Arrête ton char Langues & Cultures de l'Antiquité
Un recueil de 12 chansons latines (paroles et partitions) venues directement du Moyen-Âge, à traduire et faire chanter aux élèves.
M. Lavarenne, éd. Magnard – 1952
Liste des chansons :
1. Réjouissons-nous ! Gaudeamus igitur
2. Puissance bienfaisante du chant Thracii quis nescit ?
3. Joie du départ en vacances Dulce domum
4. Heureux écoliers Ut nova rident
5. Plaintes du petit lièvre Flevit lepus parvulus
6. Sécurité de l´innocence Integer vitae
7. Vive la bière ! (à consommer avec modération) Cerevisiam bibunt homines
8. Chanson bachique Mihi est propositum
9. Regrets du poète vieillissant Lauriger Horatius
10. Retour du Printemps Ecce gratum et optatum
11. Poésie avant tout Dulce cum sodalibus
12. Malice des femmes Ne mulieri credite
document proposé par Anne-Marie Chazal
Si vous souhaitez proposer :
– une transcription dactylographiée de ces textes
– un traduction des chansons personnelle ou faite avec les élèves
– un enregistement audio ou vidéo de vos classes qui interprètent une chanson
utilisez le « forum de l´article » en bas de la page
12 chansons latines du Moyen-Âge – M. Lavarenne – MAGNARD – 1952
