La Societas Latina est une association très active et très importante du monde du latin vivant.
Dans la foulée du 1er congrès international pour le latin vivant qui s’est déroulé à Avignon les 3-6 septembre 1956, un ancien moine Bavarois, le Docteur P.C. Eichenseer, participe en juillet 1965 à la création d’un périodique latin intitulé Vox Latina dont il est le rédacteur en chef.
En 1976, le Professeur Christian Helfer, titulaire de la chaire des civilisations européennes comparées à l’Université de la Sarre, qui cherchait un éminent latiniste pour l’aider dans ses travaux, invite le Docteur Eicheinser à venir s’installer à Saarbrücken et en fait son collaborateur. Dans la foulée, la revue Vox latina (quatre numéros par an) sera désormais publiée sous les auspices de l’Université de Saarbrücken par la maison d’édition Societas Latina.
La Societas Latina pour mission d’œuvrer à l’adaptation du latin à la vie moderne. Le Docteur Eichenser, jusqu’à son décès en 2008, n’a pas cessé de se consacrer à cette tâche, en publiant de nombreux ouvrages didactiques ou lexicographiques. Ce travail de longue haleine a été récompensé par la plus haute distinction civile de la République Fédérale d’Allemagne, la “Bundesverdienstkreutz erster Klasse” qui lui a été remise le 19 novembre 2001 pour mérites exceptionnels dans le domaine de la culture européenne.
La Societas Latina propose également des ressources supplémentaires qui seront utiles au Professeur pour animer ses cours et en particulier:
(1) Une série de cassettes et des CD très pédagogiques et variés en prononciation restituées avec livret d’accompagnement (cf. dans le menu à gauche : « 3. Libri audibiles / disci compacti »)
(2) Une série de livres écrits par Sigrid Albert (cf. dans le menu à gauche : « 2. Domus editoria Societatis Latinae »):
– Cottidianum Vocabularium Scholare. Theodisco-Latinum, Latino-Theodiscum, Francogallico-Latinum, Latino-Francogallicum. 2a ed. 2001 (€ 11.50) ;
– Imaginum Vocabularium Latinum (un lexique) 2009 (€ 19.00) ;
– Cottidie Latine loquamur. Textus de rebus cottidianis hodiernisque, 2a ed., 2010 (€ 15.00)
Il est possible de les commander en écrivant à l’adresse suivante : VOX LATINA, Universität – FR 5.2 – D-66041 Saarbrücken.
La Societas Latina organise également chaque année deux séminaires de latin vivant.
C’est donc une association très importante et très active dans le monde du latin vivant.