Fanny Durand-Portes et 12 élèves latinistes du collège Lou Redounet d’Uzès (30) nous proposent le texte et l’enregistrement de leur chanson pour mémoriser les deux premières déclinaisons nominales du latin.
Les paroles :
Couplet 1= singulier des noms de la 1ère déclinaison (noms féminins)
Au nominatif, c’est sûrement le sujet en –A
À l’accusatif, je crois que c’est l’ COD en –AM
Le génitif pour le CDN en –AE
Et le datif pour le COI en –AE
Vient enfin l’ablatif pour les CC, en –A
Refrain 1 = terminaisons des noms de la 1ère déclinaison à chanter x2
-
CAS
SINGULIER
PLURIEL
Nominatif pour le sujet
Vocatif pour appeler
Accusatif pour le COD
Génitif pour le CDN
Datif pour les COI, COS
Ablatif pour les CC
–A
-A
-AM
-AE
-AE
-A
–AE
-AE
-AS
-ARUM
-IS
-IS
Couplet 2 = singulier des noms de la 2ème déclinaison (noms masculins)
Au nominatif, les sujets masculins font –US
À l’accusatif, le COD deviendra –UM
Le génitif pour le CDN en-I
Et le datif pour le COI en –O
Vient l’ablatif qui lui aussi fera –O
Refrain 2 = terminaisons des noms de la 2ème déclinaison à chanter x2
-
CAS
SINGULIER
PLURIEL
Nominatif pour le sujet
Vocatif pour appeler
Accusatif pour le COD
Génitif pour le CDN
Datif pour les COI, COS
Ablatif pour les CC
–US
-E
-UM
-I
-O
-O
–I
-I
-OS
-ORUM
-IS
-IS
Pont = le neutre
-
CAS
SINGULIER
PLURIEL
Nominatif pour le sujet
Vocatif pour appeler
Accusatif pour le COD
Génitif pour le CDN
Datif pour les COI, COS
Ablatif pour les CC
–UM
-UM
-UM
-I
-O
-O
–A
-A
-A
-ORUM
-IS
-IS
Le polycopié au format pdf de La chanson des deux déclinaisons
Merci pour cette ressource que j’ai souvent utilisée avec mes classes de 5e.
En juin dernier, mes élèves souhaitant apprendre la 3e déclinaison en chanson, nous avons décidé de prolonger celle-ci avec 2 nouveaux couplets (et de nouvelles paroles).
Voici le résultat :
https://www.youtube.com/watch?v=YSHdEzOY2is