Arrête ton char Langues & Cultures de l'Antiquité
Après une longue pause, notre veille des “actualités de l’antiquité” est de retour. Vous pouvez vous inscrire à notre newsletter pour en recevoir une copie par mail.
Bonne rentrée à tous !
Sursum corda !
2e Prix Littérature Jeunesse Antiquité : participez vite aux présélections
Pour l’instant, ils sont 60 mais dans quelques jours ils ne seront plus que 30. Le 26 mars 2021, il n’en restera plus que 6 ! Les présélections des ouvrages en lice pour le 2e Prix Littérature Jeunesse Antiquité ont commencé.
Cette année nous avons décidé de permettre aux adhérents de l’association de participer à la présélection des 5 ouvrages de chaque sélection (cela incitera peut-être certain(e)s d’entre vous à adhérer ou à renouveler leur adhésion ici : https://www.arretetonchar.fr/rejoignez-l-association/ 😉
Textes Officiels
• La circulaire de rentrée 2020 évoque ainsi les langues anciennes dans le paragraphe “Consolider la maîtrise des langues”:
“La promotion des langues anciennes doit se traduire par l’ouverture d’un nombre de groupes suffisants pour répondre à la demande des familles, notamment pour l’enseignement du grec en 3e.”
Eduscol
• Le dossier “Programmes et ressources en langues et cultures de l’Antiquité pour les voies générale et technologique du lycée” a été mis à jour.
On y retrouvera les programmes officiels et des pistes pour leur mise en oeuvre pour l’enseignement optionnel et pour l’enseignement de spécialités, ainsi que des ressources. Quelques exemples :
Enseignement optionnel en classe de seconde
- Objet d’étude : L’Homme et l’animal
- Objet d’étude : L’Homme et le divin
- Objet d’étude : Soi-même et l’autre
- Objet d’étude : Méditerranée : voyager, explorer, découvrir
Enseignement optionnel en classe de première
- Objet d’étude : Vivre dans la cité
- Objet d’étude : Les dieux dans la cité
- Objet d’étude : Masculin, féminin
- Objet d’étude : Méditerranée : conflits, influences et échanges
Enseignement de spécialité en classe de première
- Objet d’étude : La cité entre réalités et utopies
- Objet d’étude : Justice des dieux, justice des hommes
- Objet d’étude : Amour, Amours
- Objet d’étude : Méditerranée : conflits, influences et échanges
Enseignement optionnel en classe terminale
- Objet d’étude : Leçons de sagesse antique
- Objet d’étude : Comprendre le monde
- Objet d’étude : Inventer, créer, fabriquer, produire
- Objet d’étude : Méditerranée : présence des mondes antiques
Enseignement de spécialité en classe terminale
Le portfolio
• Les nouveautés sur Odysseum
- La fable Marguerite Yourcenar, Mémoires d’Hadrien et la spécialité LLCA au lycée (
- Dossier “Dioclétien et la Tétrarchie” ()
- Article “La mode à Rome ” ()
>> Consulter Odysseum, la maison numérique des humanités
• Douai: Arkéos, un parc de reconstitution historique plein de promesses (La Voix du Nord 29 août)
• L’intégrité du corps dans l’Antiquité romaine : du handicap à l’atteinte physique (The Conversation, 25 août)
• Des parfums de l’Antiquité “revivent” près de la mer Morte
Dans sa ferme près de la mer Morte, Guy Erlich prétendait en 2019 avoir reconstitué le parfum de Cléopâtre, l’huile d’onction des rois d’Israël ou encore l’encens utilisé au Temple juif de Jérusalem. ( RTBF 28 août)
• Pat Barker met fin au « Silence des vaincues »
L’écrivaine britannique revisite « L’Iliade » à travers les femmes qui ont subi la guerre de Troie sans qu’Homère leur donne la parole. Où les guerriers n’ont rien d’héroïque. (Le Monde, 27 août)
