Latine Loquere vous propose un plan des thermes urbains d’Herculanum en Campanie (légende et retouches : R. Delord) Découvrir d’autres documents sur la Campanie antique sur la page du voyage des latinistes du Diois : http://www.ac-grenoble.fr/lycee/dio… 

 Latine Loquere vous propose un plan détaillé de la magnifique villa suburbaine surnommée maison des Papyrus à Herculanum en Campanie (traduction et retouches : R. Delord) Découvrir d’autres documents sur la Campanie antique sur la page du voyage des latinistes du Diois : http://www.ac-grenoble.fr/lycee/dio…

Cella vinaria, exploitation viticole antique, de Teià (Catalogne) C’est en compagnie de Margalida, notre collègue qui enseigne le latin et le grec, au lycée de Premià de Mar, la ville voisine, que nous avons pu visiter la cella vinaria (entendez “exploitation viticole antique’) de Teià, dont voici quelques clichés. La romanisation de la Catalogne – dépliant touristique

Le Théâtre Démodocos vous propose un récital de poésie latine (extraits des trois premiers livres de Lucrèce) en latin et en français, dans une nouvelle traduction à paraître, avec des oeuvres pour piano, interprétées par Emmanuel Lascoux, le 2 mars 2011 à l’École Normale Supérieure. LUCRÈCE ou LE RYTHME DES CHOSES Récital pour deux langues, deux mains, deux voix et …

Photos des latinistes du Diois dans les thermes octogonaux de Premià de Mar en Catalogne. Cet édifice exceptionnel par sa configuration (seulement deux thermes octogonaux retrouvés dans tout l’empire romain) remonterait au IIIè-VIè siècle. En raison d’un malheureux projet immobilier, l’édifice se retrouve aujourd’hui sous le parking souterrain d’un immeuble, et est fermé au public. Les latinistes du Diois ont …

Villa romaines d’Els Munts à Altafulla (Catalogne) Une grande villa sur une hauteur qui domine la mer. Murs avec une belle élévation parfois jusqu’aux voûtes, des mosaïques géométriques, des peintures murales et un petit centre d’interprétation qui explique le rôle de cette villa dans la zone d’influence de Tarragone, la grande capitale romaine du nord de l’Hispanie.

Villa romaine de Centcelles à Constanti (Catalogne) Voyage des latinistes du Diois en Catalogne (janvier 2010)

 Olerdola est un site archéologique ibéro-romain dans la province de Barcelone, en Catalogne, dans la comarque d’Alt Penedès.

On pense qu’elle fut fondée à la fin du IIe millénaire av. J.-C. par un peuple égéen. Elle fut conquise par les Ibères, puis par Publius Cornelius Scipio en -218 Les Romains la nommaient Tarraco et en firent la Capitale de la province de Tarraconaise (recouvrant la péninsule ibérique). Elle fut la résidence d’Auguste-César, de Galba et d’Hadrien. L’ensemble archéologique …

Important gisement ibère qui date du VIIe s. av. J.-C. et qui se dresse sur la colline de Sant Andreu, à environ deux kilomètres du village d’Ullastret. Pendant que les ibères occupèrent cette zone, ils construisirent une grande enceinte fortifiée et établirent une culture propre qui se traduit tant par la structure urbanistique que par les rituels funéraires et les …

Le Musée Archéologique d’Ampurias Les fouilles archéologiques ont commencé à la fin du xixe siècle. Elles se poursuivent encore de nos jours : le musée présente le mobilier découvert dans les trois parties de la cité, ainsi que des expositions thématiques. Au centre de la salle principale est exposé le grand cratère à figures rouges du ive siècle av. J.-C. …

 Empúries, en espagnol Ampurias, est un port antique gréco-romain, situé sur la commune de L’Escala, près de Gérone, en Catalogne (Espagne). Empúries vient du latin Emporiæ, issu lui-même du grec Eμποριον, Emporion, signifiant « marché », « entrepôt ». Fondée vers -580 par des colons phocéens, la ville fut ensuite occupée par les Romains, et presque abandonnée au haut Moyen …

Un petit recueil de textes grecs et latins en traduction pour préparer un voyage en Campanie. Certains textes seront lus par les élève sur les sites visités. Programme des lectures :  Strabon, Geographica, IV : description de la Campanie Vitruve, De architectura, II, 6 : la pouzzolane Pline le Jeune, Epistulae, VI, lettre 16 et 20 : éruption du Vésuve …

– A une semaine de leur départ pour la Campanie, les 93 élèves latinistes du Lycée-Collège (de la 4ème à la Tale) ont eu le plaisir et la chance de recevoir dans l’établissement, Véronique Blanc-Bijon, archéologue du Centre Camille-Jullian d’Aix-en-Provence (CNRS), spécialiste des mosaïques et des enduits peints. – L’archéologue leur a proposé un brillant exposé d’1h30 illustré de nombreux clichés …

Latine Loquere vous propose un plan détaillé de la fameuse villa San Marco de Stabiae / Stabies en Campanie (traduction et retouches : R. Delord) Découvrir d’autres documents sur la Campanie antique sur la page du voyage des latinistes du Diois : http://www.ac-grenoble.fr/lycee/dio…

Une synthèse sur le site de Stabies – Stabiae en Campanie réalisée par Jean-Claude Daumas. Découvrir d’autres documents sur la page du voyage des latinistes du Diois en Campanie (février 2011) : https://www.arretetonchar.fr/?p=3715   Synthèse sur le site de Stabies – Stabiae en Campanie (Jean-Claude Daumas)

Le cahier de voyage des latinistes du Diois pour leur voyage à travers la Campanie antique du 5 au 12 février 2011. Ce cahier de 28 pages comporte plans, synthèses et questionnaires sur les sites visités (Pompéi, Herculanum, Stabies, Oplontis, Boscoreale, Pouzzoles, Cumes, Musée archéologique de Naples, Baïes…). Télécharger le cahier de voyage sur la page consacrée au voyage : …

Une synthèse sur le site de Baïes – Baiae en Campanie réalisée par Jean-Pierre Masson. Découvrir d’autres documents sur la page du voyage des latinistes du Diois en Campanie (février 2011) : https://www.arretetonchar.fr/?p=3715  Synthèse sur le site de Baïes – Baiae en Campanie (Jean-Pierre Masson)

Vue satellite légendée du site archéologique de Baïes – Baia, en Campanie, sur la page consacrée au voyage des latinistes du Diois (Campanie 2011 : les Mystères de Pompéi) : http://www.ac-grenoble.fr/lycee/dio… Image Google Map – R. Delord.