Le Workshop grec et latin : Mission traduction « Enjeux didactiques de la traduction des textes latins et grecs dans l’enseignement secondaire et supérieur » a eu lieu du jeudi 21 au vendredi 22 octobre 2021 à l’Université Paul-Valéry Montpellier 3. Les interventions sont désormais accessibles en ligne depuis canal-U ou depuis le nouveau carnet de recherches : https://www.canal-u.tv/chaines/upvm3/workshop-grec-et-latin-mission-traduction https://antiqdialog.hypotheses.org/ …

« Pour le prochain cours de latin, apportez vos manettes ! » Présentation du projet pour financement participatif Ouvert du 16 juin au 16 juillet 2022 Le projet Il s’agit d’un ensemble de jeux vidéo d’aventure pour enseigner et apprendre le latin. En tout, neuf jeux sont prévus. Chacun permet une immersion dans un univers inspiré par l’Antiquité romaine, autour de lieux emblématiques. …

Vos pratiques sont fantastiques ! Régulièrement, ATC donne la parole à des enseignants pour qu’ils nous fassent découvrir une activité menée en cours de langues anciennes. Chaque semaine, Jérémy Stanić fait découvrir le grec ancien à ses élèves latinistes d’un lycée dans l’Académie de Normandie :  l’enseignant présente un extrait court de l’Iliade, servant de support pour acquérir des éléments …

ARCHÉOLOGIE – L’École française d’Athènes a mis en évidence un développement du site au tournant des Ve et VIe siècles. Les derniers feux de l’antique cité de Delphes ne se sont pas éteints avec la fermeture du sanctuaire panhellénique qu’elle abritait. Dédié à Apollon et réputé pour son oracle et sa prophétesse, la Pythie, ce site juché sur les escarpements …

Parmi les arguments invoqués en faveur de l’apprentissage du grec et du latin, il en est un, canonique, presque proverbial : « C’est pratique pour apprendre d’autres langues étrangères ! » Bien entendu, cet adage prend tout son sens dans la mesure où un certain nombre de langues occidentales et usuelles sont tributaires du grec et du latin, ne serait-ce qu’étymologiquement. Ceci étant, explorer …

Seize patios et jardins clos, 22 kilomètres de corniches, 900 colonnes doriques. Les Hôpitaux de Saint-Maurice constituent un ensemble architectural cohérent, inspiré par Rome et Pompéi, accessible aux simples passants. Le point de départ d’une balade qui vous conduira jusqu’à Vincennes. « L’économie, loin d’être un obstacle à la beauté, en est au contraire la source la plus féconde. » …

Le Thesaurus Ambrutalis est une ressource indispensable qui se présente sous la forme d’une liste de 34 pages de liens renvoyant à des dictionnaires, des livres, des documents audio, des ressources académiques, des portfolio, des liens, des podcasts…. en lien avec l’enseignement du latin. Lien pour consulter la liste : https://docs.google.com/document/d/13JLLzsLUmMa_jD1WOMXeTvSS9WKHjnOjwxygXtjAkcc/edit?usp=sharing

L’auteur du blog “Iter Ad Aeaeam” (@IterAdAeaeam) nous propose modestement une traduction du premier chapitre du en latin que nos élèves pourront certainement apprécier : Présentation sur le blog : https://iteradaeaeam.blogspot.com/2021/11/death-note-capitulum-i-taedium.html SYNOPSIS CAPITULĪ: Lightus Yagami discīpulus est industrius atque ingeniōsus. Diē fātālī vīta nōrmālis sua mūtārī dēbēbit mystēriōsī commentariī causā dē caelō prōvenientis quod repperit. Id est mortis commentarium, “Death …

À cinq jours du premier tour des élections législatives dans les Pyrénées-Orientales, France Bleu Roussillon présentait ce mardi matin les candidats de la troisième circonscription. “Je veux une initiation au grec et au latin dès le collège”, expliquait la candidate de la Nupes, Nathalie Cullell. Nathalie Cullell habite à La Cabanasse. Professeure de français au lycée de Font-Romeu, la candidate …

Le mini-site “Passerelles BNF” proposent de nombreuses ressources, notamment des édifices à visiter simplement, parmi lesquels un temple grec : http://passerelles.bnf.fr/explo/temple_grec/   D’autres édifices de l’antiquité classique à visiter : http://passerelles.bnf.fr/chrono/antiquite_classique.php

