Actualités des LCA

Présentation de l’éditeur La Controverse de Bethléem raconte l’histoire de cette traduction. En questionnant les distorsions de sens que le texte latin a pu opérer par rapport à l’original grec, cette correspondance fictive entre les deux Pères de l’Eglise relance un très ancien et très actuel débat sur la lecture de l’Evangile. Elle est aussi l’occasion de faire revivre la …

  How do you read a two-thousand-year-old manuscript that has been erased, cut up, written on and painted over? With a powerful particle accelerator, of course! A voir sur : http://www.ted.com/talks/william_noel_revealing_the_lost_codex_of_archimedes

  Científicos de las universidades British Columbia (Canadá) y la de California, en Berkeley (Estados Unidos), han utilizado un nuevo sistema informático nuevo para reconstruir rápidamente protolengu… A lire sur : https://paleorama.wordpress.com/2013/02/15/desarrollan-un-software-capaz-de-reconstruir-lenguas-antiguas-en-un-85-por-ciento/

  Un après-midi de juin 2010, j’entre dans le bureau de M. Pierre Carlier, à l’université de Nanterre. Nous discutons d’un sujet de M2 et je lui dis qu’un sujet à tendance « économique » me plairait. A lire sur : http://mamediterranee.over-blog.com/article-un-petit-aper-u-des-theories-economiques-sur-l-antiquite-primitivistes-et-modernistes-115013026.html

Une nouvelle énigme pour cette quinzaine.Il s’agit de retrouver le nom de la série animée dans laquelle figure le chien ci-dessous, mais surtout le nom du chien lui-même.Attention aux petits malins : répondez aux énigmes sans utiliser la reconnaissance d’images de Google, sinon, ce n’est pas du jeu. Si vous pensez avoir trouvé la réponse, utilisez le forum de l’article …

  Poursuivons nos comparaisons de traduction [1] en examinant la nouvelle traduction de L’Énéide par Paul Veyne [2]. Pourquoi faut-il une nouvelle traduction ? A lire sur : http://enseignement-latin.hypotheses.org/6648

  La journaliste de l’agence Ansa Giovanna Chirri a compris immédiatement l’importance de l’annonce faite en latin par Benoît XVI. Sa connaissance de cette langue (pas si) morte lui a valu une exclusivité mondiale. Article à lire sur : http://www.francetvinfo.fr/monde/vatican/pape-francois/benoit-xvi-comment-le-latin-a-permis-a-une-journaliste-de-sortir-un-scoop-mondial_249025.html  

  A quoi songe un pape ? Drôle de métier, au XXIe siècle (un édito à lire en latin et en français, ndlr). Journal en ligne : http://journal.liberation.fr/publication/liberation/1161/#!/0_0

Il y a dans le monde contemporain certains détails auxquels peu de gens prêtent attention, et qui sont néanmoins intrigants quant à la signification qu’on peut bien leur trouver. J’étais l’autre jour sur la page Wikipédia de Shigeru Miyamoto, le célèbre concepteur de jeux vidéo, le père de Donkey Kong, de Super Mario et de Zelda. Comme Miyamoto est une véritable …

  Cinéma, Série TV, DVD – Blu Ray, Presse, Littérature : Science Fiction, Fantastique, Policier et Comédie (Le péplum italien : La critique http://t.co/rkabuzG0)…

  La divinité particulièrement célébrée dans le Burdigala gallo-romain sera évoquée demain à l’Athénée. Propos recueillis par Responsable du département des antiquités au musée d’Aquitaine, ayant… A lire sur : http://www.sudouest.fr/2013/01/31/mithra-l-autre-dieu-unique-951652-4608.php

  La mairie de Nîmes souhaite endiguer une vague de suicides avec cet arrêté municipal. lien : http://www.lefigaro.fr/actualite-france/2013/02/07/01016-20130207ARTFIG00548-les-arenes-de-nimes-interdites-aux-personnes-seules.php

Dictionnaire Latin: le meilleur dictionnaire latin gratuit en ligne avec conjugueur et outil de déclinaison ! Consulter : http://www.grand-dictionnaire-latin.com/

Le prix Jacqueline de Romilly valorise les initiatives pédagogiques innovantes en langues et cultures de l’Antiquité. Il récompense à la fois les enseignants et leurs élèves. Eduscol annonce (un peu tardivement) que le Prix Jacqueline de Romilly sera désormais bisannuel.

Des fresques aux couleurs vives ont été découvertes au Colisée à Rome alors que l’emblématique monument italien est en cours de restauration. La restauration en cours du Colisée a permis de mettre au jour des fresques en couleur dévoilant un aspect méconnu de l’un des sites emblématiques de la Rome antique. L’équipe de restaurateurs a aussi découvert des dessins de …

Marie Darrieussecq traduit les Tristes et les Pontiques : Prendre conscience du travail de la traduction et de l’actualité des oeuvres antiques. A lire sur La Page des lettres

En préparation de la présentation « L´Antiquité grecque et romaine vue par le Manga » à  Lyon (Université Lyon II, jeudi 21 mars à  12h), et pour vous donner envie d´assister au festival du latin-grec, je vous proposerai chaque semaine un article sur le thème « manga & antiquité ». Thermae Romae, l´arbre qui cache… Le succès du manga Thermae Romae est florissant au …

For the first time, the hairstyle of the Roman Vestal Virgins has been recreated on a modern head.. A voir sur : Live science

A rich Roman nobleman’s face has been recreated 2,000 years after he died in a British fortress near Newport – and scientists say he looked like a cross between Richard Burton and Sylvester Stallone. A lire sur The daily Mail

A facelift of the Colosseum in Rome that began last fall has revealed centuries of graffiti. Removing the accumulated grime and calcification, experts discovered layers of inscriptions on the section of a wall seen here—designs in red and faded gray from antiquity, and lettering in black left by visitors in modern times. A lire sur http://news.nationalgeographic.com/news/2013/13/130129-roman-italy-graffiti-colosseum-archeology-photo/