La saison de l’initiation au latin a commencé! Voici un petit jeu exploitable avec des 6ème ou des élèves du primaire. Une fois les cartes imprimées (sur du papier un peu épais, cela suffit largement), il suffit de donner les 3 tas à des groupes d’élèves et de leur demander de retrouver les trio. Les élèves apprécient ce petit jeu …
lire la suite »Arelabor / Lud’Antique, 2 jeux pour la classe : jeu des 7 familles / Indiciendo
Jeu 1 : Ludus septem familiarum Règle du jeu : 42 cartes, Sept familles composées de six membres. Le premier joueur distribue six cartes par joueur (2-6 joueurs). Tout le jeu a lieu en latin ; tout oubli du latin ou toute faute de latin signalée par n’importe quel autre joueur est sanctionnée : le joueur concerné se voit obligé …
lire la suite »La question du latin / Nouvelles méthodes d’apprentissage de la traduction
“Une rencontre récente à la Sorbonne [1] a été suivie par une cinquantaine d’enseignants de LCA. Je voudrais non pas en faire un compte-rendu (qui viendra plus tard) mais en donner ce qui me semble en être les lignes de force : une rupture tant en ce qui concerne les finalités que les méthodes. Dans ce billet, je ne parlerai …
lire la suite »Chiron : traducteur automatique intégré à votre navigateur
Chiron : cette application proposée par Paideia Institute s’ajoute à votre navigateur préféré (Chrome, Firefox ou Safari), peut traduire automatiquement les textes en latin ou en grec ancien que vous rencontrez en navigant, vous donner des indications sur les cas et ouvrir les pages de dictionnaire… (le tout vers l’anglais…) En savoir plus : http://www.paideiainstitute.org/chiron
lire la suite »Superbe cartographie de créatures mythiques.
Superbe #cartographie de créatures mythiques.#mythe #mythologie pic.twitter.com/pdWwUPEl9P — Nicolas Cordray (@CordrayNicolas) 5 mars 2017
lire la suite »Pourquoi Jules César a-t-il été assassiné ?
(video en anglais, mais sous-titres en français possibles !). Cette video est la mise en image par une équipe d’animateurs professionnels de cette leçon : http://ed.ted.com/lessons/the-great-conspiracy-against-julius-caesar-kathryn-tempest
lire la suite »Le jeu de l’oie de l’Odyssée
Vous pourrez consulter sur le site du magazine américain “Lapham’s Quaterly” un plateau de jeu de l’oie inspiré du voyage d’Ulysse : source : http://laphamsquarterly.org/travel/charts-graphs/odyssey-game
lire la suite »Verbix : conjugueur automatique des verbes grecs
Nous vous avions déjà présenté la fonction “conjugueur de verbes latins” de verbix. Vous avez remarqué que ça marque aussi pour beaucoup de verbes en grec ancien ? http://www.verbix.com/languages/ancient_greek.shtml
lire la suite »Cahier d’exercices d’étymologie en complément du manuel Dialogos, par LORENA MOLINA & SANTI CARBONELL
Les enseignants (espagnols) Lorena Molina & Santi Carbonell proposent un manuel d’apprentissage du grec ancien assez singulier, puisqu’il se base sur une méthode très proche des langues vivantes et des méthodes audio-orale. Nous vous l’avions présenté ici : https://www.arretetonchar.fr/dialogos-un-manuel-pour-apprendre-le-grec-ancien-par-le-dialogue/ En complément de ce manuel, on peut librement télécharger le cahier d’étymologie publié en 2014, qui propose des jeux, des questions …
lire la suite »Apple dépose un brevet d’écran qui nous fait penser aux rouleaux antiques
Apple has applied for a patent for a new type of device which offers a very old configuration – a scroll. The application describes a mobile device consisting of two cylinders which can be pulled apart to reveal a flexible OLED screen. The document indicates that the two cylinders may be held together by magnets when the device is in …
lire la suite »MOOC : L’instant figé
A partir du 6 mars, le Louvre nous propose un MOOC passionnant : Les artistes n’ont pas attendu le cinéma pour représenter le mouvement. Dès l’Antiquité, les sculpteurs faisaient jaillir la vie des blocs de marbre. Les peintres, eux aussi, nous font partager depuis toujours l’agitation de la foule, l’affolement des sentiments ou la tension de l’effort. Quelles techniques emploient-ils …
lire la suite »Des scanners montrent que les victimes de Pompéi étaient en bonne santé
“Ce qui est sûr, c’est qu’ils mangeaient bien mieux que nous !” a lancé l’orthodontiste Elisa Vancore, lors d’une conférence de presse à Pompéi, suite à l’analyse des résultats, “Ils avaient de très bonnes dents, ils avaient un régime pauvre en sucre et riche en fruits et légumes”. Cela bouscule l’image que l’on se fait des romains décadents et appréciant …
lire la suite »Le Parlement grec a approuvé la création de la “Journée mondiale de la langue grecque” et la “Societa Filenellica italiana” a obtenu la reconnaissance institutionnelle du grec et le latin comme “Patrimoine culturel de l’humanité” !