Il est possible de s’inscrire à l’Académie des Langues Anciennes 2022 jusqu’au 30 juin. Toutes les informations sont ici https://formation.univ-pau.fr/fr/catalogue/summer-winter-schools/academie-des-langues-anciennes-pau.html Quarante heures de cours intensifs (5h/jour) permettront aux débutants de prendre un bon départ et aux autres niveaux d’entretenir des connaissances parfois insuffisamment mobilisées. Cet été 2022, des spécialistes – (universitaires, membres du CNRS…) – dispenseront des cours d’arabe littéraire, …

La quatrième et avant-dernière séance du séminaire en ligne “Réception classique et pédagogie” (Aix-Marseille Université) aura lieu ce mercredi 8 juin, à partir de 17h00. Elle sera consacrée à la thématique Histoire / histoires : l’art de construire un récit. Nous écouterons deux conférences : Sébastien Cabes (Enseignant d’Histoire-géographie en collège) : “La place de l’archéologie dans les programmes d’histoire …

Demander à Cicéron ou Hermès un peu d’aide pour faire ses devoirs, en particulier ses versions, c’est possible sur la plateforme italienne https://cloudschooling.it Après inscription gratuite, vous pourrez choisir un des 12 tuteurs virtuels. La plateforme est évidemment en italien, mais les services d’un traducteur en ligne peuvent pallier la difficulté.  

Partir en Grèce Antique tout en restant chez soi ? C’est un projet qui a été porté par Kevin Péloquin, enseignant en sciences sociales à Québec,  lors du confinement. Découvrez-en davantage dans le Petits Cahiers Ludens n*6 ! : http://www.semperludens.fr/2022/06/05/les-petits-cahiers-ludens-n6-jeux-video-et-detournement-pedagogique/

DÉCRYPTAGE – Partout dans le monde, des étoilés se réapproprient ce condiment issu de la fermentation d’entrailles de poisson, omniprésent dans la Rome antique. Exhausteur de goût, antigaspi et bon pour la digestion, il est aussi accessible au grand public. «Garum Lupus, le condiment des champions»: les viscères de poisson fermentées conservées dans des amphores s’affichent au fil des pages …

Du 05/06/2022 au 02/09/2022 : https://www.arte.tv/fr/videos/095807-001-A/patrimoine-mondial-de-l-unesco-tresors-culturels/   Réputée pour ses monuments d’architecture antique et romane, la ville d’Arles fait vivre son héritage culturel tout en se renouvelant, avec notamment la spectaculaire tour Luma de l’architecte Frank Gehry. À Arles, vestiges antiques et médiévaux témoignent de la riche histoire de la ville. De remarquables monuments attestent notamment d’une présence romaine de …

Du 28/05/2022 au 06/02/2026 : https://www.arte.tv/fr/videos/101944-015-A/faire-l-histoire/ Proposé par Patrick Boucheron, le magazine qui aborde l’histoire par le prisme des objets. Dans ce numéro : deux amants antiques qui deviennent un symbole contre la tyrannie… Quand l’histoire des tyrannicides d’Athènes nous rappelle comment et pourquoi les statues renaissent aussi. L’histoire de la démocratie athénienne repose sur un paysage monumental pour l’essentiel disparu. …

Révisez vos conjugaisons grecques en vous limitant, pour commencer, aux 22 verbes les plus importants, et aux détails à retenir.   Consultez la ressource sur le site de Nicolas Lakshmanan : http://www.lettresclassiques.fr/2022/06/01/les-22-verbes-de-base-de-la-conjugaison-grecque/

L’Institut national de recherches archéologiques préventives (Inrap) a découvert il y a quelques mois une ville datant de l’époque gallo-romaine à Meaux, en Seine-et-Marne. Depuis le mois de mars, l’Institut fouille la zone afin de retrouver des traces tangibles des sociétés ayant habité la commune de l’époque antique jusqu’à la fin du IIIe siècle, explique l’hebdomadaire La Marne. Des trésors enfouis …

Après avoir annoncé être prête à examiner le dossier de la restitution des sculptures de l’Acropole, la délégation britannique s’en remet à nouveau au British Museum. Qui ne peut juridiquement statuer sur un retour des vestiges. L’horizon tant espéré par Melina Mercouri paraît toujours aussi lointain. Plus de trente ans après la disparition de l’actrice et ministre grecque de la …