Consignes : Traduisez les compléments entre guillemets dans les phrases suivantes en utilisant la préposition et le cas qui convient dans chaque cas. (aidez-vous de la leçon "Les principales prépositions du latin" et de la fiche "Les questions de lieu").
(Les mots entre parenthèses ne sont pas à traduire.)


1°- Ils sont "en Afrique" (Africa, ae, f.).
=> sunt.

2°- Ils viennent "d’Afrique" (Africa, ae, f.).
=> redeunt.

3°- Ils passent "par l’Afrique" (Africa, ae, f.).
=> iter faciunt.

4°- L’armée d’Hannibal est "près de Rome".
=> Hannibalis exercitus est.

5°- Hannibal fait route "avec des éléphants" (elephantus, i, m.)
=> Hannibal iter facit.

6°- Ils viennent "à Rome".
=> veniunt.

7°- Ils viennent "de Rome".
=> redeunt.

8°- Ils passent "par Rome".
=> iter faciunt.

9°- Hannibal est un ennemi de Rome "depuis (son) enfance" (pueritia, ae, f.).
=> Hannibal Romae hostis est .

10°- Hannibal prépare la guerre "contre les Romains" (Romani, orum, m.).
=> Hannibal bellum parat.

11°- Ils sont à Rome.
=> sunt.

12°- Hannibal a Rome "devant (ses) yeux" (oculus, i, m.).
=> Hannibal Romam habet.

13°- Hannibal marche "pendant la nuit". (nox, noctis, f. ; Acc. : noctem / Abl. : nocte)
=> Hannibal iter facit.

14°- César installe son camp "en face d’Alésia" (Alesia, ae, f.).
=> Caesar castra ponit.

15°- Rome est loin "de l'Afrique" (Africa, ae, f.).
=> Roma abest.

16°- Ils viennent "en Afrique" (Africa, ae, f.).
=> veniunt.

17°- Hannibal combat "sans colère" (ira, ae, f.).
=> Hannibal pugnat.

18°- Hannibal marche "à travers la Gaule" (Gallia, ae, f.).
=> Hannibal iter facit.

19°- Hannibal fait un discours "au sujet de (sa) victoire". (victoria, ae, f.)
=> Hannibal orationem habet.

20°- Hannibal prépare lui-même son cheval "avant le combat" (proelium, ii, n.).
=> Hannibal equum ipse parat.