Enseigner les LCA

Vous pourrez utiliser un dictionnaire grec ancien-français des plus ingénieux en suivant ce lien : http://grec.desmyter.org/ Il vous suffit en effet de renseigner un mot dans la barre de recherche, de cliquer, et voilà la bonne page & la bonne colonne du Bailly qui s’affiche. Nul besoin de clavier grec, il est automatiquement intégré, nul besoin non plus d’accentuer.. L’affichage …

nutile de présenter le célèbre dictionnaire Latin-Français de Félix Gaffiot (1934). Il nous a servi à beaucoup sur les bancs de l’école. En voici une édition corrigée et augmentée dite Gaffiot 2016, issue directement du texte de 1934. Entre autres choses, les références ont été corrigées et unifiées. La longueur des voyelles a été revue d’après les dernières recherches en …

« Peu de mes étudiants vont vraiment maîtriser cette langue. Pourquoi est-ce que je continue ? », s’intéresse James Romm Sisyphus would sympathize with my condition. Every year I begin rolling my stone up a four-month-long hill, my hopes high. Every year I end up far closer to the bottom than the top. Some of my students still, after 120 hours of …

Comment faire baisser le coût d’un voyage scolaire ? C’est la question que s’est posée la Balmanaise Claire van Beek, professeur de latin au collège de L’Union. Avec les 61 élèves de ses deux classes, dont une vingtaine de latinistes, elle vient de créer un jeu des 7 familles mis en vente quelques jours avant Noël dans le magasin Cultura …

Voici un petit livret d’activités pour visiter l’exposition de la Petite Galerie du Louvre : D’Hercule à Dark Vador. Nous proposons une visite sous deux angles : D’abord inviter les élèves à bien observer la multiplicité des matières, des supports à travers un jeu de chasseur d’images. Le professeur pourra alors commenter l’utilisation des matières selon les époques, les conditions …

Children are making years of progress in just a few weeks by learning to break down words using Latin and Greek. A programme that borrows from the classics is giving pupils who have fallen behind their classmates a huge boost in deciphering English and even helping with maths and science. Some children have advanced by six years in as many …

Au détour d’un article nous présentant une exposition de la maison de Victor Hugo, place des Vosges à Paris, on apprend une anecdote plutôt étonnante : Même la vieillesse n’éteint pas son faible pour les jeunes femmes. Il note ses conquêtes sur un petit carnet crypté en latin. Il aime la « puissante et fessue » Céline Bàà, note que « c’est fatigant …

La CNARELA (Coordination Nationale des Associations Régionales des Enseignants de Langues anciennes) diffuse sur son site le projet de programme pour l’enseignement de complément «Langues et cultures de l’Antiquité » remis par le CSP à la Ministre le 17 décembre. A priori, le texte est soumis à consultation (des IPR ?) et devrait être validé (en l’état ou modifié) d’ici quelques …

Le journal Le Telegramme présente l’activité « La rhétorique à la mode Cicéron » de la classe de Maïna Guirriec-Lucas : Lundi après-midi, 24 élèves de troisième ont rivalisé d’argumentaire pour défendre ou dénoncer un thème de société contemporain choisi par leurs propres soins : COP 21, OGM, Charlie Hebdo, avortement, discrimination, immigration, peine de mort aux USA ou la réforme du …

Une série de livres, conservée à la Bibliothèque universitair de Saint Louis, à Washington University vient d’être authentifiée comme ayant appartenu à Thomas Jefferson himself. On y a retrouvé des notes en grec ancien ! These books, held at the university’s libraries for 131 years, have been confirmed by Monticello scholars as having belonged to Thomas Jefferson himself. They are …

En Amérique, la modernité ne fait pas table rase des auteurs anciens, elle s’y ressource : après une formation française en lettres classiques, René de Nicolay profite d’une année d’échange à l’université de Princeton pour découvrir l’enseignement de l’Antiquité outre-Atlantique. Les premières semaines de l’année universitaire sont, pour les étudiants qui commencent leur Ph.D. (équivalent américain du doctorat), l’occasion de …

La CNARELA et les associations de langues anciennes associées fait une lecture bien différente de l’étude de la DEPP qui avait été présentées comme une preuve de l’élitisme des langues anciennes. Cette étude, au contraire, met en effet statistiquement en lumière les bénéfices de l’étude du latin, et montre que les effets positifs de l’apprentissage de cette langue ancienne sont …

Pour essayer de renouveller un peu l’étude de l’Iliade, un professeur anglais a décidé de la redoubler d’un travail sur les statistiques et le design, en proposant à ses élèves de réaliser de belles infographies… How do you make a 3,000-year-old text relevant to young readers? As a middle school literature teacher, it’s hard to keep the entire class excited …

Le portail « La vie des Classiques » continue sa (bien précieuse) série d’articles sur l’enseignement des langues anciennes à l’étranger. Cette semaine, nous faisons une pause au Royaume-Uni : L’université, à cet égard, fournit un angle intéressant. Le Royaume Uni est souvent vu comme un membre excentrique, voire récalcitrant, de ladite Europe – de fait, en ce qui concerne le monde …

Lecture guidée de Phèdre, Sénèque, préparée par Jean-Paul Woitrain et Isabelle Groulez (Prima elementa, Octobre 2015) Consulter la ressource : http://www.prima-elementa.fr/Woitrain/Seneque-Phedre.doc

Cours de latin à destination des élèves de classe terminale qui passeront l’épreuve orale facultative de latin du baccalauréat. Chaque année, des candidats de Terminale rencontrent des difficultés pour se préparer à l’épreuve orale facultative de latin ou pour présenter les documents nécessaires à une passation satisfaisante et conforme aux dispositions de l’oral. … Descriptif général – 235Ko des textes …

Did the Greek philosopher – and tutor – make a thinking man of the ancient world’s mighty conqueror? Rachel Mairs, Lecturer in Classics at the University of Reading, explains to presenter Melvyn Bragg. First broadcast on In Our Time, 1 October 2015 En savoir plus : bbc.co.uk

Le dictionnaire grec ancien-anglais de référence, le Liddell and Scott, est désormais disponible en ligne dans une version dynamique pratique à utiliser : http://stephanus.tlg.uci.edu/lsj/

Eh oui, le prof de l’année enseigne le latin et le grec… I remember, when I was at school, my Year 4 teacher delivering a lesson about Homer’s Odyssey. I absolutely fell in love with the story of Odysseus fighting it out with giants, sirens and sea monsters, and have been lucky enough to study the ancient world ever since. …

Comme un peu partout en Europe, le débat sur l’enseignement du latin fait rage en Suisse. Le canton de Fribourg prévoit de le reléguer au rang de branche secondaire pour les élèves qui s’apprêtent à entrer au lycée alors qu’il avait jusqu’ici la même valeur que les mathématiques ou le français. Les enseignants y voient un affaiblissement de la discipline …