Il Parlamento greco ha approvato la legge delega per l’Istituzione della “Giornata Mondiale della Lingua Greca” e la Società Filellenica italiana ha ottenuto il riconoscimento istituzionale del greco e latino come “patrimonio culturale dell’umanità”. Un traguardo immenso da cui ripartire per rilanciare gli studi classic Lire l’article de Silvia Buffo sur : http://www.fanpage.it/la-lingua-greca-e-patrimonio-dell-umanita-il-mondo-classico-non-si-disperde/
lire la suite »La BBC et Netflix vont produire une série autour de la guerre de Troie
A priori, la série racontera la chute de Troie, du point de vue des Troyens, et sera réalisée par David Farr : The BBC’s drama about the fall of Troy has been given a suitably epic injection of funds from global streaming service Netflix. Troy: Fall of a City is written by The Night Manager screenwriter David Farr, and while …
lire la suite »SENTENTIAE ANTIQUAE / Etymologies absurdes pour les mots “comédie” et “tragédie”
Le blog “SENTENTIAE ANTIQUAE” nous rappelle, à partir d’un extrait de l’introduction aux Scholia de l’Alexandra de Lycophron par le poème du Moyen-Âge John Tzetzes ( ou son frère Isaac), l’étymologie (supposée) des mots “comédie” et “tragédie” : “Comedy is named either because of the time of the revel (kôma), since it was developed near sleep; because of the neighborhoods …
lire la suite »L’Anticopedie / Note d’information n°39 – Mars-Avril 2017 Spécial “Cartes interactives”
Au sommaire : Archéologie, faux et usage de faux En archéologie comme ailleurs, les faussaires sont innombrables et s’enrichissent. Mais leur but est aussi parfois d’appuyer une idéologie… Spécial “Cartes interactives” – Comment trouver un site archéologique perdu dans la nature? – Comment réaliser une carte précise? – Après la carte des sites et musées archéologiques de France, voici la …
lire la suite »Eduscol Histoire-Géo / Des outils cartographiques pour enseigner l’Empire romain
La ressource s’adresse aux enseignants d’histoire-géographie, mais nos velléités interdisciplinaires bien présentes depuis des lustres nous amèneront certainement à trouver de bonnes idées dans les suggestions Eduscol d’ outils cartographiques pour enseigner l’Empire romain : http://eduscol.education.fr/histoire-geographie/actualites/actualites/article/des-outils-cartographiques-pour-enseigner-lempire-romain.html
lire la suite »Palmarès du Calame d’Or
Cette année, plus de 1000 élèves ont concouru. Le sujet “omnibus” 2017 a donné lieu à de belles réalisations collectives. (“Racontez votre descente dans les Enfers mythologiques sous forme de roman-photos”.) http://www.lecalamedor.fr/domus/travaux2017
lire la suite »Courrier international / JO 2024 : Paris a choisi de couler la francophonie
L’hebdomadaire Courrier international rapporte le coup de gueule d’un éditorialiste québécois contre la Ville de Paris qui a choisi un slogan anglais, “Made for sharing”, pour sa candidature à l’organisation des Jeux olympiques de 2024. Lorsque j’ai appris la chose, j’ai tout de suite pensé à Aplusbégalix, ce personnage de chef gallo-romain assimilé, dans l’album Le Combat des chefs, sans doute …
lire la suite »La Vie des Classiques / le Polyphème américain
La vie des classiques nous propose une chronique engagée pleine de finesse et de justesse : Certain État du monde occidental a pris l’habitude depuis 10 ans d’exiger des voyageurs gagnant son territoire, un droit d’entrée payant, l’ESTA (Electronic System for Travel Authorization) qui ne garantit même pas l’acceptation du voyageur sur son territoire. Il y avait là visiblement confusion …
lire la suite »