Enseigner les LCA

Newly translated textbooks from the second and sixth centuries aimed at language learners also provide pointers on shopping, bathing, dining and how to deal with drunk relatives. Ever been unsure about how to deal with a drunken family member returning from an orgy? A collection of newly translated textbooks aimed at Greek speakers learning Latin in the ancient world might …

Véronique Baslé et Florence Castincaud proposent sur le site des Cahiers Pédagogiques des idées pour des EPI «  langues et cultures de l’Antiquité  », suite à quelques suggestions et diverses discussions sur weblettres. Dans la première mouture de l’article, on trouvait des EPI lettres-langues anciennes (-ce qui est impossible, rappelons-le, puisque qu’un EPI = la convergeance d’au moins deux disciplines… …

Programme de l’agrégation externe : http://cache.media.education.gouv.fr/file/agregation_externe/54/4/p2017_agreg_ext_lettres_class_556544.pdf   Littérature française – Christine de Pizan, Le Livre du duc des vrais amants, édition, traduction et présentation par Dominique Demartini et Didier Lechat, Paris, Champion Classiques,p.133-423. -Michel de Montaigne, Essais, livre III, édition d’Emmanuel Naya, Delphine Reguig et Alexandre Tarrête, Paris, Gallimard, collection «Folio classique». -Molière, Le Tartuffe et Le Misanthrope, édition de …

Un article qui rappelle plein de formidables liens : One might think of classicists as the most tradition-bound of humanist scholars, but in fact they were the earliest and most enthusiastic adopters of computing and digital technology in the humanities. Today even classicists who do not work on digital projects use digital projects as tools every day. One reason for …

Écoutez les lectures des Métamorphoses d’Ovide enregistrées par des élèves de sixième du collège Diderot sous forme de QR codes. La BU Lettres présente une exposition de travaux d’élèves autour des Métamorphoses d’Ovide dans le cadre de la Semaine des langues anciennes (du 21 au 27 mars) et du projet « Une classe, un chercheur » que mènent les enseignantes-chercheuses …

A famous funerary epigram now at the British Museum (IG XIV, 2131) and dating to the second century CE has a skeleton lying in repose. It reads: “Who can say, passerby, looking on a fleshless corpse, whether it was Hylas (i.e., a beautiful youth) or Thersites (i.e., a bow-legged, ugly man)?” AN01064351_001_l Via the British Museum: “Album of 40 prints …

Les enseignements relatifs aux langues et cultures de l’Antiquité, en rendant possible la confrontation entre le monde antique et certaines des questions posées par le monde contemporain, aident à mettre celles-ci en perspective. Les cultures de l’Antiquité sont à la fois proches de nous par une tradition culturelle suivie, continuellement réinterprétée au cours de l’Histoire, et véritablement distantes ; se …

Qui n’a jamais rêvé, en lisant Suétone, de la cenatio rotunda, la salle à manger tournante imaginée par Néron, afin d’imiter le mouvement du monde, et d’impressionner ses visiteurs (Suétone, Vie de Néron, XXXI, 3) ? En 2009, une équipe de chercheurs du CNRS découvre, en fouillant le site de la Vigna Barberini, à l’angle du Palatin, un immense pilier …

“Cento anni e non sentirli. Pietra Coniglio, di Castelvetrano, ha toccato il traguardo del secolo e il prossimo 14 febbraio compirà 101 anni. Si è laureata nel 1938 e per 42 lunghi anni è stata una docente di italiano, latino e greco ne licei della sua città. Dal 1980 è in pensione e durante questi ultimi 35 anni non ha …

Un Arrêté du 8 février 2016 nous apprend que le programmes d’enseignement de complément de langues et cultures de l’Antiquité au cycle 4 (latin et grec ancien) pour le collège seront publiés dans le B.O. du 16 mars Arrêté à consulter sur legifrance : https://www.legifrance.gouv.fr

Un latiniste espagnol nous propose une sympathique video que l’on pourra utiliser dans le cadre de l’étude du début de la guerre des Gaules :

L’année dernière, la Semaine des Mathématiques et celle de l’Antiquité coïncidaient. J’ignore si c’est le cas cette année, mais dans tous les cas les LCA y mettront leur grain de sel. Cette année, les 4e latinistes auront à faire quelques recherches sur Pythagore, Thalès, Archimède et Euclide, à partir d’un questionnaire réalisé au départ par notre documentaliste. Ces recherches seront …

Peter Sipes partage sur scribd un vocabulaire illustré de grec ancien bien inspirant : This is a highly first draft of a picture dictionary for ancient Greek. There are lots of features missing, which I do have locally but am not ready to share quite yet. The idea here is that one can create a visual tool for a language …

Vous pourrez utiliser un dictionnaire grec ancien-français des plus ingénieux en suivant ce lien : http://grec.desmyter.org/ Il vous suffit en effet de renseigner un mot dans la barre de recherche, de cliquer, et voilà la bonne page & la bonne colonne du Bailly qui s’affiche. Nul besoin de clavier grec, il est automatiquement intégré, nul besoin non plus d’accentuer.. L’affichage …

nutile de présenter le célèbre dictionnaire Latin-Français de Félix Gaffiot (1934). Il nous a servi à beaucoup sur les bancs de l’école. En voici une édition corrigée et augmentée dite Gaffiot 2016, issue directement du texte de 1934. Entre autres choses, les références ont été corrigées et unifiées. La longueur des voyelles a été revue d’après les dernières recherches en …

“Peu de mes étudiants vont vraiment maîtriser cette langue. Pourquoi est-ce que je continue ?”, s’intéresse James Romm Sisyphus would sympathize with my condition. Every year I begin rolling my stone up a four-month-long hill, my hopes high. Every year I end up far closer to the bottom than the top. Some of my students still, after 120 hours of …

Comment faire baisser le coût d’un voyage scolaire ? C’est la question que s’est posée la Balmanaise Claire van Beek, professeur de latin au collège de L’Union. Avec les 61 élèves de ses deux classes, dont une vingtaine de latinistes, elle vient de créer un jeu des 7 familles mis en vente quelques jours avant Noël dans le magasin Cultura …

Voici un petit livret d’activités pour visiter l’exposition de la Petite Galerie du Louvre : D’Hercule à Dark Vador. Nous proposons une visite sous deux angles : D’abord inviter les élèves à bien observer la multiplicité des matières, des supports à travers un jeu de chasseur d’images. Le professeur pourra alors commenter l’utilisation des matières selon les époques, les conditions …

Children are making years of progress in just a few weeks by learning to break down words using Latin and Greek. A programme that borrows from the classics is giving pupils who have fallen behind their classmates a huge boost in deciphering English and even helping with maths and science. Some children have advanced by six years in as many …

Au détour d’un article nous présentant une exposition de la maison de Victor Hugo, place des Vosges à Paris, on apprend une anecdote plutôt étonnante : Même la vieillesse n’éteint pas son faible pour les jeunes femmes. Il note ses conquêtes sur un petit carnet crypté en latin. Il aime la “puissante et fessue” Céline Bàà, note que “c’est fatigant …