Arrête ton char Langues & Cultures de l'Antiquité
Consuls Père & Fils
Lecture cursive inspirée du texte d’Aulu-Gelle, Nuits Attiques, II, 2, 13
1. Illo anno factus est consul Q. Fabius Maximus, filius ejus qui priore anno consulatum gesserat. 2. Cum pater jam senex per media castra equo procederet, factum est ut filius obviam ei pedibus veniret. 3. Duodecim lictores, ut mos est, per crebros militum ordines viam ei aperiebant. 4. Vir consularis dicitur, appropinquante consule, ex quo non descendisse. 5. Lictores autem, cum novissent patrem et filium mutua caritate conjunctos esse, tacebant, nec imperare ut pater ex quo descenderet audebant. 6. Qui jam undecimum lictorem praeterierat, cum consul, id aegre passus, postremo lictori dixit : « Jube eum descendere. » 7. Constat senem filii imperio statim paruisse, eumque laudavisse, qui consulatus auctoritatis non oblitus esset.
