Oralisation, latin grec vivant

La chanson « Paradise » de Wild Nothing accueille deux invités : la comédienne Michelle Williams, qui prononce quelques paroles… et notamment une conjugaison latine du verbe « amare » à 3 temps ! (vers 2’06) Artiste : Wild Nothing Album : Nocturne Date de sortie : 2012

Comme écrit plus tôt, cette année, tous les élèves de Cinquième de mon collège ont suivi un enseignement obligatoire de LCA, à raison d’une heure par semaine, pendant un semestre. J’ai déjà rendu compte de cette expérience pour les deux premières classes; la troisième classe a débuté ce cours en février. Puis, des élèves des deux premières classes, volontaires,  ont …

Après mamma mia, et Let It Go (libéréééée délivrééee), CLASSOC UoA nous propose sa reprise de Hot N Cold (de Katy Perry) en grec ancien…  

Le blog (espagnol) Διδασκαλεῖον (Didaskaleion), tenu par César Martínez Sotodosos , « profesor de Griego en el IES Camp de Morvedre de Sagunt (València) », propose régulièrement des ressources pour apprendre le grec ancien de manière « active ». Voici la présentation du blog : Este blog pretende ser un escaparate en el que compartir, con una finalidad didáctica, las experiencias de aula con …

Chaque mois, sur Radio Bremen, on peut écouter en direct ou en podcast un résumé de l’actualité en latin : Au sommaire de la dernière émission : – Praesidens Francogalliae novus Emmanuel Macron in Versailles – Britannia terrore percussa – Rohani rerum emendandarum fautor electus – Via Sericaria nova – Trump papam visitat – Denuo clades acerbissima – Congressio Evangelicorum …

En suivant ce lien, vous pourrez consulter une liste collaborative de ressources pour le cours de latin, avec notamment plus de 200 nouvelles (inventées) en latin ! https://airtable.com/shrCmEgIPo54D85H2/tbl3MM2YVByjceNzK/viwpc6MWXnZ8lsPJI

Partagé via google doc, ce poster vous propose une vingtaine de questions et leur amorce de réponses pour apprendre à faire connaissance : https://docs.google.com/document/d/1CXdlPxtTBuQgvMMLxw_YzeTYrcSEm8ze4E9oLPw1tJ4/edit?usp=sharing

Une sympathique petite BD (à la source inconnue) traduite en latin :

La Vie des Classiques attire notre attention sur un texte en latin : Il fut un temps où la thèse se rédigeait en latin. C’est ainsi que le jeune Jean Jaurès rédigea la sienne sur les origines du socialisme allemand : De primis socialismi germanici lineamentis apud Lutherum, Kant, Fichte, Hegel. La voici en bilingue latin-français pour votre plus grand …

Voici le lien : http://coderch-greek-latin-grammar.weebly.com/the-little-prince-in-ancient-greek.html (merci à Thomas !)

Peter Barrios-Lech, Assistant Professor of Classics at University of Massachusetts Boston raconte sur le site latinitium sa recherche de formules de politesse utilisées par les latins : At any rate, despite some initial reservations, I was convinced by a good friend and colleague to use Bradley’s Arnold in my own class. And so, as my students and I were trudging …

source : page « Academia Studia Humanitatis » sur facebook https://www.facebook.com/278715348811684/photos/rpp.278715348811684/1298788456804363/?type=3&theater

Gianluca Vindigni, studente del corso triennale in Filologia classica, ha conseguito il voto di 106 su 110. Al centro del lavoro il modo di scrivere di Giulio Cesare. « Analizzare una frase latina equivale a risolvere un’espressione matematica » Lire l’article en italien : http://palermo.repubblica.it/cronaca/2017/03/09/news/catania_si_laurea_in_lettere_con_una_tesi_scritta_in_latino-160150817/

Jeu 1 : Ludus septem familiarum Règle du jeu : 42 cartes, Sept familles composées de six membres. Le premier joueur distribue six cartes par joueur (2-6 joueurs). Tout le jeu a lieu en latin ; tout oubli du latin ou toute faute de latin signalée par n’importe quel autre joueur est sanctionnée : le joueur concerné se voit obligé …

Rome, ce n’était pas que des débiles en toge qui jouaient à faire la guerre en buvant du mauvais vin. Ce n’était pas qu’un truc qu’on nous enseigne à l’école pour nous expliquer que la démocratie, c’est vieux. C’était aussi un lieu où les gens vivaient et ne s’appréciaient pas spécialement. Pour autant, un manque d’appréciation ne débouchait pas systématiquement …

Le site propose pas moins de 117 chansons dont les paroles (disponibles au téléchargement) sont sous-titrées en latin. Un exemple : http://aliso.pntic.mec.es/agalle17/latin/rockola/rockola.html

Comment enseigner le latin de nos jours ? Venue des années 60, l’idée de cet enseignant pourrait faire des émules. Cet enseignant avait en effet surfé sur la vague ultra-populaire des Beatles, et proposé à ses élèves de traduire en latin certaines de leurs chansons. Alors, « Amat te, mehercle », ça swingue ? Lire l’article de Victor De Sepausy (qui semble …