Oralisation, latin grec vivant

Qui a dit que le latin était une langue morte ? Pour quelques centaines de latinophones en France, c’est loin d’être le cas. A Paris, certains ont même créé un « Cercle », logiquement baptisé « Circulus ». Ils se réunissent régulièrement dans une brasserie, du quartier latin naturellement. Europe 1 a tendu son micro.  

La Schola Latina Europæa & Universalis ne propose qu’une seule matière, le latin comme langue vivante, et base son enseignement sur la meilleure méthode que l’on puisse trouver dans cet esprit, Clément Desessard, Lingua Latina sine molestia, dans la série «Assimil». Deux options sont proposées: l’une très progressive sur deux années scolaires, l’autre, plus soutenue, sur une année scolaire. L’enseignement …

L’Association Feriae Latinae Ferigoletenses  a été créée à l’initiative de Clément Desessard, auteur de la très célèbre méthode ASSIMIL Lingua latina sine molestia (qui vient d’être rééditée par Assimil). Elle organise chaque année une semaine d’immersion en langue latine pendant le mois de juillet. Au programme se trouvent des thèmes divers ainsi que des excursions dans la région. Bien que …

C’est par Facebook que j’ai eu le plaisir d’apprendre qu’existe actuellement un atelier de latin parlé au sein de l’Ecole Normale Supérieure de la rue d’Ulm, animé par Roberto Salazar Morales. Le principe moteur du groupe est de permettre aux latinistes d’aborder avec plus d’aisance toutes sortes de textes écrits en latin, en transformant les connaissances linguistiques passives en exercice …

Teneo hic chartulas nonnullas – dixit amicus meus Sherlock Holmes vesperi hiemali, cum assedebamus alter a laeva, alterque a dextra latere fornacis – quae, puto, etiam tua intersint, mi Watson. Haec sunt documenta illius insoliti casus navis « Gloria Scott », dum hic habes nuntium, qui iudicem pacis nomine Trevor ita perterruit, ut mortuus sit eo modo perlecto. E forulo ductili mensae …

Le texte latin de l’Encyclique du Pape François sur l’environnement est maintenant disponible.

Chorus concinentium, cui nomen « Tyrtarion », canit Horatii carmen ad Bacchum. (II. 18.) Secundum nostrum consilium modi musici ita ad verba aptati sunt, ut cum metrum versuum (dispositi secundum stropham Alcaicam), tum sensus ipse (servatis veris accentibus) exaudiri et percipi possit. Speramus ultra propositum fore ut haec nostra cantilena etiam placeat vobis audientibus.  

C’est un peu fou non ?

Sebastianus van Bommel, Assistant Professor Universiteit Utrecht (Nederland): De Latini sermonis usu in Gymnasiis et Studiorum Universitatibus Batavicis. XI Jornadas de Cultura Clásica.com, Almuñécar (Granada), 10-12 de abril de 2015.

Les ordres donnés dans les légions romaines, au premier siècle de notre ère, nous restent inconnus. Beaucoup de groupes anglo-saxons, allemands ou italiens empruntent souvent leurs formes à des livres plutôt tardifs tels le « Epitoma rei militari » de Flavius Vegetius Renatus, écrit probablement sous le règne de Valentinien II (375-392) ou le « Strategikon » attribué à Maurice …

Die XXI mensis Iulii praeterito Aloisia Aguilar Thesin defendit Doctoralem, cui index fuit “Studia Varroniana: de titulis Varronis eorumque origine ac rationibus” in Facultate Philologiae Vniuersitatis Studiorum Valentinae

Certains curieux avaient sans doute déjà pu trouver cette ressource à partir de ma dernière publication. Malgré tout, cette semaine voici le  lien vers un cours sur l’Histoire de l’éloquence grecque et romaine donné entièrement en latin par notre ami Valahfridus Stroh de Munich. Amusez-vous bien ! Autre format disponible sur You Tube:

La réussite du cercle de conversation latine, créé l’an dernier et animé par Fabrice Butlen, a incité la section lyonnaise de l’association Guillaume Budé à élargir leur proposition. Pour faire profiter les plus jeunes de cette pratique du latin vivant, l’association propose à des collégiens (que la réforme privera bientôt de langues anciennes) de venir rue Corneille, accompagné d’un adulte …

Je suis très contente de faire connaitre à ceux d’entre vous qui souhaitent se cultiver un lien vers les enregistrements audio d’un cours sur l’histoire de la littérature latine donné entièrement en latin par l’inénarrable Professeur Wilfried Stroh (Munich). Alors bien sûr, pas de traduction en langues vernaculaires disponible. Il faut donc avoir un bon niveau en latin. Autre format …

Hanc pelliculam incidimus inter spectaculum quod in honorem Augusti imperatoris, in mercatibus Traianis, diebus XXX. et XXXI. mensis Augusti, anno MMXIV, sub auspiciis civitatis Romanae edidimus. Modos musicos composuit Sergius Antonini; spectaculum instruxerunt Eusebius Tóth et Gerardus Guzmán; Didonis partes Isabella Bonora egit; psalterio Iustus Willemze cecinit

Une petite ressource pour la rentrée, partagée sur twitter par @latinimberb sur une idée de Jaime Ranchal : Idea de Jaime Ranchal para avisar a estudiantes, profesores y visitas al departamento de latín y griego. « Nunc redeo » / « ahora vuelvo » ¿Qué os parece? Latín para Imberbes source : blogdefilologiaclasica Enregistrer Enregistrer

Une petite vidéo tout à fait charmante réalisée tout en latin (sous-titres en anglais) par nos amis italiens:

L’orateur latin 2015 de l’Université d’Harvard. Sous-titres en anglais disponibles.  

Tertia earum quae Rutgario Niehl magistro de Thomae Mori VTOPIA in Cursus gremio CAELI nuncupati scholae traditae sunt.