Le système subordonnant en latin, français et allemand (document proposé par Marc Bubert) Le système subordonnant en latin, français et allemand (Marc Bubert)

– Il y a quelques semaines, la chaîne de restauration rapide Mac Donald lançait une nouvelle campagne d’affichage comportant plusieurs affiches arborant le nouveau slogan rassembleur de la firme américaine : « Venez comme vous êtes ? ». Et là, oh surprise, au milieu des personnages de Scary Movie, Cendrillon et Star Wars, une affiche attire plus particulièrement notre regard. – L’affiche …

– Nouvel ajout dans notre exposition « Veni, Vidi, Volui : du latin et du grec dans mon caddie », les parfums « Roma » de Laura Biagiotti. – Le nom de la capitale italienne est décidément vendeur (cf. les cafetières Philips « Roma » et autres). C’est cette fois Laura Biagiotti qui en a fait une ligne de parfums. – On notera la forme de colonne …

– Nouvel ajout dans notre exposition « Veni, Vidi, Volui : du latin et du grec dans mon caddie » : « Athéna Assurances ». – Le nom de cette société d’Assurances emprunte sans doute aux différents statuts de la déesse : protectrice d’Athènes, conseillère des héros et déesse de la sagesse. – On remarquera que le logotype de la société comporte, au-dessus du nom, …

Savez-vous pourquoi les mois de juillet et d’août comptent tous les deux trente et un jours ? Vous pensez avoir la réponse ? Soumettez-la en déposant un commentaire ci-dessous. => Bravo à Rosa, Mymy, Francesca et France qui ont fourni la bonne réponse.

 – Nouvel ajout dans notre exposition « Veni, Vidi, Volui : du latin et du grec dans mon caddie », l’entreprise « Armaris ». – L’entreprise, spécialisée dans la maîtrise d’oeuvre de programmes navals internationaux, doit son nom à l’agence Nomen de Marcel Botton qui utilise très souvent les racines grecques et latines pour créer de nouveaux noms de marques et de produits. – Rien …

– Nouvel ajout dans notre exposition « Veni, Vidi, Volui : du latin et du grec dans mon caddie », les piles et batteries « Jupiter ». – Vous connaissez sans doute déjà les batteries pour automobile de la marque « Fulmen » (« la foudre »). Mais connaissez-vous  les piles Jupiter ? Apparemment les deux marques empruntent le même référent, celui de la toute puissance foudroyante du roi de …

 – Nouvel ajout dans notre exposition « Veni, Vidi, Volui : du latin et du grec dans mon caddie », le magazine pour hommes québécois « Summum ». – Il suffit de regarder les photos des premières de couverture du magazine (que la décence nous interdit de publier ici) pour comprendre quel « point le plus haut » ce magazine est censé faire atteindre à la …

Aidez-nous à compléter cette rubrique en proposant des noms de marques et de produits québécois qui utilisent le latin ou le grec. Pour cela, utilisez le lien « commentez cet article » en bas de la page.

Une internaute, Magali Descamps, nous propose deux ajouts pour la rubrique « clubs sportifs » de notre exposition « Veni, vidi, volui : du latin et du grec dans mon caddie ! » : « la devise du club d’Anderlecht : Mens sana in corpore sano ainsi que celle de Manchester : Superbia in proelio. (Toutes deux inscrites sur les blasons). Ce sont les deux qui me …

– Nouvel ajout dans notre exposition « Veni, Vidi, Volui : du latin et du grec dans mon caddie », une marque de matériel agricole : Manus. L’explication : – En 1909, à Jarpas, en Suède, un boulanger du nom de Gustaf Jonsson dépose un brevet pour une machine à traire mécanique. Elle fonctionne suivant les mêmes principes que ceux appliqués depuis …

J’ai pris part à la guerre de Troie et j’aurais inventé l’alphabet, les premiers jeux de société ainsi que la transmission de message par signaux de fumée. SOLUTION > Bravo à toutes celles et ceux qui ont reconnu Palamède.  Qui suis-je ?   Vous pensez avoir la réponse ? Soumettez-la en déposant un commentaire ci-dessous.

Quel personnage mythologique se cache derrière la constellation du Sagittaire ? Vous pensez avoir la réponse ? Soumettez-la en déposant un commentaire ci-dessous. => Bravo à celles et à ceux qui ont reconnu le centaure Chiron auquel Artémis et Apollon avaient enseigné la médecine, la musique, la divination et… la chasse ; d’où les nombreuses représentations de Chiron muni d’un arc.

Au clair de la lune (XVIIIème s.) texte traduit en latin par Thanh-Vân Ton-That Ô mon île au soleil (1956) (Paroles: Harry Belafonte, Lord Burgess, fr: Jacques Plante, Musique: Harry Belafonte, Lord Burgess) texte traduit en latin par Thanh-Vân Ton-That   Frère Jacques (XVIIème s.) Texte et partition texte traduit en latin par Thanh-Vân Ton-That Les Champs-Élysées (1969) (Paroles et …

Ce mois-ci, une petite énigme en latin :   Virtutes magnas de viribus offero parvis : Pando domos clausas, iterum sed claudo patentes ; Servo domum domino, sed rursus servor ab ipso.   Quis sum ? => Réponse : clavis sum.  

L’internationale (1871-1888)(Paroles : Eugène Pottier ; Musique : Pierre Degeyter) texte traduit en latin par Thanh-Vân Ton-That cliquer pour télécharger

Un nouveau logotype ajouté dans notre exposition « Veni, vidi, volui – du latin et du grec dans mon caddie » : le Griffon du Crédit Municipal. Retrouvez toute l’expo : ici – Le Crédit Municipal est une banque d’un genre particulier : un établissement bancaire sans but lucratif. – Le premier Crédit Municipal fut créé en 1492 dans la ville de …

Quelques exemples de marques et produits suisses qui utilisent l’antiquité gréco-romaine. N’hésitez pas à nous proposer vos trouvailles personnelles en commentant cet article.