championne de nage libre Pseudo-Aurelius Victor (13) & Tite Live, Histoire Romaine II, 13 CLELIE + QUEST

La Societas Latina est une association très active et très importante du monde du latin vivant. Dans la foulée du 1er congrès international pour le latin vivant qui s’est déroulé à Avignon les 3-6 septembre 1956, un ancien moine Bavarois, le Docteur P.C. Eichenseer, participe en juillet 1965 à la création d’un périodique latin intitulé Vox Latina dont il est …

Texte appareillé et questionnaire de compréhension globale : “Les fils du premier consul : un putsch qui fait pshitt” Lhomond, De viris illustribus urbis Romae a Romulo ad Augustum Brutus et ses fils – complot (avec quest compr glob)

  EROS – the new fragrance for Men by Versace Exclusive preview of the video by Mert & Marcus, with the creative direction of Donatella Versace and starring Br… Publicité à voir sur www.youtube.com

K. Kokoszkiewiz a créé ce petit lexique de termes informatiques dit “vocabula computatralia” en rassemblant le vocabulaire déjà bien établis au sein de la communauté du latin vivant.