La date de la destruction de Pompéi à nouveau en débat

Le débat est loin d’être nouveau, mais une inscription récemment mise à jour à Pompéi, lors des fouilles de la zone V, le remet sur le devant de la scène : un modeste graffiti, inscrit au charbon sur un mur, fait apparaître la date du 17 octobre. Il n’y a pas de précision d’année, mais il semble probable qu’il date de 79, année de l’éruption du Vésuve, et confirmerait ainsi que la catastrophe n’a pas eu lieu à la fin de l’été, mais un peu tard.

 

Voir cette publication sur Instagram

 

Pompeii, Regio V. Casa con giardino. L’iscrizione che cambia la storia dell’eruzione del 79 d.C. XVI (ante) K(alendas) Nov(embres) in[d]ulsit pro masumis esurit[ioni]. “Il 17 ottobre lui indulse al cibo in modo smodato”. Grazie ad Antonio Varone per la sua preziosissima consulenza ! #pompeii #italy #discovery #surprise #ancient #archeology #research #graffito #eruption #vesuvio @pompeii_parco_archeologico

Une publication partagée par Massimo Osanna (@massimo_osanna) le 16 Oct. 2018 à 12 :54 PDT

Transcription du graffiti :
XVI (ante) K(alendas) Nov(embres) in[d]ulsit
pro masumis esurit(ioni).

Deux articles à lire sur le sujet :
– Dans le Monde, article de Pierre Barthélémy : https://www.lemonde.fr/archeologie/article/2018/10/16/une-inscription-remet-en-question-la-date-de-la-destruction-de-pompei_5370309_1650751.html
– Article de Pierre Ropert pour France Culture : https://www.franceculture.fr/histoire/a-pompei-un-graffiti-renvoie-leruption-du-vesuve-aux-calendes-latines

–