Diary of a Wimpy Kid translated into Latin by Vatican cleric goes on sale in UK The Latin translation of the popular book by Jeff Kinney will go on sale as Commentarii de Inepto Puero on Wednesday It has sold millions of copies around the world but now Diary of a Wimpy Kid, a book about the travails of school …
lire la suite »
Au mépris des modes, des élucubrations cérébrales, des vogues passagères, il recourt à la rythmique de vers de quatorze syllabes, d’alexandrins de douze pieds, de rimes croisées, des dactyles et des spondyles héritées de la poésie latine. Lire l’article de Jacques Franck dans lalibre.be
lire la suite »
LE SCAN POLITIQUE – La réforme de Najat Vallaud-Belkacem est de plus en plus contestée. À droite mais aussi à gauche : Julien Dray, un proche de François Hollande demande qu’elle soit modifiée. La fronde contre la réforme du collège de Najat Vallaud-Belkacem prend de plus en plus d’ampleur. Notamment à droite. «Détestable», s’écrie Nicolas Sarkozy mercredi dans Le Figaro, …
lire la suite »
The Guardian publie un article sur des restaurations de mosaïques jugées ratées en Turquie : Authorities launch investigation after reports that priceless relics have undergone a restoration which has distorted their feature. At least 10 priceless mosaics held in the Hatay Archaeology Museum in Turkey have been badly damaged during restoration, officials and craftsmen have said. The Roman mosaics, some …
lire la suite »
Les Belles Lettres offrent sur leur blog un extrait du guide “La Perse antique”, de Philip Huyse, coll. Guides Belles Lettres des civilisations, 2005 Pendant près d’un millénaire, du début de l’époque achéménide (VIe siècle av. J.-C.) jusqu’au dernier tiers de l’époque sassanide (VIe siècle ap. J.-C.), la Perse antique fut essentiellement une société orale. Les mythes des anciens Iraniens …
lire la suite »
Après la charge de Jean-Marc Ayrault contre l’affaiblissement de l’enseignement de la langue allemande, Najat Vallaud-Belkacem doit désormais composer avec une autre critique émanant de son propre camp. Invité de RTL, le cofondateur de SOS Racisme et ancien député socialiste de l’Essonne Julien Dray estime qu’il faut “reprendre la réforme du collège”. Selon lui, “le système de formation est en …
lire la suite »
Jean-Marie Besset, auteur et traducteur français, principalement de pièces de théâtre, a accordé une interview à BSCNEWS.FR dans laquelle il s’insurge contre la réforme : Le public sent bien que ce théâtre non-francophone bénéficie de très bonnes traductions. Le fait de présenter des pièces nouvelles lui permet d’accéder aux œuvres d’un occident très élargi, des Amériques à la Russie. Étonnant …
lire la suite »
Sur le site du gouvernement, on trouve une nouvelle infographie qui reprend les éléments de langage habituel, sans répondre aux questions que nous posons. Entre autres : -> Est-ce qu’une heure d’EPI permet vraiment d’apprendre le latin ou le grec (langue comprise), est-ce que ce n’est pas “créer” plutôt une nouvelle matière (“culture générale antique”) pour laquelle le professeur de …
lire la suite »
L’opposition à la réforme du collège ne faiblit pas depuis que la ministre de l’Education Najat Vallaud-Belkacem a annoncé qu’elle souhaitait assouplir les règles pour les cours de latin qui sont organisés, selon elle, de manière trop contraignante pour inciter plus d’élèves à les suivre. Ce mercredi, plus de 150 parlementaires ont écrit au président de la République pour réclamer …
lire la suite »
Ce matin, Mme Vallaud-Belkacem était invitée sur Europe 1 pour parler de l’affaire de Villefontaine et de la réforme du collège. A propos de l’enseignement du latin et du grec, elle a déclaré, comme on peut le lire sur le site de France Soir : “A peine 20% des collégiens font du latin et du grec aujourd’hui. Quand ils arrivent …
lire la suite »
