Arrête ton char Langues & Cultures de l'Antiquité
La chaine Youtube “Travel in time with ancient Greek and Latin” propose une vidéo bien utile : une sélection des scènes parlées en grec ancien tirées du docu-fiction “Аu nоm d’Аthènеs” (2012),avec ajout des sous-titres et des commentaires en grec ancien uniquement à des fins éducatives :
(via le compte https://twitter.com/AncientGreekCI à suivre absolument pour découvrir des ressources de qualité en grec ancien)
C’est vraiment génial! J’ai regardé le film en entier! Mais cette chaîne Youtube a publié aussi d’autre vidéos excellentes depuis: en particulier une longue scène du film Troie (2004) avec Orlando Bloom et Diane Kruger entièrement doublée en GREC HOMÉRIQUE! Il faut le voir pour le croire! On se croirait vraiment en pleine Grèce archaïque en regardant la scène! Il y a même des aides grammaticales intégrées sous-titres grecs anciens: https://www.youtube.com/watch?v=l2rpbV35e6E&t