• Deux rues antiques découvertes boulevard Carteret à Reims ( L’union, 27 août)
• Quand le vin descendait le Rhône
Les Romains n’ont pas seulement exporté leur système politique et leurs valeurs, mais aussi leur amour pour le vin. Du Ier au IIIe siècle, le Rhône deviendra l’axe commercial incontournable du « breuvage des dieux » produit par les Gaulois. (Geo, 25 août)
• « Les Gaulois se considéraient comme les fils de la nuit »
Archéologue et spécialiste de la civilisation gauloise, Jean-Louis Brunaux revient sur la vie politique et religieuse de ces peuples ingénieux et d’une grande spiritualité. Pour lui, beaucoup de ce qu’on a attribué à la conquête romaine leur revient. Cette brillante civilisation reste encore à découvrir, souligne- t-il dans cet entretien. (Geo, 24 août)
• Pourquoi il est plus que jamais important d’apprendre le latin
INTERVIEW – Robert Delord, enseignant de lettres classiques en collège, explique en quoi les langues et cultures de l’Antiquité favorisent notre réflexion et notre expression. (Le Figaro, 21 août)
• Une traduction de l’Odyssée en langage des signes
(article en anglais) In Greece in the eighth century B.C., Homer began composing an epic poem, The Odyssey, which would become one of history’s most influential pieces of literature. More than a millennia later, the classic has been translated into American Sign Language (ASL) for the first time — by a St. Mary’s University graduate student. (stmarytx.edu, 21 août)
• Villa / Villae en Gaule Romaine
Le site archeologie.culture.fr propose un dossier autour des villae en Gaule Romaine, et plus particulièrement de la villa de Loupian, fort de ressources bien utiles : https://archeologie.culture.fr/villa/fr
• Feuilletez une édition illustrée de Lysistrata
« Pour arrêter la guerre, refusez-vous à vos maris ! » Tel est le mot d’ordre des femmes dans Lysistrata, comédie d’Aristophane. La BNF a mis en avant sur twitter une édition illustrée par Charles-Émile Carlègle consultable à cette adresse : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1521905d/f31
• SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS
En référence à la sortie du film Tenet, Legonium a partagé une série de 10 tweets (en anglais) pour présenter le carré SATOR, ainsi qu’une sympathique image avec deux palindromes simples en latin à faire découvrir aux élèves :
• Du grec et du latin chez genially
L’outil de créations de ressources et de présentation genial.ly vient d’ajouter dans sa bibliothèques deux thèmes (payants) qui plairont aux enseignants de langues anciennes :
• Terminologie et ontologie pour les humanités numériques : le cas des vêtements de la Grèce antique
Cet article présente les résultats d’une collaboration entre une philologue et un terminologue initiée lors d’un projet européen portant sur les vêtements de la Grèce antique (Marie Skłodowska Curie Actions Project Chlamys. The Cultural Biography of a Garment in Hellenistic Egypt, grant 657898).
Le flou terminologique qui règne autour des études consacrées aux vêtements de cette époque, dont les sources sont souvent lacunaires (Delaporte 1981, 7), entrave fortement la communication et le partage de connaissances entre experts. Identifier clairement ce que désignent les termes dans ce qu’ils ont de précis, mais aussi de vague, et également bien nommer les choses ont été au cœur de notre projet, qui a nécessité une représentation explicite des connaissances définissant les différents types de vêtements.