TEXTO ERGO SUM – François Bayrou et Alain Juppé ne s’écrivent peut-être pas au milieu de la nuit, comme certains. A priori, ils ne vont pas non plus jusqu’à se dire “bonne nuit” par SMS, contrairement à François Hollande et Manuel Valls. En revanche, ils ont eux aussi leur petite complicité par textos. Car oui, les deux hommes s’écrivent… et …
lire la suite »
Alors que “Marianne” consacre sa une de cette semaine à “la réforme stupide du collège”, Romain Blachier vole au secours de sa camarade ministre de l’Education nationale. Elu socialiste de Lyon (comme le fut Najat Vallaud-Belkacem elle-même), il estime que sa réforme n’a qu’un objectif : “Rendre le savoir disponible à un plus grand nombre”. Quant à ceux qui osent …
lire la suite »
Cécilia Suzzoni (Fondatrice et présidente d’honneur de l’Association le latin dans les littératures européennes) a publié une tribune dans Le Monde: Evoquant, il y a maintenant plus de quinze ans, « la disparition programmée du latin » comme référence culturelle majeure de notre enseignement général, nous la disions à la fois injuste et absurde, soulignant qu’elle allait à rebours d’un véritable aggiornamento …
lire la suite »
Alors que la réforme des collèges prévoit de donner une nouvelle place au latin, certains professeurs se battent pour ramener cette langue morte, à la vie. Photographie, visites de musées, leçons en chansons…Tout est bon pour donner un aspect ludique à des exercices jugés fastidieux.
lire la suite »Germaniste, Stephan Martens est professeur des Universités. Il a été recteur de l’Académie de la Guadeloupe de 2011 à 2014. Universitaire spécialiste de l’Allemagne et ancien recteur, je ne peux rester indifférent au projet de réforme des programmes et des enseignements en collège. Je ne suis pas le premier à le dénoncer, mais comment se taire quand on voit un …
lire la suite »
La ministre de l’Education nationale justifie sa stupide réforme du collège par le fait que 71 % des élèves s’ennuieraient au collège. “Le problème est que ces chiffres sur “l’ennui scolaire”, vieille rengaine pédagogiste, explique Pascale Fourier, sont sortis de nulle part (ou presque) !” Le problème est que ces chiffres sur « l’ennui scolaire », vieille rengaine pédagogiste, sont …
lire la suite »
Invités du débat de RTL MIDI : Florence Robine, directrice générale de l’enseignement scolaire et Loys Bonod, professeur de lettres au lycée Chaptal à Paris et blogueur sur “La vie moderne.net”. Réforme du collège : les langues anciennes sont-elles réellement menacées ? Des académiciens comme le philosophe Jean-Luc Marion, le poète Michael Edwards, de grands professeurs ou chercheurs comme le …
lire la suite »
“Notre école doit former des résistants intellectuels ; et cette résistance, seule une langue maternelle forte et juste peut la garantir” L’abandon du latin et du grec me semble une erreur majeure, car l’un et l’autre permettent aux élèves d’avoir une vision en profondeur de la cohérence de notre langue. Il ne s’agit pas simplement d’apprendre le latin, mais, quand …
lire la suite »
L’entrepreneur italien Luca Desiata, amateurs de jeux et de latin, publie en ligne “Hebdomada Aenigmatum”, un magazine de jeux et de nouvelles tout en latin. (Rappel : pour recevoir chaque numéro, il suffit de s’inscrire avec son adresse mail sur cette page : http://www.mylatinlover.it/index.htm) Bonne nouvelle, “Hebdomada Aenigmatum“a désormais un petit frère en grec ancien : “ONOMATA KEXIAΣMENA” …
lire la suite »
L’Antiquité est une source d’inspiration inépuisable pour les jeux vidéos. Cette semaine, deux classiques : Golden Sun et Platon. Golden Sun : l’Âge Perdu Genre : Jeu de rôle Console : Game Boy Advance Sorti le 19 septembre 2003 Il est, parmi les séries de jeux de rôle de l’ère Game Boy Advance de Nintendo, une sous estimée et possédant …
lire la suite »
Arrête ton char Langues & Cultures de l'Antiquité