Le système subordonnant en latin, français et allemand (document proposé par Marc Bubert) Le système subordonnant en latin, français et allemand (Marc Bubert)

– Il y a quelques semaines, la chaîne de restauration rapide Mac Donald lançait une nouvelle campagne d’affichage comportant plusieurs affiches arborant le nouveau slogan rassembleur de la firme américaine : “Venez comme vous êtes ?”. Et là, oh surprise, au milieu des personnages de Scary Movie, Cendrillon et Star Wars, une affiche attire plus particulièrement notre regard. – L’affiche …

– Nouvel ajout dans notre exposition “Veni, Vidi, Volui : du latin et du grec dans mon caddie”, les parfums “Roma” de Laura Biagiotti. – Le nom de la capitale italienne est décidément vendeur (cf. les cafetières Philips “Roma” et autres). C’est cette fois Laura Biagiotti qui en a fait une ligne de parfums. – On notera la forme de colonne …

– Nouvel ajout dans notre exposition “Veni, Vidi, Volui : du latin et du grec dans mon caddie” : “Athéna Assurances”. – Le nom de cette société d’Assurances emprunte sans doute aux différents statuts de la déesse : protectrice d’Athènes, conseillère des héros et déesse de la sagesse. – On remarquera que le logotype de la société comporte, au-dessus du nom, …

Savez-vous pourquoi les mois de juillet et d’août comptent tous les deux trente et un jours ? Vous pensez avoir la réponse ? Soumettez-la en déposant un commentaire ci-dessous. => Bravo à Rosa, Mymy, Francesca et France qui ont fourni la bonne réponse.

 – Nouvel ajout dans notre exposition “Veni, Vidi, Volui : du latin et du grec dans mon caddie”, l’entreprise “Armaris”. – L’entreprise, spécialisée dans la maîtrise d’oeuvre de programmes navals internationaux, doit son nom à l’agence Nomen de Marcel Botton qui utilise très souvent les racines grecques et latines pour créer de nouveaux noms de marques et de produits. – Rien …

– Nouvel ajout dans notre exposition “Veni, Vidi, Volui : du latin et du grec dans mon caddie”, les piles et batteries “Jupiter”. – Vous connaissez sans doute déjà les batteries pour automobile de la marque “Fulmen” (“la foudre”). Mais connaissez-vous  les piles Jupiter ? Apparemment les deux marques empruntent le même référent, celui de la toute puissance foudroyante du roi de …

 – Nouvel ajout dans notre exposition “Veni, Vidi, Volui : du latin et du grec dans mon caddie”, le magazine pour hommes québécois “Summum”. – Il suffit de regarder les photos des premières de couverture du magazine (que la décence nous interdit de publier ici) pour comprendre quel “point le plus haut” ce magazine est censé faire atteindre à la …

Aidez-nous à compléter cette rubrique en proposant des noms de marques et de produits québécois qui utilisent le latin ou le grec. Pour cela, utilisez le lien “commentez cet article” en bas de la page.

Une internaute, Magali Descamps, nous propose deux ajouts pour la rubrique “clubs sportifs” de notre exposition “Veni, vidi, volui : du latin et du grec dans mon caddie !” : “la devise du club d’Anderlecht : Mens sana in corpore sano ainsi que celle de Manchester : Superbia in proelio. (Toutes deux inscrites sur les blasons). Ce sont les deux qui me …

– Nouvel ajout dans notre exposition “Veni, Vidi, Volui : du latin et du grec dans mon caddie”, une marque de matériel agricole : Manus. L’explication : – En 1909, à Jarpas, en Suède, un boulanger du nom de Gustaf Jonsson dépose un brevet pour une machine à traire mécanique. Elle fonctionne suivant les mêmes principes que ceux appliqués depuis …

J’ai pris part à la guerre de Troie et j’aurais inventé l’alphabet, les premiers jeux de société ainsi que la transmission de message par signaux de fumée. SOLUTION > Bravo à toutes celles et ceux qui ont reconnu Palamède.  Qui suis-je ?   Vous pensez avoir la réponse ? Soumettez-la en déposant un commentaire ci-dessous.

Quel personnage mythologique se cache derrière la constellation du Sagittaire ? Vous pensez avoir la réponse ? Soumettez-la en déposant un commentaire ci-dessous. => Bravo à celles et à ceux qui ont reconnu le centaure Chiron auquel Artémis et Apollon avaient enseigné la médecine, la musique, la divination et… la chasse ; d’où les nombreuses représentations de Chiron muni d’un arc.

Au clair de la lune (XVIIIème s.) texte traduit en latin par Thanh-Vân Ton-That Ô mon île au soleil (1956) (Paroles: Harry Belafonte, Lord Burgess, fr: Jacques Plante, Musique: Harry Belafonte, Lord Burgess) texte traduit en latin par Thanh-Vân Ton-That   Frère Jacques (XVIIème s.) Texte et partition texte traduit en latin par Thanh-Vân Ton-That Les Champs-Élysées (1969) (Paroles et …

Ce mois-ci, une petite énigme en latin :   Virtutes magnas de viribus offero parvis : Pando domos clausas, iterum sed claudo patentes ; Servo domum domino, sed rursus servor ab ipso.   Quis sum ? => Réponse : clavis sum.  

L’internationale (1871-1888)(Paroles : Eugène Pottier ; Musique : Pierre Degeyter) texte traduit en latin par Thanh-Vân Ton-That cliquer pour télécharger

Un nouveau logotype ajouté dans notre exposition “Veni, vidi, volui – du latin et du grec dans mon caddie” : le Griffon du Crédit Municipal. Retrouvez toute l’expo : ici – Le Crédit Municipal est une banque d’un genre particulier : un établissement bancaire sans but lucratif. – Le premier Crédit Municipal fut créé en 1492 dans la ville de …

Quelques exemples de marques et produits suisses qui utilisent l’antiquité gréco-romaine. N’hésitez pas à nous proposer vos trouvailles personnelles en commentant cet article.