Lire la suite : https://journals.openedition.org/revuehn/462?fbclid=IwAR2-b9eAcAmkQbDstHo4RzIWjh2qBIFQgjr0R4TWz65BeZXE_780J5g7eCw
• Pensées antiques :
Sur le blog SENTENTIAE ANTIQUAE / ΕΥΔΟΞΑ ΑΓΝΩΣΤΑ ΚΑΤΑΓΕΛΑΣΤΑ, on peut lire chaque jour des extraits thématiques de textes antiques (et leur traduction en anglais). Les derniers articles publiés :
- Ducentis duodequadraginta ieiunii post diebus in carcere Ebru Timtik mortem obit (29 août, Francesco Lepore, Blog “O tempora, o mores” sur Linkiesta)
- ODIVM PROPAGATVR, Americanus ciuis ictus (28 août, Andreas Nouocomensis, Ephemeris)
- Salvini a Mastella pecunia multatur et a Beneventanae turmae pedilusoriae fautoribus lacessitur (27 août, Francesco Lepore, Blog “O tempora, o mores” sur Linkiesta)
- COMPREHENSIO SINENSIS De rerum nouarum auctoribus (26 août, Andreas Nouocomensis, Ephemeris)
- Melania Trump Ioanni Paulo II rosam albam dicat (26 août, Francesco Lepore, Blog “O tempora, o mores” sur Linkiesta)
- Mortuus Henricus Levi, inclutus diurnarius, scriptor televisificarumque emissionum conductor (25 août, Francesco Lepore, Blog “O tempora, o mores” sur Linkiesta)
- BOREOAMERICAE CRISIS Seditio Americana (24 août, Andreas Nouocomensis, Ephemeris)
- CENTVM IN FLVCTIBVS Cymba inter undas (23 août, Andreas Nouocomensis, Ephemeris)
- Iosephi Biden petitio ad praesidiale munus episcopos catholicos Statunitenses dividit (22 août, Francesco Lepore, Blog “O tempora, o mores” sur Linkiesta)
• [Trailer] Le mythe “Antigone” se confronte aux violences policières
Dans cette réactualisation québécoise d’Antigone, la jeune héroïne se dresse contre les violences policières et le racisme systémiques. (Les Inrocks, 28 juillet)
• Antiquipop : De l’ombre à la lumière : de l’Antiquité classique dans « Black is King » de Beyoncé
Anise K. Strong, “De l’ombre à la lumière : de l’Antiquité classique dans « Black is King » de Beyoncé”, dans Fabien Bièvre-Perrin (éd.), Antiquipop, Lyon, 20/08/2020 [ISSN 2553-4114]. En ligne : https://antiquipop.hypotheses.org/9042.
• Antiquipop : Assassin’s Creed Odyssey : une version jouable de la Grèce Antique
Alexander Vandewalle, “Assassin’s Creed Odyssey : une version jouable de la Grèce Antique”, dans Fabien Bièvre-Perrin (éd.), Antiquipop, Lyon, 05/08/2020 [ISSN 2553-4114]. En ligne : https://antiquipop.hypotheses.org/8994.
• Et si on s’inspirait des grands héros grecs pour faire face à la crise ?
Interview d’Andrea Marcolongo à lire sur Capital.fr
• La minute antique – Christopher Nolan et le mystère de Pompéi
Dans son nouveau film, « Tenet », le réalisateur américain rend hommage (sans jamais le montrer) à un étrange palindrome gravé sur un carré en pierre… (Christophe Ono-dit-Biot Le Point, 25 août)
• Virus, agenda, et caetera… Comment le latin a imprégné la langue française
C’est le plus bel héritage de Rome. Le français, complexe mélange entre dialectes celtiques et germaniques, est d’abord le résultat d’un idiome latin qui a su évoluer au cours des siècles. Une stupéfiante guerre des mots. (Géo, 25 août)
A la télévision :
• Sur ARTE TV : Quand l’histoire fait dates
Entre élan du récit, réflexion critique et animations ludiques, Patrick Boucheron revisite l’histoire à travers le prisme des grandes dates, inscrites dans les manuels scolaires et la mémoire collective.
Les nouveautés :
21 avril -753 : la fondation de Rome
• Sur France 5 : L’épopée de la Grèce antique
Le documentaire de 2016, réalisé par Chad Cohen, a été rediffusé le 30 août, et est donc disponible en replay :
https://www.france.tv/documentaires/histoire/339027-l-epopee-de-la-grece-antique.html
Les 300 aux Thermopyles
Sur Youtube :
• The Birth and Death of a Roman Legion (Documentaire en anglais, sur la chaîne “Invicta” )
• “How to pronounce χαῖρε in Greek” ( polýMATHY)
A ne pas louper, le tableau de phonétique historique associé : https://bit.ly/RanieriGreekPronunciation
Podcasts :
• Escale phénicienne à Beyrouth (France Culture / Le Cours de l’Histoire / 24 août)
• Les Wisigoths, barbares comme les autres ? (France Culture / Carbone 14 / 29 août)
• Homère, Iliade – #1 : Chryséis et Achille racontent la dernière année de la guerre de Troie (France Culture / Fictions / 24 août)
• Homère, Iliade – #2 : Thersite et Hélène racontent l’échange des femmes captives : Briséis remplace Chryséis (France Culture / Fictions / 25 août)
• Homère, Iliade – #3 : Pandaros et Enée racontent le combat de Pâris contre Ménélas (France Culture / Fictions / 26 août)
• Homère, Iliade – #4 : La nourrice et Nestor racontent l’aristie de Diomède (France Culture / Fictions / 27 août)
• Homère, Iliade – #5 : Diomède, Ulysse et Patrocle racontent l’arrivée d’Hector dans les combats (France Culture / Fictions / 28 août)
COMPTE-RENDU de LECTURE :
• Bettini (M.), Superflu et indispensable. A quoi servent les Grecs et les Romains?. Paris ; Flammrion, 2018. – 216p. – ISBN : 9782081425330 (https://reainfo.hypotheses.org/21493)
PARUTIONS :
Petit rattrapage des dernières parutions et présentation de quelques nouveautés de la semaine prochaine (par T. Frétard) :
En cours :
• Jusqu’au 27 septembre : “Pompéi” (Grand Palais) (→ présentation)
• Jusqu’au 30 septembre : “Mané Vechen, un art de vivre à la romaine” (Musée d’Histoire et d’Archéologie Château-Gaillard, Vannes) (→ présentation)
• Jusqu’au 12 octobre : “Passé à la loupe – Enquêtes sur les trésors romains d’Annecy” (Place du Château, Annecy) (→ présentation)
• Jusqu’au 20 octobre : “Archéonimaux, Homme et animal, une histoire commune” (Musée archéologique du Val-d’Oise, Guiry-en-Vexin) (→ présentation)
• Jusqu’au 15 novembre : “Intaranum – Échos d’une ville romaine” (Musée d’Art et d’Histoire Romain Rolland, Clamecy (Bourgogne-Franche-Comté) (→ présentation)
• Jusqu’au 15 novembre : “Tintignac, 2000 ans et 1 jour” (Musée du président Jacques Chirac, Sarran (Nouvelle Aquitaine)) (→ présentation)
• Jusqu’au 29 novembre : “Parfums et cosmétiques de Jules César à Charlemagne” (Musée archéologique de Civeaux) (→ présentation)
• Jusqu’au 30 décembre : “Dans les cuisines d’Alésia” ( MuséoParc Alésia ) (→ présentation)
• Jusqu’au 27 décembre 2020 : ” Wisigoths. Rois de Toulouse” (Musée Saint-Raymond, Toulouse) (→ présentation)
• Jusqu’au 31 décembre 2020 : “Les Sénons” (Musée de Préhistoire d’Île de France) (→ présentation)
• Jusqu’au 3 janvier 2021 : “Si j’étais gladiateur ou gladiatrice” (Musée Arles Antique) (→ présentation)
• Jusqu’au 3 janvier 2021 : “Terre ! Escales mythiques en Méditerranée. Trésors de la BnF et collections marseillaises” (Musée d’Histoire de Marseille) (→ présentation)
• Jusqu’au 5 janvier 2021 : “Dernier repas à Pompéi” (Musée de l’Homme, Paris) (→ présentation)
À venir :
• du 19 septembre au 24 janvier 2021 : “Vesontio 2020, Besançon au temps de l’archéologie” (Besançon) (→ présentation)
• du 19 septembre au 24 janvier 2021 : “Le génie des lampes, s’éclairer en Gaule du Nord à l’époque romaine” (Forum Antique, bavay) (→ présentation)
• du 12 septembre au 28 mars 2021 : “Gladiateur, l’expo dont vous êtes le héros ou l’héroine” (Bordeaux, Cap Sciences) (→ présentation)
• du 13 mai au 13 novembre 2021 : “L’EMPEREUR ROMAIN, UN MORTEL PARMI LES DIEUX” (Musée de la romanité, Nîmes) (→ présentation)
• Trailer de la série italienne “Romulus” (de Matteo Rovere) qui devrait être diffusée à l’automne sur Sky
